description::
"Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (c. 1400–1200 BC), Dark Ages (c. 1200–800 BC), the Archaic period (c. 800–500 BC), and the Classical period (c. 500–300 BC).[1]
Ancient Greek was the language of Homer and of fifth-century Athenian historians, playwrights, and philosophers. It has contributed many words to English vocabulary and has been a standard subject of study in educational institutions of the Western world since the Renaissance. This article primarily contains information about the Epic and Classical periods of the language.
From the Hellenistic period (c. 300 BC), Ancient Greek was followed by Koine Greek, which is regarded as a separate historical stage, although its earliest form closely resembles Attic Greek and its latest form approaches Medieval Greek. There were several regional dialects of Ancient Greek, of which Attic Greek developed into Koine."
[{2022-04-12 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek]
name::
* McsEngl.McsLag000027.last.html//dirLag//dirMcs!⇒Ella_lago,
* McsEngl.dirLag/McsLag000027.last.html!⇒Ella_lago,
* McsEngl.Ancient-Greek-language!⇒Ella_lago,
* McsEngl.AncientGreek!⇒Ella_lago,
* McsEngl.Ella_lago!=Ancient-Greek-language,
* McsEngl.GreekAncient!⇒Ella_lago,
* McsEngl.lagoElla!⇒Ella_lago,
====== lagoGreek:
* McsElln.Αρχαία-Ελληνικά!⇒γλωσΕλλα!=Ella_lago,
* McsElln.Αρχαία-Ελληνική-γλώσσα!η!⇒γλωσΕλλα!=Ella_lago,
* McsElln.ΕλληνικήΑρχαία!⇒γλωσΕλλα!=Ella_lago,
* McsElln.γλωσΕλλα!=Ella_lago,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.Ἀρχαία-Ἑλληνικά!=Ella_lago,
description::
· output-of-Ella_lago is the-logo-view of Ella_lago.
name::
* McsEngl.Ella_lago'output!⇒Ella_logo,
* McsEngl.logo-view--of-Ella_lago!⇒Ella_logo,
* McsEngl.Ella_logo,
description::
· unitHmnm is any indivisible part of the-logo-view.
name::
* McsEngl.Ella_logo'unit!⇒Ella_unit,
* McsEngl.Ella_unit,
description::
× generic: phoneme,
01) /a/-⟨Α⟩
02) /aa/-⟨Α⟩
03) /aai/-⟨ΑΙ|ᾳ⟩
04) /ai/-⟨ΑΙ⟩
05) /au/-⟨ΑΥ⟩
06) /b/-⟨Β⟩
07) /d/-⟨Δ⟩
08) /dz|zd/-⟨Ζ⟩
09) /e/-⟨Ε⟩
10) /ee/-⟨Η⟩
11) /eei/-⟨ΗΙ|ῃ⟩
12) /ei/-⟨ΕΙ⟩
13) /eu/-⟨ΕΥ⟩
14) /g/-⟨Γ⟩
15) /h/-⟨῾⟩
16) /i/-⟨Ι⟩
17) /i8/-⟨Υ⟩
18) /i8i/-⟨ΥΙ⟩
19) /i8i8/-⟨Υ⟩
20) /ii/-⟨Ι⟩
21) /k/-⟨Κ⟩
22) /ks/-⟨Ξ⟩
23) /kʰ/-⟨Χ⟩
24) /l/-⟨Λ⟩
25) /m/-⟨Μ⟩
26) /n/-⟨Ν⟩
27) /o/-⟨Ο⟩
28) /oi/-⟨ΟΙ⟩
29) /oo/-⟨Ω⟩
30) /ooi/-⟨ΩΙ|ῳ⟩
31) /ou/-⟨ΟΥ⟩
32) /p/-⟨Π⟩
33) /ps/-⟨Ψ⟩
34) /pʰ/-⟨Φ⟩
35) /r/-⟨Ρ⟩
36) /s/-⟨Σ⟩
37) /t/-⟨Τ⟩
38) /tʰ/-⟨Θ⟩
name::
* McsEngl.Ella_phnm!=GreekAncient-phoneme,
* McsEngl.Ella_lago'phoneme!⇒Ella_phnm,
* McsEngl.Ella_unit.Ella_phnm,
====== lagoGreek:
* McsElln.φώνημαΕλλα!=Ella_phnm,
description::
"· Ancient Greek vowel phonemes in IPA notation with corresponding letters:
Below is a common reconstruction of the Classical (5th–4th c. BCE) Attic Greek vowel inventory, showing each phoneme in IPA along with the letter(s) used to write it. Because ancient Greek script did not usually mark vowel length (except that η and ω replace older long /eː/ and /oː/), the same letter could represent both a short and a long vowel (e.g., α for /a/ and /aː/).
### Short Vowels
| IPA | Ancient Greek Letter(s) | Notes |
|------|-------------------------|--------------------------------|
| /a/ | α | “short alpha” |
| /e/ | ε | epsilon |
| /i/ | ι | “short iota” |
| /y/ | υ | “short upsilon,” front-rounded |
| /o/ | ο | omicron |
### Long Vowels
| IPA | Ancient Greek Letter(s) | Notes |
|-------|-------------------------|-------------------------------------|
| /aː/ | α | “long alpha” (same letter as /a/) |
| /ɛː/ | η | eta (evolved from older long /eː/) |
| /iː/ | ι | “long iota” (same letter as /i/) |
| /yː/ | υ | “long upsilon” (same letter as /y/) |
| /ɔː/ | ω | omega (evolved from older long /oː/)|
---
### Key Points
1. **Alpha, Iota, Upsilon**
Each can be either short or long in quantity; in standard spelling, no separate letter distinguished short α (for /a/) from long α (for /aː/), etc. Modern philological texts often mark them with a macron (e.g., ᾱ, ῑ, ῡ) to indicate length.
2. **Eta (η) and Omega (ω)**
These represent exclusively long vowels (/ɛː/ and /ɔː/, respectively).
3. **Upsilon /y, yː/**
In Classical Attic Greek, upsilon was a high front rounded vowel (somewhat like modern French **u** in *lune*). In earlier stages (e.g., Homeric or early Ionic), it was closer to /u, uː/. Over time (into the Koine era), it would eventually shift again (merging with /i/ in most later dialects).
4. **Spelling vs. Pronunciation**
Greek orthography was largely fixed by the time of Classical Attic, so one letter often encompassed both short and long variants of the same vowel quality (except that η and ω had become distinct letters for the older long vowels /eː/ and /oː/).
---
If you need more detail on historical changes (e.g., Homeric vs. Attic vs. Koine) or on the many ancient Greek diphthongs, just let me know!"
[{2025-03-11 retrieved} https://chatgpt.com/c/67d060f2-c7e0-8003-bc8b-9e75b718a588?model=o1]
"· Ancient Greek vowel phonemes in IPA notation with corresponding letters:
# Ancient Greek Vowel Phonemes in IPA Notation
Here are the Ancient Greek vowel phonemes with their corresponding letters:
## Short Vowels
- /a/ - α (alpha)
- /e/ - ε (epsilon)
- /i/ - ι (iota)
- /o/ - ο (omicron)
- /y/ - υ (upsilon) - pronounced like French "u" or German "ü"
## Long Vowels
- /aː/ - α, ᾱ (alpha)
- /eː/ - η (eta)
- /iː/ - ι, ῑ (iota)
- /oː/ - ω (omega)
- /yː/ - υ, ῡ (upsilon)
## Diphthongs
- /ai̯/ - αι
- /ei̯/ - ει
- /oi̯/ - οι
- /yi̯/ - υι
- /au̯/ - αυ
- /eu̯/ - ευ
- /ou̯/ - ου
- /ɛːi̯/ - ῃ (eta + iota subscript)
- /aːi̯/ - ᾳ (alpha + iota subscript)
- /ɔːi̯/ - ῳ (omega + iota subscript)
Note that the exact pronunciation varied somewhat by dialect and time period, with Classical Attic Greek (5th-4th century BCE) being the standard reference."
[{2025-03-11 retrieved} https://claude.ai/chat/3df441da-aec0-4548-8dd4-341ec2f6b342]
"· Ancient Greek vowel phonemes in IPA notation with corresponding letters:
Ancient Greek had a system of vowel phonemes that can be represented in the International Phonetic Alphabet (IPA). The vowels are categorized by their quality (front, central, back) and length (short or long). Below is a list of the Ancient Greek vowel phonemes in IPA notation, along with their corresponding letters in the Greek alphabet:
### Short Vowels:
1. **/i/** - ι (iota)
2. **/e/** - ε (epsilon)
3. **/a/** - α (alpha)
4. **/o/** - ο (omicron)
5. **/u/** - υ (upsilon)
### Long Vowels:
1. **/iː/** - ι (iota), η (eta), or ει (diphthong)
2. **/eː/** - η (eta) or ει (diphthong)
3. **/aː/** - α (alpha)
4. **/oː/** - ω (omega) or ου (diphthong)
5. **/uː/** - υ (upsilon) or ου (diphthong)
### Diphthongs:
1. **/ai/** - αι (alpha-iota)
2. **/oi/** - οι (omicron-iota)
3. **/ui/** - υι (upsilon-iota)
4. **/au/** - αυ (alpha-upsilon)
5. **/eu/** - ευ (epsilon-upsilon)
6. **/ou/** - ου (omicron-upsilon)
### Notes:
- The distinction between short and long vowels was phonemic in Ancient Greek, meaning that vowel length could change the meaning of a word.
- The letters η (eta) and ω (omega) were specifically used to represent long vowels, while ε (epsilon) and ο (omicron) represented short vowels.
- The diphthongs were combinations of two vowel sounds within the same syllable.
This system of vowels was part of the phonological structure of Ancient Greek and played a significant role in its grammar, poetry, and pronunciation."
[{2025-03-11 retrieved} https://chat.deepseek.com/a/chat/s/4246ea9b-6fc2-4ee7-86a5-223d7598fb37]
name::
* McsEngl.Ella_phnm.vowel!⇒Ella_vowl_phnm,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm!⇒vowel-phoneme--of-GreekAncient,
* McsEngl.vowelPhnmElla!⇒Ella_vowl_phnm,
description::
"Αυτό που έχει σημασία να θυμόμαστε είναι ότι τα φωνήεντα της αρχαίας ελληνικής είχαν ένα χαρακτηριστικό που απουσιάζει από τα νέα ελληνικά: χωρίζονταν σε μακρά και βραχέα, σε φωνήεντα δηλαδή «μακριά» και «σύντομα». Τί σημαίνουν αυτά τα επίθετα; Σημαίνουν ότι το βραχύ, «κοντό», φωνήεν είχε μικρότερη διάρκεια άρθρωσης από το μακρό. Όσοι ξέρουν αγγλικά, θα αναγνωρίσουν την ομοιότητα με αυτή τη γλώσσα. Στα αγγλικά οι δύο λέξεις shit και sheet διαφέρουν κατά το ότι η πρώτη προφέρεται με ένα «σύντομο», βραχύ [i] (και σημαίνει 'κακά'), ενώ η δεύτερη προφέρεται με ένα μακρό [ί], προφέρεται δηλαδή [shiit] (και σημαίνει 'σεντόνι'). Επειδή δεν έχουμε τη διάκριση αυτή στα νέα ελληνικά, συνήθως δυσκολευόμαστε να προφέρουμε διαφορετικά τις δύο αυτές λέξεις, με αποτέλεσμα μια σύγχυση που μπορεί να μας βάλει σε μπελάδες. Το ίδιο συμβαίνει με τις αγγλικές λέξεις ship'πλοίο' και sheep'πρόβατα'. Η πρώτη προφέρεται με ένα βραχύ, «σύντομο» [ί] και η δεύτερη με ένα μακρό [ί], δηλαδή με ένα [ί] που η άρθρωσή του διαρκεί περισσότερο [shiip]."
[{2022-04-17 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=69]
description::
* /a/ ⭢ ⟨Α⟩
* /e/ ⭢ ⟨Ε⟩
* /i/ ⭢ ⟨Ι⟩
* /i8/ ⭢ ⟨Υ⟩ (/i/-round, classical|Attic Greek)
* /o/ ⭢ ⟨Ο⟩
* /u/ ⭢ ⟨Υ⟩ (before classical Greek)
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./a/-⟨Α⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./a/-⟨Α⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./aa/-⟨Α⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./aa/-⟨Α⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./ai/-⟨ΑΙ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./ai/-⟨ΑΙ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./aai/-⟨ΑΙ|ᾳ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./aai/-⟨ΑΙ|ᾳ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./au/-⟨ΑΥ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./au/-⟨ΑΥ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./e/-⟨Ε⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./e/-⟨Ε⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./ee/-⟨Η⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./ee/-⟨Η⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./ei/-⟨ΕΙ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./ei/-⟨ΕΙ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./eei/-⟨ΗΙ|ῃ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./eei/-⟨ΗΙ|ῃ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./eu/-⟨ΕΥ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./eu/-⟨ΕΥ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./i/-⟨Ι⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./i/-⟨Ι⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./ii/-⟨Ι⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./ii/-⟨Ι⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./i8/-⟨Υ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./i8/-⟨Υ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./i8i8/-⟨Υ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./i8i8/-⟨Υ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./i8i/-⟨ΥΙ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./i8i/-⟨ΥΙ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./o/-⟨Ο⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./o/-⟨Ο⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./oo/-⟨Ω⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./oo/-⟨Ω⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./oi/-⟨ΟΙ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./oi/-⟨ΟΙ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./ooi/-⟨ΩΙ|ῳ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./ooi/-⟨ΩΙ|ῳ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_phnm./ou/-⟨ΟΥ⟩,
* McsEngl.Ella_vowl_phnm./ou/-⟨ΟΥ⟩,
description::
"· Ancient Greek consonant phonemes in IPA notation with corresponding letters:
Below is a commonly cited reconstruction of the principal consonant phonemes of fifth- and fourth-century BCE Attic Greek. (Exact details vary by scholarly tradition, especially concerning \[ζ\], but the table below gives a mainstream view.)
| **Phoneme** | **IPA** | **Primary Letter(s)** | **Notes** |
|:-----------:|:------------:|:---------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------------------------|
| **Plosives** (Unaspirated) | /p/ | π (pi) | |
| | /t/ | τ (tau) | |
| | /k/ | κ (kappa) | |
| **Plosives** (Aspirated) | /pʰ/ | φ (phi) | In Classical Attic, spelled φ but still pronounced \[pʰ\]. |
| | /tʰ/ | θ (theta) | In Classical Attic, spelled θ but still pronounced \[tʰ\]. |
| | /kʰ/ | χ (chi) | In Classical Attic, spelled χ but still pronounced \[kʰ\]. |
| **Plosives** (Voiced) | /b/ | β (beta) | In Classical Attic, β was \[b\], not \[v\]. |
| | /d/ | δ (delta) | |
| | /g/ | γ (gamma) | |
| **Nasals** | /m/ | μ (mu) | |
| | /n/ | ν (nu) | |
| **Fricative** | /s/ | σ (sigma) | |
| **Trill** | /r/ | ρ (rho) | Typically a tapped or slightly trilled \[r\]. |
| **Special “double” letters** | /ps/ (sequence) | ψ (psi) | Written as a single letter but pronounced as a cluster \[p\] + \[s\]. |
| | /ks/ (sequence) | ξ (xi) | Written as a single letter but pronounced as a cluster \[k\] + \[s\]. |
| | /dz/ or /zd/ | ζ (zeta) | Evidence suggests a double consonant \[dz\] or \[zd\]; scholarly debate continues. |
### Additional Notes
- **Rough breathing**: Ancient Greek used a “rough breathing” mark ( ῾ ) for words beginning in what had been /h/ in earlier stages of the language. By Classical Attic, there was no single letter for /h/, but the rough breathing sign indicated that initial /h/-sound.
- **Obsolete “digamma” (ϝ)**: Before the Classical Attic period, the letter ϝ (digamma) represented the sound /w/. This letter fell out of use in standard Attic spelling but was retained in some dialects and in certain poetic or archaic contexts. It is typically not included as part of the canonical Classical Attic consonant inventory.
This chart should give you a concise overview of the main Attic Greek consonant phonemes (as conventionally reconstructed) and their corresponding letters in ancient Greek orthography."
[{2025-03-11 retrieved} https://chatgpt.com/c/67d072dc-95f8-8003-a52d-6587fac8d342]
"· Ancient Greek consonant phonemes in IPA notation with corresponding letters:
Here's a chart of Ancient Greek consonant phonemes in IPA notation with their corresponding letters:
| IPA Symbol | Greek Letter | Name | Description |
|------------|--------------|------|-------------|
| /p/ | π (pi) | pi | voiceless bilabial stop |
| /b/ | β (beta) | beta | voiced bilabial stop (Classical); later [β] (fricative) |
| /t/ | τ (tau) | tau | voiceless dental stop |
| /d/ | δ (delta) | delta | voiced dental stop (Classical); later [ð] (fricative) |
| /k/ | κ (kappa) | kappa | voiceless velar stop |
| /g/ | γ (gamma) | gamma | voiced velar stop (Classical); later [ɣ] (fricative) |
| /pʰ/ | φ (phi) | phi | aspirated voiceless bilabial stop (Classical); later [f] (fricative) |
| /tʰ/ | θ (theta) | theta | aspirated voiceless dental stop (Classical); later [θ] (fricative) |
| /kʰ/ | χ (chi) | chi | aspirated voiceless velar stop (Classical); later [x] (fricative) |
| /m/ | μ (mu) | mu | bilabial nasal |
| /n/ | ν (nu) | nu | dental/alveolar nasal |
| /r/ | ρ (rho) | rho | alveolar trill |
| /l/ | λ (lambda) | lambda | lateral approximant |
| /s/ | σ, ς (sigma) | sigma | voiceless alveolar fricative |
| /z/ | ζ (zeta) | zeta | [zd] or [dz] in Classical; later [z] |
| /h/ | ῾ (rough breathing) | spiritus asper | glottal fricative (marked by diacritic on vowels) |
| /ps/ | ψ (psi) | psi | consonant cluster |
| /ks/ | ξ (xi) | xi | consonant cluster |
Note that the pronunciation of several consonants (β, δ, γ, φ, θ, χ) changed over time from stops to fricatives during the Koine period (roughly 300 BCE to 300 CE)."
[{2025-03-11 retrieved} https://claude.ai/chat/8f323bb9-4fbe-4dd7-b3c7-5046c4706750]
name::
* McsEngl.Ella_phnm.consonant!⇒Ella_cons_phnm,
* McsEngl.Ella_cons_phnm!⇒consonant-phoneme--of-Ella_lago,
* McsEngl.consonantPhnmElla!⇒Ella_cons_phnm,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./p/-⟨Π⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./p/-⟨Π⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./t/-⟨Τ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./t/-⟨Τ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./k/-⟨Κ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./k/-⟨Κ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./pʰ/-⟨Φ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./pʰ/-⟨Φ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./tʰ/-⟨Θ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./tʰ/-⟨Θ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./kʰ/-⟨Χ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./kʰ/-⟨Χ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./b/-⟨Β⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./b/-⟨Β⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./d/-⟨Δ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./d/-⟨Δ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./g/-⟨Γ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./g/-⟨Γ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./m/-⟨Μ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./m/-⟨Μ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./n/-⟨Ν⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./n/-⟨Ν⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./s/-⟨Σ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./s/-⟨Σ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./r/-⟨Ρ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./r/-⟨Ρ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./l/-⟨Λ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./l/-⟨Λ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./ps/-⟨Ψ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./ps/-⟨Ψ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./ks/-⟨Ξ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./ks/-⟨Ξ⟩,
description::
× McsHitp-creation: {2025-03-12},
·
name::
* McsEngl.Ella_cons_phnm./dz|zd/-⟨Ζ⟩,
* McsEngl.Ella_phnm./dz|zd/-⟨Ζ⟩,
description::
· ἱστορία => historia
"Όπως λέγαμε στο Τμήμα 6 του πρώτου κεφαλαίου, οι γλώσσες αλλάζουν μέσα στον χρόνο. Κάποιοι φθόγγοι χάνονται και δημιουργούνται νέοι. Στα αρχαία ελληνικά υπήρχαν, όπως είδαμε λίγο πιο πριν, μακρά φωνήεντα. Αυτά χάθηκαν και έτσι στα νέα ελληνικά δεν έχουμε μακρά φωνήεντα. Στα αρχαία ελληνικά υπήρχε επίσης ένα σύμφωνο που έμοιαζε με το αγγλικό σύμφωνο [h], όπως στις λέξεις have'έχω', house'σπίτι', ή με αυτό που γράφουμε ως χ στο επιφώνημα ούχουου. Το σύμφωνο αυτό χάθηκε από τη γλώσσα αρκετά νωρίς, γύρω στον 2ο αιώνα μ.Χ. Εξακολούθησε όμως να συμβολίζεται στη γραφή με ένα σημάδι που λεγόταν δασεία. Έτσι, η λέξη απλός, που στα αρχαία ελληνικά προφερόταν [haplόs], γραφόταν μέχρι πολύ πρόσφατα, μέχρι την κατάργηση των πνευμάτων , ως ἁπλός. Το σημάδι ῾ δηλώνει το σύμφωνο [h] με το οποίο άρχιζε κάποτε αυτή η λέξη."
[{2022-04-15 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=19]
name::
* McsEngl.Ella_phnm./h/-⟨῾⟩,
* McsEngl.Ella_cons_phnm./h/-⟨῾⟩,
description::
· Greek has 24 letters:
* Α α, Β β, Γ γ, Δ δ, Ε ε, Ζ ζ, Η η, Θ θ, Ι ι, Κ κ, Λ λ, Μ μ, Ν ν, Ξ ξ, Ο ο, Π π, Ρ ρ, Σ σ/ς, Τ τ, Υ υ, Φ φ, Χ χ, Ψ ψ, and Ω ω.
* Ά Α ά α ἀ ἁ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ Ἀ Ἁ Ἂ Ἃ Ἄ Ἅ Ἆ Ἇ ὰ ά ᾀ ᾁ ᾂ ᾃ ᾄ ᾅ ᾆ ᾇ ᾈ ᾉ ᾊ ᾋ ᾌ ᾍ ᾎ ᾏ ᾰ ᾱ ᾲ ᾳ ᾴ ᾶ ᾷ Ᾰ Ᾱ Ὰ Ά ᾼ Β β Γ γ Δ δ Έ Ε έ ε ἐ ἑ ἒ ἓ ἔ ἕ Ἐ Ἑ Ἒ Ἓ Ἔ Ἕ ὲ έ Ὲ Έ Ζ ζ Ή Η ή η ἠ ἡ ἢ ἣ ἤ ἥ ἦ ἧ Ἠ Ἡ Ἢ Ἣ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ὴ ή ᾐ ᾑ ᾒ ᾓ ᾔ ᾕ ᾖ ᾗ ᾘ ᾙ ᾚ ᾛ ᾜ ᾝ ᾞ ᾟ ῂ ῃ ῄ ῆ ῇ Ὴ Ή ῌ Θ θ Ί Ι ί ι ἰ ἱ ἲ ἳ ἴ ἵ ἶ ἷ Ἰ Ἱ Ἲ Ἳ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὶ ί ῐ ῑ ῒ ΐ ῖ ῗ Ῐ Ῑ Ὶ Ί Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ό Ο ο ό ὀ ὁ ὂ ὃ ὄ ὅ Ὀ Ὁ Ὂ Ὃ Ὄ Ὅ ὸ ό Π π Ρ ρ ῤ ῥ Ῥ Σ σ Τ τ Ύ Υ υ ύ ὐ ὑ ὒ ὓ ὔ ὕ ὖ ὗ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ ὺ ύ ῠ ῡ ῢ ΰ ῦ ῧ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ώ Ω ω ώ ὠ ὡ ὢ ὣ ὤ ὥ ὦ ὧ Ὠ Ὡ Ὢ Ὣ Ὤ Ὥ Ὦ Ὧ ὼ ώ ᾠ ᾡ ᾢ ᾣ ᾤ ᾥ ᾦ ᾧ ᾨ ᾩ ᾪ ᾫ ᾬ ᾭ ᾮ ᾯ ῲ ῳ ῴ ῶ ῷ Ὸ Ό Ὼ Ώ ῼ
name::
* McsEngl.Ancient-Greek-letter!⇒Ella_letr,
* McsEngl.Ella_lago'letter!⇒Ella_letr,
* McsEngl.Ella_letr!=letter-of-Ancient-Greek,
* McsEngl.letter.GreekAncient!⇒Ella_letr,
* McsEngl.letterElla!⇒Ella_letr,
* McsEngl.phonemogramElla!⇒Ella_letr,
* McsEngl.Ella_unit.phonemogram!⇒Ella_letr,
====== lagoGreek:
* McsElln.γραμΕλλα!=Ella_letr,
* McsElln.γράμμαΕλλα!⇒γραμΕλλα!=Ella_letr,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.γραμΕλλα!=Ella_letr,
description::
[{2022-04-22 retrieved} https://users.sch.gr/ipap/Ellinikos Politismos/diafora/Polytoniko.htm]
name::
* McsEngl.Greek-polytonic-keyboard,
* McsEngl.GreekAncient-keyboard,
* McsEngl.keyboard.Ella_lago,
* McsEngl.Ella_letr'keyboard,
* McsEngl.polytonic-keyboard,
====== lagoGreek:
* McsElln.αρχαίο-Ελληνικό-πληκτρολόγιο,
* McsElln.αρχαία-Ελληνικά-γράμματα-γραφή,
* McsElln.γραμΕλλα'πληκτρολόγιο,
* McsElln.γραφή-Αρχαίων-Ελληνικών,
* McsElln.γράμματα-Αρχαία-Ελληνικά-γραφή,
* McsElln.πληκτρολόγιο-πολυτονικό!το,
* McsElln.πολυτονικό-πληκτρολόγιο-το/politonikó-pliktrolóyio-to/,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.γραφή-Ἀρχαίων-Ἑλληνικῶν,
description::
"Ancient grammarians, such as Aristotle in his Poetics and Dionysius Thrax in his Art of Grammar, categorized letters (γράμματα) according to what speech sounds (στοιχεῖα 'elements') they represented. They called the letters for vowels φωνήεντα ('pronounceable', singular φωνῆεν); the letters for the nasals, liquids, and /s/, and the letters for the consonant clusters /ps ks sd/ ἡμίφωνα ('half-sounding', singular ἡμίφωνον); and the letters for the stops ἄφωνα ('not-sounding', singular ἄφωνον).[71] Dionysius also called consonants in general σύμφωνα ('pronounced with [a vowel]', σύμφωνον).[72]"
[{2022-05-18 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology#Terminology]
description::
"138. There are as many syllables in a Greek word as there are separate vowels or diphthongs: thus, ἀ-λή-θει-α truth.
... f. The ancients divided ἐκ τούτου as ἐ-κ τού-του. This practice is now abandoned."
[{2022-04-29 retrieved} http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0007:part=1:chapter=6]
name::
* McsEngl.Ella_sylb,
* McsEngl.syllable-of-Ella_lago!⇒Ella_sylb,
description::
· a-syllable with a-long-vowel or diphthong.
· η-ω are always long.
· α-ι-υ sometimes are long.
· all vowels with the-circumflex are long.
===
"144. A syllable is long by position when its vowel precedes two consonants or a double consonant: ἵππος horse, ἐξ out of.
a. One or both of the two consonants lengthening a final syllable by position may belong to the next word: ἄλλο_ς πολί_της, ἄλλο_ κτῆμα.
b. Length by position does not affect the natural quantity of a vowel. Thus, both λέ-ξω I shall say and λή-ξω I shall cease have the first syllable long by position; but the first vowel is short in λἐξω, long in λήξω."
[{2022-05-25 retrieved} http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0007:id=s144#chapter144]
description::
· a-word of Ella_lago.
name::
* McsEngl.Ella_lago'word!⇒Ella_word,
* McsEngl.Ella_word,
description::
· FIRST TRY!!!
· write a-GreekAncient-word:
· GreekAncientClassical pronunciation (Attic): /pʰóòs pʰoós/
("φῶς" != light|φως, "φώς" != man|άνθρωπος)
· GreekModern pronunciation: /fós fós/
· Both pronunciations: /pʰóòs pʰoós|fós fós/
· search for (F2): /a-phoneme/ eg /y/ to see phonemic-notation.
· Ctrl+Shift+Del to get the-last version (delete cache)
name::
* McsEngl.GreekAncient-word-pronunciation--webapp,
* McsEngl.Webapp.GreekAncient-word-pronunciation,
* McsEngl.pronunciation-of-Ella_word,
* McsEngl.Ella_word'pronunciation,
* McsEngl.Ella_word'pronunciation,
====== lagoGreek:
* McsElln.ιστοεφαρμογή.προφορά-αρχαίων-Ελληνικών-λέξεων,
* McsElln.λεξηΕλλα'προφορά,
* McsElln.προφορά-λεξηΕλλα,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.ἱστοεφαρμογή.προφορά-λεξηΕλλα,
* McsElla.προφορά-λεξηΕλλα,
description::
· with accent on last syllable.
name::
* McsEngl.Ella_word.oxytone/òksitóun/,
====== lagoGreek:
* McsElln.λεξηΕλλα.οξύτονη/oksítoni/,
name::
* McsEngl.Ella_word.paroxytone/paròksitóun/,
====== lagoGreek:
* McsElln.λεξηΕλλα.παροξύτονη/paroksítoni/,
name::
* McsEngl.Ella_word.proparoxytone/pròparòksitóun/,
====== lagoGreek:
* McsElln.λεξηΕλλα.προπαροξύτονη/proparoksítoni/,
description::
· Ella_name are word-names that denote semu-concepts.
name::
* McsEngl.Ella_logo'name!⇒Ella_name,
* McsEngl.Ella_name,
description::
"Μια ενδιαφέρουσα διαφορά μεταξύ αρχαίων και νέων ελληνικών αφορά τον αριθμό. Στα αρχαία ελληνικά υπάρχει, πέρα από τον ενικό και τον πληθυντικό, και ο δυϊκός. Ο δυϊκός αριθμός συνήθως χρησιμοποιείται για πράγματα του κόσμου που εμφανίζονται πάντα δυο δυο μαζί, σε ζευγάρια, π.χ. χέρια, πόδια, μάτια. Αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλα πράγματα: τὼ ἰχθύε 'δύο ψάρια', τὼ ἀκτῖνε 'δύο ακτίνες'. Δεν είναι μόνο τα ουσιαστικά που εμφανίζουν μια ειδική μορφή για να δηλωθεί το ζευγάρι. Και τα ρήματα που «πάνε» μαζί τους εμφανίζουν μια ειδική «δυϊκή» κλίση. Έτσι, το τρίτο πληθυντικό πρόσωπο του ρήματος εἰμί 'είμαι' είναι εἰσί. Όταν όμως το υποκείμενό του είναι ένα ουσιαστικό σε δυϊκό αριθμό (δηλώνει δηλαδή ζευγάρι) δεν χρησιμοποιείται το εἰσί αλλά ο τύπος ἔστον. Υπάρχουν γλώσσες που διαθέτουν και τριικό αριθμό , κλίση δηλαδή του ουσιαστικού για να ονομαστούν τριάδες πραγμάτων."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=95]
"Τέλος, θα χαθεί ο δυϊκός αριθμός, ως ειδικός τύπος του ουσιαστικού και του ρήματος."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=155]
name::
* McsEngl.number-of-Ella_name,
* McsEngl.Ella_name'number,
description::
* noun, adjective, adverb, pronoun.
name::
* McsEngl.Ella_logo'argu!⇒Ella_argu,
* McsEngl.Ella_argu,
description::
"Στα χρόνια της κοινής αρχίζει να περιορίζεται η χρήση της δοτικής, για να εγκαταλειφθεί βαθμιαία και να αντικατασταθεί από περιφράσεις που χρησιμοποιούν προθέσεις: εἰς, μετά + αιτιατική ή γενική. Έτσι η έκφραση τῷ πατρί γίνεται εἰς τὸν πατέρα και στα νέα ελληνικά στον πατέρα."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=151]
description::
· a non adjective or adverb argu (= denotes an-entity).
name::
* McsEngl.Ella_logo'noun!⇒Ella_noun,
* McsEngl.Ella_noun,
====== lagoGreek:
* McsElln.ουσιΕλλα,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.ουσιΕλλα!=Ella_noun,
description::
* 1-G1-Γ1-αρσενικό,
* 2-G2-Γ2-θηλυκό,
* 3-G3-Γ3-ουδέτερο,
* 4-G12-Γ12-αρσενικό-θηλυκό,
* 5-G13-Γ13-αρσενικό-ουδέτερο,
description::
* Xa-Κα-/a/-α,
* Xe-Κε-/e/-ε,
* Xi-Κι-/i/-ι,
* Xo-Κο-/o/-ο,
* Xu-Κυ-/u/-υ,
description::
* on what syllable is the-tonos of base-form.
* 1-T1o-Τ1ο-ΟξείαΛήγουσα-οξύτονο: η-ονομαστική-ενικού έχει οξεία στη λήγουσα.
* 2-T2o-Τ2ο-ΟξείαΠαραλήγουσα-παροξύτονο: η-ονομαστική-ενικού έχει οξεία στη παραλήγουσα.
* 3-T3o-Τ3ο-ΟξείαΠροπαραλήγουσα-προπαροξύτονο: η-ονομαστική-ενικού έχει οξεία στη προπαραλήγουσα.
* 4-T1p-Τ1π-ΠερισπωμένηΛήγουσα-περισπώμενο: η-ονομαστική-ενικού έχει περισπωμένη στη λήγουσα.
* 5-T2p-Τ2π-ΠερισπωμένηΠαραλήγουσα-προπερισπώμενο: η-ονομαστική-ενικού έχει περισπωμένη στη παραλήγουσα.
description::
* all members have equal number of syllables or not.
* Se-Σι-ΣυλλαβέςΊσες-ισοσύλλαβο: the-members have the-same number of syllables.
* Su-Σα-ΣυλλαβέςΆνισες-ανισοσύλλαβο: the-members have different number of syllables.
* Seu-Σια-ΣυλλαβέςΊσεςΆνισες: for 2 forms.
* Se2-Σι2-ΣυλλαβέςΊσες2: for 2 types with equal-syllables.
description::
* the-tonos is on the-same syllable as in BASE-FORM or not?
* 1-Nc-Νμ-τόΝοςΜεταβλητός: ο-τόΝος είναι σε διαφορετικές συλλαβές στα μέλη, δάσκαλος-δασκάλου.
* 2-Nu-Να-τόΝοςΑμετάβλητος: σε όλα τα-μέλη ο-τόΝος είναι στην ίδια συλλαβή, καφές-καφέδες,
* 3-Nd-Νι-τόΝοςΜειώνεται: μεταβλητός αλλά όχι αυξητικός,
description::
· Mop-Μοπ-θέΜαΟξείαΠερισπωμένη,
· Mw-Μχ-θέΜαΧωρίς,
name::
* McsEngl.Ella_noun'6.steM,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.ουσιΕλλα'θέΜα,
description::
· the-members have one form or many?
* F1-Φ1-μορΦέςΜία,
* F2-Φ2-μορΦέςΔύο,
* F3-Φ3-μορΦέςΤρεις,
description::
· it has at most 15 members:
01) nominative-singular!=ονομαστική-ενικού,
02) genitive-singular!=γενική-ενικού,
03) dative-singular!=δοτική-ενικού,
04) accusative-singular!=αιτιατική-ενικού,
05) vocative-singular!=κλητική-ενικού,
06) nominative-plural!=ονομαστική-πληθυντικού,
07) genitive-plural!=γενική-πληθυντικού,
08) dative-singular!=δοτική-πληθυντικού,
09) accusative-plural!=αιτιατική-πληθυντικού,
10) vocative-plural!=κλητική-πληθυντικού,
11) nominative-dual!=ονομαστική-δυϊκού,
12) genitive-dual!=γενική-δυϊκού,
13) dative-singular!=δοτική-δυϊκού,
14) accusative-dual!=αιτιατική-δυϊκού,
15) vocative-dual!=κλητική-δυϊκού,
* Ba-Λο-μέΛηΌλα
* Bns-Λχε-μέΛηΧωρίςΕνικό
* Bnp-Λχπ-μέΛηΧωρίςΠληθυντικό
* Bn6-Λχ6-μέΛηΧωρίςΓΠ (χωρίς γενική-πληθυντικού)
* Bu6-Λδ6-μέΛηΔύσχρησηΓΠ (unwieldy)
description::
* http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index_02_03.html,
* https://el.wiktionary.org/wiki/Παράρτημα:Ουσιαστικά_(αρχαία_ελληνικά),
* http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0007:part=2:chapter=13:section=13,
* http://atticgreek.org/paradigms/paradigmsNouns.html,
* https://www.lexigram.gr/,
name::
* McsEngl.nounEllaG1,
* McsEngl.Ella_noun.genderMasculine!⇒nounEllaG1,
description::
* -ᾱς-ου: ὁ νεανίας, πρωτόκλιτο,
* -ᾱς-ου: ὁ λογοθήρας, πρωτόκλιτο,
* -αξ-ακος: ὁ κόραξ, τριτόκλιτο,
* -άν-ᾶνος: ὁ Τιτάν, τριτόκλιτο,
* -άς-άντος: ὁ ἱμάς, τριτόκλιτο,
* -ας-αντος: ὁ γίγας, τριτόκλιτο,
* -αψ-αβος: ὁ Άραψ, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./a/,
description::
× nounEllaG1XasT2SeNcMoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚαςΤ2ΣιΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΑς-ΤόνοςΠαραλήγουσα-ΣυλλαβέςΊσες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | νεανί-ᾱς | |
| τοῦ | νεανί-ου | |
| τῷ | νεανί-ᾳ | |
| τὸν | νεανί-ᾱν | |
| (ὦ) | νεανί-ᾱ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | νεανί-αι | |
| τῶν | νεανι-ῶν | |
| τοῖς | νεανί-αις | |
| τοὺς | νεανί-ας | |
| (ὦ) | νεανί-αι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | νεανί-ᾱ | |
| τοῖν | νεανί-αιν | |
| τοῖν | νεανί-αιν | |
| τὼ | νεανί-ᾱ | |
| (ὦ) | νεανί-ᾱ | |
παρατηρήσεις::
* 15|17 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'νεανίας'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ᾱς-παρ-νεανί-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν-nounEllaG1XasT2SeNcMoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XasT2SeNcMoF1Ba-αρσενικό-ᾱς-παρ-νεανί-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ᾱς-παρ-νεανί-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν-nounEllaG1XasT2SeNcMoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ᾱς-παρ-αρσ-νεανί-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.νεανί-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚαςΤ2ΣιΝμΜοΦ1Λο-νεανί-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XasT2SeNcMoF1Ba::
* Α: Αἰνείᾱς-ὁ/aineíaas-ho|enías-o/, ἀναφαλαντίᾱς-ὁ/anapʰalantíaas-ho|anafaladías-o/, ἀνθοσμίᾱς-ὁ/antʰosmíaas-ho|anthosmías-o/,
* Β: Βρασίδᾱς-ὁ/brasídaas-ho|vrasídhas-o/,
* Δ: δευτερίᾱς-ὁ/deuteríaas-ho|dhefterías-o/,
* Ι: Ἰσμηνίᾱς-ὁ/ismeeníaas-ho|isminías-o/,
* Ν: νεᾱνίᾱς-ὁ/neaaníaas-ho|neanías-o/,
* Ο: ὀκλαδίᾱς-ὁ/okladíaas-ho|okladhías-o/, ὀξυθυμίᾱς-ὁ/oksutʰumíaas-ho|oksithimías-o/,
* Τ: ταμίᾱς-ὁ/tamíaas-ho|tamías-o/, ταραξίᾱς-ὁ/taraksíaas-ho|taraksías-o/, τραυματίᾱς-ὁ/traumatíaas-ho|travmatías-o/, τροφίᾱς-ὁ/tropʰíaas-ho|trofías-o/,
* Υ: ὑψαγόρᾱς-ὁ/hupsagóraas-ho|ipsayóras-o/,
description::
× nounEllaG1XasT2SeNcMopF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚαςΤ2ΣιΝμΜοπΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΑς-ΤόνοςΠαραλήγουσα-ΣυλλαβέςΊσες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξείαΠερισπωμένη-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | λογοθήρ-ᾱς | |
| τοῦ | λογοθήρ-ου | |
| τῷ | λογοθήρ-ᾳ | |
| τὸν | λογοθήρ-ᾱν | |
| (ὦ) | λογοθήρ-ᾱ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | λογοθῆρ-αι | |
| τῶν | λογοθηρ-ῶν | |
| τοῖς | λογοθήρ-αις | |
| τοὺς | λογοθήρ-ας | |
| (ὦ) | λογοθῆρ-αι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | λογοθήρ-ᾱ | |
| τοῖν | λογοθήρ-αιν | |
| τοῖν | λογοθήρ-αιν | |
| τὼ | λογοθήρ-ᾱ | |
| (ὦ) | λογοθήρ-ᾱ | |
παρατηρήσεις::
* 15|17 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'νεανίας'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ᾱς-παρ-λογοθήρ-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν-nounEllaG1XasT2SeNcMopF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XasT2SeNcMopF1Ba-αρσενικό-ᾱς-παρ-λογοθήρ-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ᾱς-παρ-λογοθήρ-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν-nounEllaG1XasT2SeNcMopF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ᾱς-παρ-αρσ-λογοθήρ-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.λογοθήρ-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚαςΤ2ΣιΝμΜοπΦ1Λο-λογοθήρ-ᾱς-ου-ᾳ-ᾱν-ᾱ-αι-ῶν-αις-ᾱς-αιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XasT2SeNcMopF1Ba::
* Λ: λαγοθήρᾱς-ὁ/lagotʰeéraas-ho|layothíras-o/, λεξιθήρᾱς-ὁ/leksitʰeéraas-ho|leksithíras-o/, λογοθήρᾱς-ὁ/logotʰeéraas-ho|loyothíras-o/,
description::
* -ὴς-οῦ: ὁ ποιητὴς, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-α: ὁ στρατιώτης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-α: ὁ τοξότης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-η: ὁ Ἀτρείδης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-η: ὁ Κρονίδης, πρωτόκλιτο,
* -ῆς-οῦ: ὁ Ἑρμῆς, πρωτόκλιτο,
* -ὴν-ένος: ὁ ποιμὴν, τριτόκλιτο,
* -ην-ηνος: ὁ Ἕλλην, τριτόκλιτο,
* -ήρ-ρός: ὁ πατήρ, τριτόκλιτο,
* -ήρ-δρός: ὁ ἀνήρ, τριτόκλιτο,
* -ήρ-έρος: ὁ ἀθήρ, τριτόκλιτο,
* -ήρ-ῆρος: ὁ κλητήρ, τριτόκλιτο,
* -ης-ους: ὁ Σωκράτης, τριτόκλιτο,
* -ῆς-έους: ὁ Περικλῆς, τριτόκλιτο,
* -ης-ητος: ὁ τάπης, τριτόκλιτο,
* -εὺς-έως: ὁ βασιλεὺς, τριτόκλιτο,
* -εὺς-έως|ῶς: ὁ ἁλιεὺς, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./e/,
description::
× nounEllaG1XeesT1aSeNuMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ1αΣιΝαΜχΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗς-ΤόνοςΛήγουσαΟξεία-ΣυλλαβέςΊσες-τόΝοςΑμετάβλητος-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | ποιητ-ής | |
| τοῦ | ποιητ-οῦ | |
| τῷ | ποιητ-ῇ | |
| τὸν | ποιητ-ήν | |
| (ὦ) | ποιητ-ά̄ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | ποιητ-αί | |
| τῶν | ποιητ-ῶν | |
| τοῖς | ποιητ-αίς | |
| τοὺς | ποιητ-ά̄ς | |
| (ὦ) | ποιητ-αί | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | ποιητ-ά̄ | |
| τοῖν | ποιητ-αῖν | |
| τοῖν | ποιητ-αῖν | |
| τὼ | ποιητ-ά̄ | |
| (ὦ) | ποιητ-ά̄ | |
παρατηρήσεις::
* 50 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'ποιητής'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ής-ληγ-ποιητ-ής-οῦ-ῇ-ήν-ά̄-αί-ῶν-αίς-ά̄ς-ά̄-αῖν-nounEllaG1XeesT1aSeNuMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeesT1aSeNuMwF1Ba-αρσενικό-ής-ληγ-ποιητ-ής-οῦ-ῇ-ήν-ά̄-αί-ῶν-αίς-ά̄ς-ά̄-αῖν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ής-ληγ-ποιητ-ής-οῦ-ῇ-ήν-ά̄-αί-ῶν-αίς-ά̄ς-ά̄-αῖν-nounEllaG1XeesT1aSeNuMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ής-ληγ-ποιητ-ής-οῦ-ῇ-ήν-ά̄-αί-ῶν-αίς-ά̄ς-ά̄-αῖν,
* McsElla.ουσιΕλλα.ποιητ-ής-οῦ-ῇ-ήν-ά̄-αί-ῶν-αίς-ά̄ς-ά̄-αῖν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ1αΣιΝαΜχΦ1Λο-ποιητ-ής-οῦ-ῇ-ήν-ά̄-αί-ῶν-αίς-ά̄ς-ά̄-αῖν,
specific-tree-of-nounEllaG1XeesT1aSeNuMwF1Ba::
* Α: ἀγρευτὴς-ὁ/agreuteès-ho|ayreftís-o/, ἀθλητὴς-ὁ/atʰleeteès-ho|athlitís-o/, ἀκονητὴς-ὁ/akoneeteès-ho|akonitís-o/, ἀκροβολιστὴς-ὁ/akrobolisteès-ho|akrovolistís-o/, ἀνταγωνιστὴς-ὁ/antagoonisteès-ho|adayonistís-o/, ἁρμοστὴς-ὁ/harmosteès-ho|armostís-o/,
* Β: βασανιστὴς-ὁ/basanisteès-ho|vasanistís-o/, βρωμητὴς-ὁ/broomeeteès-ho|vromitís-o/,
* Γ: γελαστὴς-ὁ/gelasteès-ho|yelastís-o/, γεφυρωτὴς-ὁ/gepʰurooteès-ho|yefirotís-o/, γυμναστὴς-ὁ/gumnasteès-ho|yimnastís-o/,
* Δ: δανειστὴς-ὁ/daneisteès-ho|dhanistís-o/, διαιτητὴς-ὁ/diaiteeteès-ho|dhietitís-o/, διακομιστὴς-ὁ/diakomisteès-ho|dhiakomistís-o/, διασκεδαστὴς-ὁ/diaskedasteès-ho|dhiaskedhastís-o/, διασκευαστὴς-ὁ/diaskeuasteès-ho|dhiaskevastís-o/, διευθυντὴς-ὁ/dieutʰunteès-ho|dhiefthidís-o/, δικαστὴς-ὁ/dikasteès-ho|dhikastís-o/,
* Ε: ἐραστὴς-ὁ/erasteès-ho|erastís-o/,
* Η: ἡσυχαστὴς-ὁ/heesukʰasteès-ho|isihastís-o/,
* Θ: θεραπευτὴς-ὁ/tʰerapeuteès-ho|therapeftís-o/, θεωρητὴς-ὁ/tʰeooreeteès-ho|theoritís-o/,
* Κ: καθηγητὴς-ὁ/katʰeegeeteès-ho|kathiyitís-o/, καλλυντὴς-ὁ/kal2unteès-ho|kalidís-o/, καταπατητὴς-ὁ/katapateeteès-ho|katapatitís-o/, κριτὴς-ὁ/kriteès-ho|kritís-o/, κωλοβαθριστὴς-ὁ/koolobatʰristeès-ho|kolovathristís-o/,
* Λ: λογιστὴς-ὁ/logisteès-ho|loyistís-o/, λυτρωτὴς-ὁ/lutrooteès-ho|litrotís-o/,
* Ν: νοθευτὴς-ὁ/notʰeuteès-ho|notheftís-o/,
* Ο: οἰκιστὴς-ὁ/oikisteès-ho|ikistís-o/, Ὁμηριστὴς-ὁ/homeeristeès-ho|omiristís-o/, ὀνειρευτὴς-ὁ/oneireuteès-ho|onireftís-o/,
* Π: παρατηρητὴς-ὁ/parateereeteès-ho|paratiritís-o/, πατητὴς-ὁ/pateeteès-ho|patitís-o/, περιπατητὴς-ὁ/peripateeteès-ho|peripatitís-o/, ποιητὴς-ὁ/poieeteès-ho|piitís-o/, ποικιλτὴς-ὁ/poikilteès-ho|pikiltís-o/, πολεμιστὴς-ὁ/polemisteès-ho|polemistís-o/, πολιτευτὴς-ὁ/politeuteès-ho|politeftís-o/, προξενητὴς-ὁ/prokseneeteès-ho|proksenitís-o/,
* Σ: στασιαστὴς-ὁ/stasiasteès-ho|stasiastís-o/, στοχαστὴς-ὁ/stokʰasteès-ho|stohastís-o/, συντελεστὴς-ὁ/suntelesteès-ho|sidelestís-o/, συριστὴς-ὁ/suristeès-ho|siristís-o/,
* Τ: τιμητὴς-ὁ/timeeteès-ho|timitís-o/, τριαστὴς-ὁ/triasteès-ho|triastís-o/, τρυγητὴς-ὁ/trugeeteès-ho|triyitís-o/,
* Ω: ὠμηστὴς-ὁ/oomeesteès-ho|omistís-o/, ὠτακουστὴς-ὁ/ootakousteès-ho|otakustís-o/,
description::
× nounEllaG1XeesT2oSeaNcMopF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιαΝμΜοπΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗς-ΤόνοςΠαραλήγουσαΟξεία-ΣυλλαβέςΊσεςΆλφα-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξείαΠερισπωμένη-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | στρατιώτ-ης | |
| τοῦ | στρατιώτ-ου | |
| τῷ | στρατιώτ-ῃ | |
| τὸν | στρατιώτ-ην | |
| (ὦ) | στρατιῶτ-ᾰ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | στρατιῶτ-αι | |
| τῶν | στρατιωτ-ῶν | |
| τοῖς | στρατιώτ-αις | |
| τοὺς | στρατιώτ-ᾱς | |
| (ὦ) | στρατιῶτ-αι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | στρατιώτ-ᾱ | |
| τοῖν | στρατιώτ-αιν | |
| τοῖν | στρατιώτ-αιν | |
| τὼ | στρατιώτ-ᾱ | |
| (ὦ) | στρατιώτ-ᾱ | |
παρατηρήσεις::
* 111 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'στρατιώτης'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ης-παρ-στρατιώτ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeaNcMopF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeesT2oSeaNcMopF1Ba-αρσενικό--ης-παρ-στρατιώτ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ης-παρ-στρατιώτ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeaNcMopF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ης-παρ-στρατιώτ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.στρατιώτ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιαΝμΜοπΦ1Λο-στρατιώτ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
description::
× nounEllaG1XeesT2oSeaNcMoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιαΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗς-ΤόνοςΠαραλήγουσαΟξεία-ΣυλλαβέςΊσεςΆλφα-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | τοξότ-ης | |
| τοῦ | τοξότ-ου | |
| τῷ | τοξότ-ῃ | |
| τὸν | τοξότ-ην | |
| (ὦ) | τοξότ-ᾰ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | τοξότ-αι | |
| τῶν | τοξοτ-ῶν | |
| τοῖς | τοξότ-αις | |
| τοὺς | τοξότ-ᾱς | |
| (ὦ) | τοξότ-αι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | τοξότ-ᾱ | |
| τοῖν | τοξότ-αιν | |
| τοῖν | τοξότ-αιν | |
| τὼ | τοξότ-ᾱ | |
| (ὦ) | τοξότ-ᾱ | |
παρατηρήσεις::
* 58|59 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'τοξότης'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ης-παρ-τοξότ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeaNcMoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeesT2oSeaNcMoF1Ba-αρσενικό--ης-παρ-τοξότ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ης-παρ-τοξότ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeaNcMoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ης-παρ-τοξότ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.τοξότ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιαΝμΜοΦ1Λο-τοξότ-ης-ου-ῃ-ην-ᾰ-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
description::
× nounEllaG1XeesT2oSeeNcMopF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιηΝμΜοπΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗς-ΤόνοςΠαραλήγουσαΟξεία-ΣυλλαβέςΊσεςΗτα-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξείαΠερισπωμένη-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Ἀτρείδ-ης | |
| τοῦ | Ἀτρείδ-ου | |
| τῷ | Ἀτρείδ-ῃ | |
| τὸν | Ἀτρείδ-ην | |
| (ὦ) | Ἀτρείδ-η | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | Ἀτρεῖδ-αι | |
| τῶν | Ἀτρείδ-ῶν | |
| τοῖς | Ἀτρείδ-αις | |
| τοὺς | Ἀτρείδ-ᾱς | |
| (ὦ) | Ἀτρεῖδ-αι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | Ἀτρείδ-ᾱ | |
| τοῖν | Ἀτρείδ-αιν | |
| τοῖν | Ἀτρείδ-αιν | |
| τὼ | Ἀτρείδ-ᾱ | |
| (ὦ) | Ἀτρείδ-ᾱ | |
παρατηρήσεις::
* 9 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'Ἀτρείδης'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ης-παρ-Ἀτρείδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeeNcMopF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeesT2oSeeNcMopF1Ba-αρσενικό--ης-παρ-Ἀτρείδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ης-παρ-Ἀτρείδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeeNcMopF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ης-παρ-Ἀτρείδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.Ἀτρείδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιηΝμΜοπΦ1Λο-Ἀτρείδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
description::
× nounEllaG1XeesT2oSeeNcMoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιηΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗς-ΤόνοςΠαραλήγουσαΟξεία-ΣυλλαβέςΊσεςΗτα-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Κρονίδ-ης | |
| τοῦ | Κρονίδ-ου | |
| τῷ | Κρονίδ-ῃ | |
| τὸν | Κρονίδ-ην | |
| (ὦ) | Κρονίδ-η | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | Κρονίδ-αι | |
| τῶν | Κρονίδ-ῶν | |
| τοῖς | Κρονίδ-αις | |
| τοὺς | Κρονίδ-ᾱς | |
| (ὦ) | Κρονίδ-αι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | Κρονίδ-ᾱ | |
| τοῖν | Κρονίδ-αιν | |
| τοῖν | Κρονίδ-αιν | |
| τὼ | Κρονίδ-ᾱ | |
| (ὦ) | Κρονίδ-ᾱ | |
παρατηρήσεις::
* 19|23 λέξεις [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'Κρονίδης'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ης-παρ-Κρονίδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeeNcMoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeesT2oSeeNcMoF1Ba-αρσενικό--ης-παρ-Κρονίδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ης-παρ-Κρονίδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν-nounEllaG1XeesT2oSeeNcMoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ης-παρ-Κρονίδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.Κρονίδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ2αΣιηΝμΜοΦ1Λο-Κρονίδ-ης-ου-ῃ-ην-η-αι-ῶν-αις-ᾱς-ᾱ-αιν,
description::
× nounEllaG1XeesT1pSueNuMwF2Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ1πΣιΝαΜχΦ2Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗς-ΤόνοςΛήγουσαΠερισπωμένη-ΣυλλαβέςΊσες-τόΝοςΑμετάβλητος-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΔύο-μέΛηΌλα.
× πρωτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Ἑρμ-ῆς|Ἑρμ-έας | |
| τοῦ | Ἑρμ-οῦ|Ἑρμ-έου | |
| τῷ | Ἑρμ-ῇ|Ἑρμ-έᾳ | |
| τὸν | Ἑρμ-ῆν|Ἑρμ-έαν | |
| (ὦ) | Ἑρμ-ῆ|Ἑρμ-έα | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | Ἑρμ-αῖ|Ἑρμ-έαι | |
| τῶν | Ἑρμ-ῶν|Ἑρμ-εῶν | |
| τοῖς | Ἑρμ-αῖς|Ἑρμ-έαις | |
| τοὺς | Ἑρμ-ᾱς|Ἑρμ-έας | |
| (ὦ) | Ἑρμ-αῖ|Ἑρμ-έαι | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | Ἑρμ-ᾱ|Ἑρμ-έα | |
| τοῖν | Ἑρμ-αῖν|Ἑρμ-έαιν | |
| τοῖν | Ἑρμ-αῖν|Ἑρμ-έαιν | |
| τὼ | Ἑρμ-ᾱ|Ἑρμ-έα | |
| (ὦ) | Ἑρμ-ᾱ|Ἑρμ-έα | |
παρατηρήσεις::
* 1 λέξη [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_που_κλίνονται_όπως_το_'á¼%99ρμá¿%86ς'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ης-ληγ-Ερμ-ῆς|έας-οῦ|έου-ῇ|έᾳ-ῆν|έαν-ῆ|έα-αῖ|έαι-ῶν|εῶν-αῖς|έαις-ᾶς|έας-ᾶ|έα-αῖν|έαιν-nounEllaG1XeesT1pSueNuMwF2Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeesT1pSueNuMwF2Ba-αρσενικό-ληγ-Ερμ-ῆς|έας-οῦ|έου-ῇ|έᾳ-ῆν|έαν-ῆ|έα-αῖ|έαι-ῶν|εῶν-αῖς|έαις-ᾶς|έας-ᾶ|έα-αῖν|έαιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ληγ-Ερμ-ῆς|έας-οῦ|έου-ῇ|έᾳ-ῆν|έαν-ῆ|έα-αῖ|έαι-ῶν|εῶν-αῖς|έαις-ᾶς|έας-ᾶ|έα-αῖν|έαιν-nounEllaG1XeesT1pSueNuMwF2Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ης-ληγ-Ερμ-ῆς|έας-οῦ|έου-ῇ|έᾳ-ῆν|έαν-ῆ|έα-αῖ|έαι-ῶν|εῶν-αῖς|έαις-ᾶς|έας-ᾶ|έα-αῖν|έαιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.Ερμ-ῆς|έας-οῦ|έου-ῇ|έᾳ-ῆν|έαν-ῆ|έα-αῖ|έαι-ῶν|εῶν-αῖς|έαις-ᾶς|έας-ᾶ|έα-αῖν|έαιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηςΤ1πΣιΝαΜχΦ2Λο-Ερμ-ῆς|έας-οῦ|έου-ῇ|έᾳ-ῆν|έαν-ῆ|έα-αῖ|έαι-ῶν|εῶν-αῖς|έαις-ᾶς|έας-ᾶ|έα-αῖν|έαιν,
description::
* -ις-ιθος: ὁ ὄρνις, τριτόκλιτο,
* -ύς-ύος: ὁ ἰχθύς, τριτόκλιτο,
* -υς-υος: ὁ βότρυς, τριτόκλιτο,
* -υς-εως: ὁ πέλεκυς, τριτόκλιτο,
* -υξ-υχος: ὁ ὄνυξ, τριτόκλιτο,
* -ύψ-υπός: ὁ γύψ, τριτόκλιτο,
description::
* -ὸς-οῦ: ὁ ἀγρὸς, δευτερόκλιτο,
* -ος-'ου: ὁ ἄνθρωπος, δευτερόκλιτο,
* -ὼς-ὼ: ὁ λεὼς, δευτερόκλιτο,
* -ως-ω: ὁ πρόνεως, δευτερόκλιτο,
* -ων-οντος: ὁ γέρων, τριτόκλιτο,
* -ων-ονος: ὁ γείτων, τριτόκλιτο,
* -ὼν-ῶνος: ὁ χειμὼν, τριτόκλιτο,
* -ὼν-όνος: ὁ ἡγεμὼν, τριτόκλιτο,
* -ώς-ωός: ὁ Τρὼς, τριτόκλιτο,
* -ως-ωος: ὁ ἥρως, τριτόκλιτο,
* -ὼρ-ῶρος: ὁ ἰχὼρ, τριτόκλιτο,
* -ωρ-ορος: ὁ ῥήτωρ, τριτόκλιτο,
description::
* -εύς-έους: ὁ βασιλεύς, τριτόκλιτο,
* -εύς-έους|ῶς: ὁ αλιεύς, τριτόκλιτο,
* -οῦς-οῦ: ὁ πλοῦς, δευτερόκλιτο,
* -ους-ου: ὁ ἔκπλους, δευτερόκλιτο,
* -οῦς-οὸς: ὁ βοῦς, τριτόκλιτο,
* -οὺς-όντος: ὁ ὀδοὺς, τριτόκλιτο,
description::
* -άν-ᾶνος: ὁ Τιτάν, τριτόκλιτο,
* -άν-ανός: ὁ Πάν-Πανός, τριτόκλιτο,
* -ην-ηνος: ὁ Ἕλλην, τριτόκλιτο,
* -ήν-ῆνος, δοθιήν, τριτόκλιτο,
* -ήν-ηνός, μήν, τριτόκλιτο,
* -ήν-ένος: ὁ ποιμήν, τριτόκλιτο,
* -ών-ῶνος, ὁ ἀνθών-ῶνος,
* -ων-ωνος, ὁ γάστρων-ωνος,
* -ων-ωνός, ὁ κλών-ωνός,
* -ών-όνος, ὁ ἡγεμών-όνος,
* -ων-ονος, ὁ ἄξων-ονος,
* -ῶν-ῶντος, ὁ Ξενοφῶν-Ξενοφῶντος,
* -ων-οντος, ὁ γέρων-οντος,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./n/,
description::
× nounEllaG1XanT1SuNuMopF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚάνΤ1ΣαΝαΜοπΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΝ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΑμετάβλητος-θέΜαΟξείαΠερισπωμένη-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Τιτ-άν | |
| τοῦ | Τιτ-ᾶνος | |
| τῷ | Τιτ-ᾶνι | |
| τὸν | Τιτ-ᾶνα | |
| (ὦ) | Τιτ-άν | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | Τιτ-ᾶνες | |
| τῶν | Τιτ-άνων | |
| τοῖς | Τιτ-ᾶσι(ν) | |
| τοὺς | Τιτ-ᾶνας | |
| (ὦ) | Τιτ-ᾶνες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | Τιτ-ᾶνε | |
| τοῖν | Τιτ-άνοιν | |
| τοῖν | Τιτ-άνοιν | |
| τὼ | Τιτ-ᾶνε | |
| (ὦ) | Τιτ-ᾶνε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-άν-ληγ-Τιτ-άν-ᾶνος-ᾶνι-ᾶνα-ᾶνες-άνων-ᾶσι(ν)-ᾶνας-ᾶνε-άνοιν-nounEllaG1XanT1SuNuMopF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XanT1SuNuMopF1Ba-αρσενικό-άν-ληγ-Τιτ-άν-ᾶνος-ᾶνι-ᾶνα-ᾶνες-άνων-ᾶσι(ν)-ᾶνας-ᾶνε-άνοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-άν-ληγ-Τιτ-άν-ᾶνος-ᾶνι-ᾶνα-ᾶνες-άνων-ᾶσι(ν)-ᾶνας-ᾶνε-άνοιν-nounEllaG1XanT1SuNuMopF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.άν-ληγ-Τιτ-άν-ᾶνος-ᾶνι-ᾶνα-ᾶνες-άνων-ᾶσι(ν)-ᾶνας-ᾶνε-άνοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.Τιτ-άν-ᾶνος-ᾶνι-ᾶνα-ᾶνες-άνων-ᾶσι(ν)-ᾶνας-ᾶνε-άνοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚάνΤ1ΣαΝαΜοπΦ1Λο-Τιτ-άν-ᾶνος-ᾶνι-ᾶνα-ᾶνες-άνων-ᾶσι(ν)-ᾶνας-ᾶνε-άνοιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XanT1SuNuMopF1Ba::
* Αἰνιάν-ὁ,
* Ἀκαρνάν-ὁ,
* Ἁλκμάν-ὁ,
* Εὐρυτάν-ὁ,
* μεγιστὰν-ὁ,
* παιάν-ὁ,
* πελεκάν-ὁ,
* Τιτάν-ὁ,
description::
× nounEllaG1XanT1SuNcMwF1Bnp-ουσιΕλλαΓ1ΚάνΤ1ΣαΝμΜχΦ1Λχπ: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΑν-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΧωρίςΠληθυντικό.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Π-άν | |
| τοῦ | Π-ανός | |
| τῷ | Π-ανί | |
| τὸν | Π-ᾶνα | |
| (ὦ) | Π-άν | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | ∅ | |
| τῶν | ∅ | |
| τοῖς | ∅ | |
| τοὺς | ∅ | |
| (ὦ) | ∅ | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | ∅ | |
| τοῖν | ∅ | |
| τοῖν | ∅ | |
| τὼ | ∅ | |
| (ὦ) | ∅ | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-άν-ληγ-Π-άν-ανός-ανί-ᾶνα-nounEllaG1XanT1SuNcMwF1Bnp,
* McsEngl.nounEllaG1XanT1SuNcMwF1Bnp-αρσενικό-άν-ληγ-Π-άν-ανός-ανί-ᾶνα,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-άν-ληγ-Π-άν-ανός-ανί-ᾶνα-nounEllaG1XanT1SuNcMwF1Bnp,
* McsElla.ουσιΕλλα.άν-ληγ-Π-άν-ανός-ανί-ᾶνα,
* McsElla.ουσιΕλλα.Π-άν-ανός-ανί-ᾶνα,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚάνΤ1ΣαΝαΜοπΦ1Λο-Π-άν-ανός-ανί-ᾶνα,
description::
× nounEllaG1XeenT2SuNcMoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηνΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΝ-ΤόνοςΠαραλήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Ἕλλ-ην | |
| τοῦ | Ἕλλ-ηνος | |
| τῷ | Ἕλλ-ηνι | |
| τὸν | Ἕλλ-ηνα | |
| (ὦ) | Ἕλλ-ην | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | Ἕλλ-ηνες | |
| τῶν | Ἑλλ-ήνων | |
| τοῖς | Ἕλλ-ησι(ν) | |
| τοὺς | Ἕλλ-ηνας | |
| (ὦ) | Ἕλλ-ηνες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | Ἕλλ-ηνε | |
| τοῖν | Ἑλλ-ήνοιν | |
| τοῖν | Ἑλλ-ήνοιν | |
| τὼ | Ἕλλ-ηνε | |
| (ὦ) | Ἕλλ-ηνε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ην-παρ-Ἕλλ-ην-ηνος-ηνι-ηνα-ηνες-ήνων-ησι(ν)-ηνας-ηνε-ήνοιν-nounEllaG1XeenT2SuNcMoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeenT2SuNcMoF1Ba-αρσενικό-ην-παρ-Ἕλλ-ην-ηνος-ηνι-ηνα-ηνες-ήνων-ησι(ν)-ηνας-ηνε-ήνοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ην-παρ-Ἕλλ-ην-ηνος-ηνι-ηνα-ηνες-ήνων-ησι(ν)-ηνας-ηνε-ήνοιν-nounEllaG1XeenT2SuNcMoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ην-παρ-Ἕλλ-ην-ηνος-ηνι-ηνα-ηνες-ήνων-ησι(ν)-ηνας-ηνε-ήνοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.Ἕλλ-ην-ηνος-ηνι-ηνα-ηνες-ήνων-ησι(ν)-ηνας-ηνε-ήνοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηνΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο-Ἕλλ-ην-ηνος-ηνι-ηνα-ηνες-ήνων-ησι(ν)-ηνας-ηνε-ήνοιν,
description::
× nounEllaG1XeenT1SuNcMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηνΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗν-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | δοθι-ήν | |
| τοῦ | δοθι-ῆνος | |
| τῷ | δοθι-ῆνι | |
| τὸν | δοθι-ῆνα | |
| (ὦ) | δοθι-ήν | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | δοθι-ῆνες | |
| τῶν | δοθι-ήνων | |
| τοῖς | δοθι-ῆσι(ν) | |
| τοὺς | δοθι-ῆνας | |
| (ὦ) | δοθι-ῆνες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | δοθι-ῆνε | |
| τοῖν | δοθι-ήνοιν | |
| τοῖν | δοθι-ήνοιν | |
| τὼ | δοθι-ῆνε | |
| (ὦ) | δοθι-ῆνε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ήν-ληγ-δοθι-ήν-ῆνος-ῆνι-ῆνα-ῆνες-ήνων-ῆσι(ν)-ῆνας-ῆνε-ήνοιν-nounEllaG1XeenT1SuNcMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeenT1SuNcMwF1Ba-αρσενικό-ήν-ληγ-δοθι-ήν-ῆνος-ῆνι-ῆνα-ῆνες-ήνων-ῆσι(ν)-ῆνας-ῆνε-ήνοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ήν-ληγ-δοθι-ήν-ῆνος-ῆνι-ῆνα-ῆνες-ήνων-ῆσι(ν)-ῆνας-ῆνε-ήνοιν-nounEllaG1XeenT1SuNcMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήν-ληγ-δοθι-ήν-ῆνος-ῆνι-ῆνα-ῆνες-ήνων-ῆσι(ν)-ῆνας-ῆνε-ήνοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.δοθι-ήν-ῆνος-ῆνι-ῆνα-ῆνες-ήνων-ῆσι(ν)-ῆνας-ῆνε-ήνοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηνΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο-δοθι-ήν-ῆνος-ῆνι-ῆνα-ῆνες-ήνων-ῆσι(ν)-ῆνας-ῆνε-ήνοιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XeenT1SuNcMwF1Ba::
* κηφήν-ὁ,
* λειχήν-ὁ,
* πυρήν-ὁ,
* σωλήν-ὁ,
* πυρήν-ὁ,
description::
× nounEllaG1Xeen2T1SuNcMwF1BaH5-ουσιΕλλαΓ1Κήν2Τ1ΣαΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗν-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | μ-ήν | |
| τοῦ | μ-ηνός | |
| τῷ | μ-ηνί | |
| τὸν | μ-ῆνα | |
| (ὦ) | μ-ήν | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | μ-ῆνες | |
| τῶν | μ-ηνῶν | |
| τοῖς | μ-ησί(ν) | |
| τοὺς | μ-ῆνας | |
| (ὦ) | μ-ῆνες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | μ-ῆνε | |
| τοῖν | μ-ηνοῖν | |
| τοῖν | μ-ηνοῖν | |
| τὼ | μ-ῆνε | |
| (ὦ) | μ-ῆνε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ήν-ληγ-μ-ήν-νός-ηνί-ῆνα-ῆνες-ηνῶν-ησί(ν)-ῆνας-ῆνε-ηνοῖν-nounEllaG1Xeen2T1SuNcMwF1BaH5,
* McsEngl.nounEllaG1Xeen2T1SuNcMwF1BaH5-αρσενικό-ήν-ληγ-μ-ήν-νός-ηνί-ῆνα-ῆνες-ηνῶν-ησί(ν)-ῆνας-ῆνε-ηνοῖν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ήν-ληγ-μ-ήν-νός-ηνί-ῆνα-ῆνες-ηνῶν-ησί(ν)-ῆνας-ῆνε-ηνοῖν-nounEllaG1Xeen2T1SuNcMwF1BaH5,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήν-ληγ-μ-ήν-νός-ηνί-ῆνα-ῆνες-ηνῶν-ησί(ν)-ῆνας-ῆνε-ηνοῖν,
* McsElla.ουσιΕλλα.μ-ήν-νός-ηνί-ῆνα-ῆνες-ηνῶν-ησί(ν)-ῆνας-ῆνε-ηνοῖν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1Κήν2Τ1ΣαΝμΜοΦ1Λο-μ-ήν-νός-ηνί-ῆνα-ῆνες-ηνῶν-ησί(ν)-ῆνας-ῆνε-ηνοῖν,
specific-tree-of-nounEllaG1Xeen2T1SuNcMwF1BaH5::
* σπλήν-ὁ,
* σφήν-ὁ,
* χὴν-ὁ,
description::
× nounEllaG1XeenT1SuNuMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηνΤ1ΣαΝαΜχΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗν-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΑμετάβλητος-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | ποιμ-ήν | |
| τοῦ | ποιμ-ένος | |
| τῷ | ποιμ-ένι | |
| τὸν | ποιμ-ένα | |
| (ὦ) | ποιμ-ήν | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | ποιμ-ένες | |
| τῶν | ποιμ-ένων | |
| τοῖς | ποιμ-έσι(ν) | |
| τοὺς | ποιμ-ένας | |
| (ὦ) | ποιμ-ένες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | ποιμ-ένε | |
| τοῖν | ποιμ-ένοιν | |
| τοῖν | ποιμ-ένοιν | |
| τὼ | ποιμ-ένε | |
| (ὦ) | ποιμ-ένε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ην-ληγ-ποιμ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν-nounEllaG1XeenT1SuNuMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeenT1SuNuMwF1Ba-αρσενικό-ην-ληγ-ποιμ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ην-ληγ-ποιμ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν-nounEllaG1XeenT1SuNuMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ην-ληγ-ποιμ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.ποιμ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηνΤ1ΣαΝαΜχΦ1Λο-ποιμ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XeenT1SuNuMwF1Ba::
* αὐχήν-ὁ,
* λιμήν-ὁ,
* πυθμήν-ὁ,
* ὑμήν-ὁ,
description::
* -άρ-ᾱρός: ὁ Κάρ-Κᾱρὸς, τριτόκλιτο,
* -ήρ-ρός: ὁ πατήρ-πατρός, τριτόκλιτο,
* -ήρ-δρός: ὁ ἀνήρ-ἀνδρός, τριτόκλιτο,
* -ήρ-έρος: ὁ ἀθήρ-ἀθέρος, τριτόκλιτο,
* -ήρ-ῆρος: ὁ κλητήρ-κλητῆρος, τριτόκλιτο,
* -είρ-ειρός: ὁ φθείρ-φθειρός-φθειρσί, τριτόκλιτο,
* -ώρ-ῶρος: ὁ ἰχώρ-ἰχῶρος, τριτόκλιτο,
* -ώρ-ωρός: ὁ φώρ-φωρός, τριτόκλιτο,
* -ωρ-ωρος: ὁ πέλωρ-πέλωρος, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./r/,
description::
× nounEllaG1XeerT1SuNcMwoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαΝμΜχοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗρ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίςΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | πατ-ήρ | |
| τοῦ | πατ-ρός | |
| τῷ | πατ-ρί | |
| τὸν | πατ-έρα | |
| (ὦ) | πάτ-ερ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | πατ-έρες | |
| τῶν | πατ-έρων | |
| τοῖς | πατ-ράσι(ν) | |
| τοὺς | πατ-έρας | |
| (ὦ) | πατ-έρες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | πατ-έρε | |
| τοῖν | πατ-έροιν | |
| τοῖν | πατ-έροιν | |
| τὼ | πατ-έρε | |
| (ὦ) | πατ-έρε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ήρ-ληγ-πατ-ήρ-ρός-ρί-έρα-ερ-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν-nounEllaG1XeerT1SuNcMwoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeerT1SuNcMwoF1Ba-αρσενικό-ήρ-ληγ-πατ-ήρ-ρός-ρί-έρα-ερ-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ήρ-ληγ-πατ-ήρ-ρός-ρί-έρα-ερ-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν-nounEllaG1XeerT1SuNcMwoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήρ-ληγ-πατ-ήρ-ρός-ρί-έρα-ερ-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.πατ-ήρ-ρός-ρί-έρα-ερ-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο-πατ-ήρ-ρός-ρί-έρα-ερ-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
description::
× nounEllaG1XeerT1SudNcMwoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαδΝμΜχοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗρ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισεςΔέλτα-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίςΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
× προσθέτει το 'δ' χάριν ευφωνίας.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | ἀν-ήρ | |
| τοῦ | ἀν-δρός | |
| τῷ | ἀν-δρί | |
| τὸν | ἄν-δρα | |
| (ὦ) | ἄν-ερ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | ἄν-δρες | |
| τῶν | ἀν-δρῶν | |
| τοῖς | ἀν-δράσι(ν) | |
| τοὺς | ἄν-δρας | |
| (ὦ) | ἄν-δρες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | ἄν-δρε | |
| τοῖν | ἀν-ροῖν | |
| τοῖν | ἀν-ροῖν | |
| τὼ | ἄν-δρε | |
| (ὦ) | ἄν-δρε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ήρ-ληγ-ἀν-ήρ-δρός-δρί-δρα-ερ-δρες-δρῶν-δράσι(ν)-δρας-δρε-δροῖν-nounEllaG1XeerT1SudNcMwoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeerT1SudNcMwoF1Ba-αρσενικό-ήρ-ληγ-ἀν-ήρ-δρός-δρί-δρα-ερ-δρες-δρῶν-δράσι(ν)-δρας-δρε-δροῖν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ήρ-ληγ-ἀν-ήρ-δρός-δρί-δρα-ερ-δρες-δρῶν-δράσι(ν)-δρας-δρε-δροῖν-nounEllaG1XeerT1SudNcMwoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήρ-ληγ-ἀν-ήρ-δρός-δρί-δρα-ερ-δρες-δρῶν-δράσι(ν)-δρας-δρε-δροῖν,
* McsElla.ουσιΕλλα.ἀν-ήρ-δρός-δρί-δρα-ερ-δρες-δρῶν-δράσι(ν)-δρας-δρε-δροῖν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαδΝμΜχοΦ1Λο-ἀν-ήρ-δρός-δρί-δρα-ερ-δρες-δρῶν-δράσι(ν)-δρας-δρε-δροῖν,
description::
× nounEllaG1XeerT1SuNcMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαΝμΜχΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗρ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | ἀθ-ήρ | |
| τοῦ | ἀθ-έρος | |
| τῷ | ἀθ-έρι | |
| τὸν | ἀθ-έρα | |
| (ὦ) | ἀθ-ήρ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | ἀθ-έρες | |
| τῶν | ἀθ-έρων | |
| τοῖς | ἀθ-έρσι(ν) | |
| τοὺς | ἀθ-έρας | |
| (ὦ) | ἀθ-έρες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | ἀθ-έρε | |
| τοῖν | ἀθ-έροιν | |
| τοῖν | ἀθ-έροιν | |
| τὼ | ἀθ-έρε | |
| (ὦ) | ἀθ-έρε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ήρ-ληγ-ἀθ-ήρ-έρος-έρι-έρα-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν-nounEllaG1XeerT1SuNcMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeerT1SuNcMwF1Ba-αρσενικό-ήρ-ληγ-ἀθ-ήρ-έρος-έρι-έρα-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ήρ-ληγ-ἀθ-ήρ-έρος-έρι-έρα-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν-nounEllaG1XeerT1SuNcMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήρ-ληγ-ἀθ-ήρ-έρος-έρι-έρα-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.ἀθ-ήρ-έρος-έρι-έρα-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαΝμΜχΦ1Λο-ἀθ-ήρ-έρος-έρι-έρα-έρες-έρων-ράσι(ν)-έρας-έρε-έροιν,
description::
× nounEllaG1XeerT1SuNcopMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαΝμοπΜχΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΗρ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητόςΟξείαΠερισπωμένη-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | κλητ-ήρ | |
| τοῦ | κλητ-ῆρος | |
| τῷ | κλητ-ῆρι | |
| τὸν | κλητ-ῆρα | |
| (ὦ) | κλητ-ήρ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | κλητ-ῆρες | |
| τῶν | κλητ-ήρων | |
| τοῖς | κλητ-ῆρσι(ν) | |
| τοὺς | κλητ-ῆρας | |
| (ὦ) | κλητ-ῆρες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | κλητ-ῆρε | |
| τοῖν | κλητ-ήροιν | |
| τοῖν | κλητ-ήροιν | |
| τὼ | κλητ-ῆρε | |
| (ὦ) | κλητ-ήρε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ήρ-ληγ-κλητ-ήρ-ῆρος-ῆρι-ῆρα-ῆρες-ήρων-ῆρσι(ν)-ῆρας-ῆρε-ήροιν-nounEllaG1XeerT1SuNcopMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XeerT1SuNcopMwF1Ba-αρσενικό-ήρ-ληγ-κλητ-ήρ-ῆρος-ῆρι-ῆρα-ῆρες-ήρων-ῆρσι(ν)-ῆρας-ῆρε-ήροιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ήρ-ληγ-κλητ-ήρ-ῆρος-ῆρι-ῆρα-ῆρες-ήρων-ῆρσι(ν)-ῆρας-ῆρε-ήροιν-nounEllaG1XeerT1SuNcopMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήρ-ληγ-κλητ-ήρ-ῆρος-ῆρι-ῆρα-ῆρες-ήρων-ῆρσι(ν)-ῆρας-ῆρε-ήροιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.κλητ-ήρ-ῆρος-ῆρι-ῆρα-ῆρες-ήρων-ῆρσι(ν)-ῆρας-ῆρε-ήροιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚηρΤ1ΣαΝμοπΜχΦ1Λο-κλητ-ήρ-ῆρος-ῆρι-ῆρα-ῆρες-ήρων-ῆρσι(ν)-ῆρας-ῆρε-ήροιν,
description::
* -άς-άντος: ὁ ἱμάς-ἱμάντος, τριτόκλιτο,
* -ᾱς-ου: ὁ νεανίας, πρωτόκλιτο,
* -ᾱς-ου: ὁ λογοθήρας, πρωτόκλιτο,
* -ης-ητος: ὁ τάπης, τριτόκλιτο,
* -ής-οῦ: ὁ ποιητής-ποιητοῦ, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-α: ὁ στρατιώτης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-α: ὁ τοξότης-τοξότου, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-η: ὁ Ἀτρείδης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ου-η: ὁ Κρονίδης, πρωτόκλιτο,
* -ῆς-οῦ: ὁ Ἑρμῆς, πρωτόκλιτο,
* -εύς-έους: ὁ βασιλεύς, τριτόκλιτο,
* -εύς-έους|ῶς: ὁ αλιεύς, τριτόκλιτο,
* -ός-οῦ: ὁ ναός-ναοῦ, δευτερόκλιτο,
* -ος-ου: ὁ δρόμος-δρόμου, δευτερόκλιτο,
* -ος-ου: ὁ θρίαμβος-θριάμβου, δευτερόκλιτο,
* -όος|οῦς-όου|οῦ: ὁ πλόος|πλοῦς-πλόου|πλοῦ, δευτερόκλιτο,
* -οος|ους-όου|ου: ὁ περίπλοος|περίπλους-περίπλόου|περίπλου, δευτερόκλιτο,
* -έος|οῦς-έου|οῦ: ὁ θυγατριδέος|θυγατριδοῦς-θυγατριδέου|θυγατριδοῦ, δευτερόκλιτο,
* -οῦς-οῦ: ὁ χαλκοῦς-χαλκοῦ, δευτερόκλιτο,
* -ους-ου: ὁ ἔκπλους, δευτερόκλιτο,
* -οῦς-οός: ὁ βοῦς-βοός, τριτόκλιτο,
* -οὺς-όντος: ὁ ὀδοὺς, τριτόκλιτο,
* -ις-ιθος: ὁ ὄρνις-ὄρνιθος, τριτόκλιτο,
* -ύς-ύος: ὁ ἰχθύς-ἰχθύος, τριτόκλιτο,
* -υς-υος: ὁ βότρυς-βότρυος, τριτόκλιτο,
* -υς-εως: ὁ πέλεκυς-πελέκεως, τριτόκλιτο,
* -ώς-ώ: ὁ νεώς-νεώ, δευτερόκλιτο,
* -ως-ω: ὁ κάλως-κάλω, δευτερόκλιτο,
* -ως-ω: ὁ πρόνεως-πρόνεω, δευτερόκλιτο,
* -ῶς-ῶ: ὁ λαγῶς-λαγῶ, δευτερόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./s/,
description::
× nounEllaG1XsT1SuNuMopF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚςΤ1ΣαΝαΜοπΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΣ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΑμετάβλητος-θέΜαΟξείαΠερισπωμένη-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | ἱμά-ς | |
| τοῦ | ἱμά-ντος | |
| τῷ | ἱμά-ντι | |
| τὸν | ἱμά-ντα | |
| (ὦ) | ἱμά-ς | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | ἱμά-ντες | |
| τῶν | ἱμά-ντων | |
| τοῖς | ἱμᾶ-σι(ν) | |
| τοὺς | ἱμά-ντας | |
| (ὦ) | ἱμά-ντες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | ἱμά-ντε | |
| τοῖν | ἱμά-ντοιν | |
| τοῖν | ἱμά-ντοιν | |
| τὼ | ἱμά-ντε | |
| (ὦ) | ἱμά-ντε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ς-ληγ-ἱμά-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-ντων-~σι-ντας-ντε-ντοιν-nounEllaG1XsT1SuNuMopF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XsT1SuNuMopF1Ba-αρσενικό-ς-ληγ-ἱμά-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-ντων-~σι-ντας-ντε-ντοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ς-ληγ-ἱμά-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-ντων-~σι-ντας-ντε-ντοιν-nounEllaG1XsT1SuNuMopF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ς-ληγ-ἱμά-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-ντων-~σι-ντας-ντε-ντοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.ἱμά-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-ντων-~σι-ντας-ντε-ντοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚςΤ1ΣαΝαΜοπΦ1Λο-ἱμά-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-ντων-~σι-ντας-ντε-ντοιν,
description::
× nounEllaG1XsT2SuNcMoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚςΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΣ-ΤόνοςΠαραλήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | γίγα-ς | |
| τοῦ | γίγα-ντος | |
| τῷ | γίγα-ντι | |
| τὸν | γίγα-ντα | |
| (ὦ) | γίγα-ς | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | γίγα-ντες | |
| τῶν | γιγά-ντων | |
| τοῖς | γίγα-σι(ν) | |
| τοὺς | γίγα-ντας | |
| (ὦ) | γίγα-ντες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | γίγα-ντε | |
| τοῖν | γίγα-ντοιν | |
| τοῖν | γίγα-ντοιν | |
| τὼ | γίγα-ντε | |
| (ὦ) | γίγα-ντε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ς-παρ-γίγα-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-'ντων-σι-ντας-ντε-ντοιν-nounEllaG1XsT2SuNcMoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XsT2SuNcMoF1Ba-αρσενικό-ς-παρ-γίγα-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-'ντων-σι-ντας-ντε-ντοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ς-παρ-γίγα-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-'ντων-σι-ντας-ντε-ντοιν-nounEllaG1XsT2SuNcMoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ς-παρ-γίγα-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-'ντων-σι-ντας-ντε-ντοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.γίγα-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-'ντων-σι-ντας-ντε-ντοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚςΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο-γίγα-ς-ντος-ντι-ντα-ντες-'ντων-σι-ντας-ντε-ντοιν,
description::
* -άξ-ακός: ὁ δράξ-δρᾰκὸς, τριτόκλιτο,
* -ᾷξ-ᾳκός: ὁ Θρᾷξ-Θρᾳκός, τριτόκλιτο,
* -ᾷξ-ᾳκός: ὁ Θρᾷξ-Θρᾳκός, τριτόκλιτο,
* -αξ-ακος: ὁ κόραξ-κόρακος, τριτόκλιτο,
* -ηξ-ηκος: ὁ μύρμηξ-μύρμηκος, τριτόκλιτο,
* -ιξ-ῐκος: ὁ χάλιξ-χάλῐκος, τριτόκλιτο,
* -υξ-υκος: ὁ κῆρυξ-κῆρυκος, τριτόκλιτο,
* -ίξ-ιγός: ὁ αἴξ-αἰγὸς, τριτόκλιτο,
* -ύξ-υγός: ὁ Φρύξ-Φρῠγὸς, τριτόκλιτο,
* -ιξ-ῡγος: ὁ τέττιξ-τέττῑγος, τριτόκλιτο,
* -ιγξ-ιγγος: ὁ στρόφιγξ-στρόφιγγος, τριτόκλιτο,
* -υγξ-υγγος: ὁ λᾰρυγξ-λάρυγγος, τριτόκλιτο,
* -ήξ-ηχός: ὁ βήξ-βηχός, τριτόκλιτο,
* -υξ-υχος: ὁ ὄνυξ-ὄνυχος, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./ks/,
description::
× nounEllaG1XksT2SuNcMoF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚξΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΞ-ΤόνοςΠαραλήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξεία-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | κόρα-ξ | |
| τοῦ | κόρα-κος | |
| τῷ | κόρα-κι | |
| τὸν | κόρα-α | |
| (ὦ) | κόρα-ξ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | κόρα-κες | |
| τῶν | κορά-κων | |
| τοῖς | κόρα-ξι | |
| τοὺς | κόρα-ας | |
| (ὦ) | κόρα-κες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | κόρα-κε | |
| τοῖν | κορά-κοιν | |
| τοῖν | κορά-κοιν | |
| τὼ | κόρα-κε | |
| (ὦ) | κόρα-κε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-ξ-παρ-κόρα-ξ-κος-κι-κα-ες-ων-ξι-ας-ε-οιν-nounEllaG1XksT2SuNcMoF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XksT2SuNcMoF1Ba-αρσενικό-ξ-παρ-κόρα-ξ-κος-κι-κα-ες-ων-ξι-ας-ε-οιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-ξ-παρ-κόρα-ξ-κος-κι-κα-ες-ων-ξι-ας-ε-οιν-nounEllaG1XksT2SuNcMoF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ξ-παρ-κόρα-ξ-κος-κι-κα-ες-ων-ξι-ας-ε-οιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.κόρα-ξ-κος-κι-κα-ες-ων-ξι-ας-ε-οιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚξΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο-κόρα-ξ-κος-κι-κα-ες-ων-ξι-ας-ε-οιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XksT2SuNcMoF1Ba::
* θώραξ-ο,
* κῆρυξ-ο,
* μύρμηξ-ο,
* οἴαξ-ο,
* πῖδαξ-ο,
* πίναξ-ο,
* φοῖνιξ-ο,
* φύλαξ-ο,
* χάλιξ-ο,
description::
* -αψ-αβος: ὁ Ἄραψ-Ἄραβος, τριτόκλιτο,
* -αψ-απος: ὁ λαῖλαψ-λαίλαπος, τριτόκλιτο,
* -ίψ-ῑπός: ὁ σκνίψ-σκνῑπὸς, τριτόκλιτο,
* -ύψ-ῡπὸς: ὁ γύψ-γῡπός, τριτόκλιτο,
* -οψ-οπος: ὁ Αἰθίοψ-Αἰθίοπος, τριτόκλιτο,
* -ωψ-ωπος: ὁ Κύκλωψ-Κύκλωπος, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG1./ps/,
description::
× nounEllaG1XapsT2SuNcMowF1Ba-ουσιΕλλαΓ1ΚαψΤ2ΣαΝμΜοχΦ1Λο: ΓένοςΑρσενικό-ΚατάληξηΑψ-ΤόνοςΠαραλήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΟξείαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ὁ | Ἄρ-αψ | |
| τοῦ | Ἄρ-αβος | |
| τῷ | Ἄρ-αβι | |
| τὸν | Ἄρ-αβα | |
| (ὦ) | Ἄρ-αψ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| οἱ | Ἄρ-αβες | |
| τῶν | Ἀρ-άβων | |
| τοῖς | Ἄρ-αψι | |
| τοὺς | Ἄρ-αβας | |
| (ὦ) | Ἄρ-αβες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | Ἄρ-αβε | |
| τοῖν | Ἀρ-άβοιν | |
| τοῖν | Ἀρ-άβοιν | |
| τὼ | Ἄρ-αβε | |
| (ὦ) | Ἄρ-αβε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.αρσενικό-αψ-αβος-Ἄρ-αψ-αβος-αβι-αβα-αβες-άβων-αψι-αβας-αβε-άβοιν-nounEllaG1XapsT2SuNcMowF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG1XapsT2SuNcMowF1Ba-αρσενικό-αψ-αβος-Ἄρ-αψ-αβος-αβι-αβα-αβες-άβων-αψι-αβας-αβε-άβοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.αρσεΕλλα-αψ-αβος-Ἄρ-αψ-αβος-αβι-αβα-αβες-άβων-αψι-αβας-αβε-άβοιν-nounEllaG1XapsT2SuNcMowF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.αψ-αβος-Ἄρ-αψ-αβος-αβι-αβα-αβες-άβων-αψι-αβας-αβε-άβοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.Ἄρ-αψ-αβος-αβι-αβα-αβες-άβων-αψι-αβας-αβε-άβοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ1ΚψΤ2ΣαΝμΜοΦ1Λο-Ἄρ-αψ-αβος-αβι-αβα-αβες-άβων-αψι-αβας-αβε-άβοιν,
specific-tree-of-nounEllaG1XapsT2SuNcMowF1Ba::
* λίψ-λῐβὸς,
* χάλυψ-ῠβος,
name::
* McsEngl.nounEllaG2,
* McsEngl.Ella_noun.genderFeminine!⇒nounEllaG2,
description::
* -ά̄-ᾶς: ἡ στρατιά̄-στρατιᾶς, πρωτόκλιτο,
* -ᾰ-ᾱς: ἡ σφαῖρᾰ-σφαίρᾱς, πρωτόκλιτο,
* -ᾰ-ᾱς: ἡ ἀλήθειᾰ-ἀληθείᾱς, πρωτόκλιτο,
* -ᾱ-ᾱς: ἡ χώρᾱ-χώρᾱς-χῶραι, πρωτόκλιτο,
* -ᾱ-ᾱς: ἡ φαρέτρᾱ-φαρέτρᾱς-φαρέτραι, πρωτόκλιτο,
* -ᾰ-ης: ἡ γλῶσσᾰ-γλώσσης πρωτόκλιτο,
* -ᾰ-ης: ἡ δόξᾰ-δόξης πρωτόκλιτο,
* -ᾰ-ης: ἡ τράπεζᾰ-τραπέζης, πρωτόκλιτο,
* -ᾶ-ᾶς: ἡ μνᾶ-μνᾶς, πρωτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG2./a/,
description::
× nounEllaG2XaT1SeNuMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ2ΚαΤ1ΣιΝαΜχΦ1Λο: ΓένοςΘηλικό-ΚατάληξηΑ-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΊσες-τόΝοςΑμεταβλητος-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ἡ | στρατι-ά̄ | |
| τῆς | στρατι-ᾶς | |
| τῇ | στρατι-ᾷ | |
| τὴν | στρατι-ά̄ν | |
| (ὦ) | στρατι-ά̄ | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| αἱ | στρατι-αί | |
| τῶν | στρατι-ῶν | |
| ταῖς | στρατι-αῖς | |
| τὰς | στρατι-ά̄ς | |
| (ὦ) | στρατι-αί | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | στρατι-ά̄ | |
| τοῖν | στρατι-αῖν | |
| τοῖν | στρατι-αῖν | |
| τὼ | στρατι-ά̄ | |
| (ὦ) | στρατι-ά̄ | |
παρατηρήσεις::
* 30 words [https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Ουσιαστικά_με_κλίση_όπως_το_'στρατιά'_(αρχαία_ελληνικά)]
name::
* McsEngl.Ella_noun.θηλυκό-ά̄-ᾶς-στρατι-ά̄-ᾶς-ᾷ-ά̄ν-αί-ῶν-αῖς-ά̄ς-αῖν-nounEllaG2XaT1SeNuMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG2XaT1SeNuMwF1Ba-θηλυκό-ά̄-ᾶς-στρατι-ά̄-ᾶς-ᾷ-ά̄ν-αί-ῶν-αῖς-ά̄ς-αῖν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.θηλυΕλλα-ά̄-ᾶς-στρατι-ά̄-ᾶς-ᾷ-ά̄ν-αί-ῶν-αῖς-ά̄ς-αῖν-nounEllaG2XaT1SeNuMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ά̄-ᾶς-στρατι-ά̄-ᾶς-ᾷ-ά̄ν-αί-ῶν-αῖς-ά̄ς-αῖν,
* McsElla.ουσιΕλλα.στρατι-ά̄-ᾶς-ᾷ-ά̄ν-αί-ῶν-αῖς-ά̄ς-αῖν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ2ΚαΤ1ΣιΝαΜχΦ1Λο-στρατι-ά̄-ᾶς-ᾷ-ά̄ν-αί-ῶν-αῖς-ά̄ς-αῖν,
specific-tree-of-nounEllaG2XaT1SeNuMwF1Ba::
* Α: ἀγορά, αἱμασιά, ἀποφορά, ἀρά,
* Β: βορά,
* Ζ: ζειά,
* Θ: θεά,
* Κ: καλιά, καταφορά, κουρά,
* Μ: μεταφορά,
* Ν: νειά, νεοσσιά,
* Ο: οὐρά,
* Π: παιδιά, πανστρατιά, περιστερά, προσφορά,
* Σ: στοά, στρατιά, συμφορά,
* Χ: χαρά, χροιά,
description::
* -ή-ῆς: ἡ τιμή-τιμῆς, πρωτόκλιτο,
* -η-ης: ἡ δίκη-δίκης, πρωτόκλιτο,
* -η-ης: ἡ γνώμη-γνώμης-γνῶμαι, πρωτόκλιτο,
* -ῆ-ῆς: ἡ συκῆ, πρωτόκλιτο,
* -ηρ-ρος: ἡ Δημήτηρ, τριτόκλιτο,
description::
* -ῐς-εως: ἡ πόλῐς-πόλεως, τριτόκλιτο,
* -ῐς-εως: ἡ δύναμις-δυνάμεως, τριτόκλιτο,
* -ίς-ῖνος: ἡ ἀκτίς-ακτῖνος, τριτόκλιτο,
* -ίς-δος: ἡ πατρίς-πατρίδος, τριτόκλιτο,
description::
* -ώ-οῦς: ἡ ἠχώ-ἠχοῦς, τριτόκλιτο,
* -ὸς-οῦ: ἡ ὁδὸς, δευτερόκλιτο,
* -ος-ου: ἡ νῆσος, δευτερόκλιτο,
* -ώς-οῦς: ἡ αἰδώς, τριτόκλιτο,
* -ως-ω: ἡ ἅλως, δευτερόκλιτο,
description::
* -ῦς-υός: ἡ δρῦς, τριτόκλιτο,
* -ῦς-ός: ἡ γραῦς, τριτόκλιτο,
description::
* -ήν-ενός: ἡ φρήν-φρενός, τριτόκλιτο,
* -ον-ου: ἡ Γλυκέριον-Γλυκερίου, δευτερόκλιτο,
* -ών-ονός: ἡ χθών-χθονός, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG2./n/,
description::
× nounEllaG2XeenT1SuNcMwF1Ba-ουσιΕλλαΓ2ΚήνΤ1ΣαΝμΜχΦ1Λο: ΓένοςΘηλυκό-ΚατάληξηΗν-ΤόνοςΛήγουσα-ΣυλλαβέςΆνισες-τόΝοςΜεταβλητός-θέΜαΧωρίς-μορΦέςΜία-μέΛηΌλα.
× τριτόκλιτο.
| ενικός αριθμός | ||
| ἡ | φρ-ήν | |
| τῆς | φρ-ενός | |
| τῇ | φρ-ενί | |
| τὴν | φρ-ένα | |
| (ὦ) | φρ-ήν | |
| πληθυντικός αριθμός | ||
| αἱ | φρ-ένες | |
| τῶν | φρ-ενῶν | |
| ταῖς | φρ-εσί(ν) | |
| τὰς | φρ-ένας | |
| (ὦ) | φρ-ένες | |
| δυϊκός αριθμός | ||
| τὼ | φρ-ένε | |
| τοῖν | φρ-ενοῖν | |
| τοῖν | φρ-ένοιν | |
| τὼ | φρ-ένε | |
| (ὦ) | φρ-ένε | |
παρατηρήσεις::
*
name::
* McsEngl.Ella_noun.θηλυκό-ήν-ληγ-φρ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν-nounEllaG2XeenT1SuNcMwF1Ba,
* McsEngl.nounEllaG2XeenT1SuNcMwF1Ba-αρσενικό-ήν-ληγ-φρ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.θηλυΕλλα-ήν-ληγ-φρ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν-nounEllaG2XeenT1SuNcMwF1Ba,
* McsElla.ουσιΕλλα.ήν-ληγ-φρ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
* McsElla.ουσιΕλλα.φρ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
* McsElla.ουσιΕλλαΓ2ΚήνΤ1ΣαΝμΜχΦ1Λο-φρ-ήν-ένος-ένι-ένα-ένες-ένων-έσι(ν)-ένας-ένε-ένοιν,
description::
* -άς-άδος: ἡ δεκάς-δεκάδος, τριτόκλιτο,
* -ής-ῆτος: ἡ προβλής-προβλῆτος, τριτόκλιτο,
* -ῐς-εως: ἡ πόλῐς-πόλεως, τριτόκλιτο,
* -ῐς-εως: ἡ δύναμις-δυνάμεως, τριτόκλιτο,
* -ίς-ῖνος: ἡ ἀκτίς-ακτῖνος, τριτόκλιτο,
* -ις-ιδος: ἡ ἔρις-ἔριδος, τριτόκλιτο,
* -ις-ιδος: ἡ Ἶσις-Ἴσιδος, τριτόκλιτο,
* -ις-ιδος: ἡ Ἄρτεμις-Ἀρτέμιδος, τριτόκλιτο,
* -ίς-ίδος: ἡ πατρίς-πατρίδος, τριτόκλιτο,
* -ός-οῦ: ἡ ὁδός-ὁδοῦ, δευτερόκλιτο,
* -ῦς-υός: ἡ δρῦς-δρυός, τριτόκλιτο,
* -ύς-ύδος: ἡ χλαμύς-χλαμύδος, τριτόκλιτο,
* -αῦς-ᾱός: ἡ γραῦς-γρᾱός, τριτόκλιτο,
* -αῦς-εός: ἡ ναῦς-νεώς, τριτόκλιτο,
* -οῦς-οός: ἡ βοῦς-βοός, τριτόκλιτο,
* -ώς-οῦς: ἡ αἰδώς-αἰδόος|αἰδοῦς, τριτόκλιτο,
* -ως-ω: ἡ ἅλως-ἅλω, δευτερόκλιτο,
description::
* -ηξ-εκος: ἡ ἀλώπηξ-ἀλώπεκος, τριτόκλιτο,
* -όξ-ογός: ἡ φλόξ-φλογός, τριτόκλιτο,
* -υξ-υγος: ἡ πτέρυξ-πτέρυγος, τριτόκλιτο,
name::
* McsEngl.nounEllaG3,
* McsEngl.Ella_noun.genderNeuter!⇒nounEllaG3,
description::
* -ᾰ-ᾰτος: τὸ κτῆμᾰ-κτήμᾰτος, τριτόκλιτο,
* -ᾰ-ᾰτος: τὸ ὄνομᾰ-ὀνόμᾰτος, τριτόκλιτο,
* -ᾰ-ᾰκτος: τὸ γάλᾰ-γάλᾰκτος, τριτόκλιτο,
* -αρ-αρος: τὸ νέκταρ, τριτόκλιτο,
* -ας-ως: τὸ κρέας-κρέως, τριτόκλιτο,
* -ας-ατος: τὸ πέρας-πέρατος, τριτόκλιτο,
description::
* -ῐ-εως: τὸ κόμμῐ-κόμμεως, τριτόκλιτο,
* -ῐ-εως: τὸ σῶρῐ-σώρεως, τριτόκλιτο,
* -ῐ-εως: τὸ σίναπῐ-σινάπεως, τριτόκλιτο,
* -ῐ-ῐος: τὸ στίμμῐ-στίμμῐος, τριτόκλιτο,
* -ῠ-εως: τὸ ἄστῠ-ἄστεως, τριτόκλιτο,
* -ῠ-ῠως: τὸ κόνδῠ-κόνδῠως, τριτόκλιτο,
description::
* -όν-οῦ: τὸ φυτὸν-φυτού, δευτερόκλιτο,
* -ον-ου: τὸ δῶρον-δώρου, δευτερόκλιτο,
* -ον-ου: τὸ μυστήριον-μυστηρίου, δευτερόκλιτο,
* -οῦν-οῦ: τὸ ὀστοῦν, δευτερόκλιτο,
* -ων-ω: τὸ ἀνώγεων, δευτερόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ βέλος-βέλους, τριτόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ ἔδαφος-ἐδάφους, τριτόκλιτο,
description::
* -όν-οῦ: τὸ φυτόν-φυτού, δευτερόκλιτο,
* -ον-ου: τὸ τέκνον-τέκνου, δευτερόκλιτο,
* -ον-ου: τὸ δῶρον-δώρου, δευτερόκλιτο,
* -ον-ου: τὸ μυστήριον-μυστηρίου, δευτερόκλιτο,
* -ον|οῦν-ου|οῦ: τὸ ὀστοῦν, δευτερόκλιτο,
* -ων-ω: τὸ ἀνώγεων-ἀνώγεω, δευτερόκλιτο,
description::
* -ᾰρ-ᾰρος: τὸ νέκτᾰρ-νέκτᾰρος, τριτόκλιτο,
* -ορ-ορος: τὸ ἄορ-ἄορος, τριτόκλιτο,
description::
* -ας-ατος: τὸ κρέας-κρέατος, τριτόκλιτο,
* -ᾰς-ᾰος|ως: τὸ γέρᾰς-γέρᾰος|γέρως, τριτόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ βέλος-βέλους|βέλεος, τριτόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ χρέος-χρέους, τριτόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ ἔδαφος-ἐδάφους, τριτόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ στέλεχος-στελέχους|στελέχεος, τριτόκλιτο,
description::
"Κατά την πρώτη κλίση κλίνονται ονόματα αρσενικά και θηλυκά: τα αρσενικά λήγουν σε -ας ή σε -ης και τα θηλυκά σε -α ή σε -η."
[{2022-08-30 retrieved} Γραμματική-Αρχαίας-Οικονόμου-§86]
name::
* McsEngl.Ella_noun.declension1,
====== lagoGreek:
* McsElln.πρωτόκλιτο-ουσιαστικό-Αρχαίας,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.πρωτόκλιτο-ουσιαστικό,
addressWpg::
* https://el.wiktionary.org/wiki/Παράρτημα:Ουσιαστικά_(αρχαία_ελληνικά)/1,
description::
"Κατά τη δεύτερη κλίση κλίνονται ονόματα και των τριών γενών: αρσενικά και θηλυκά που λήγουν σε -ος και ουδέτερα που λήγουν σε -ον."
[{2022-08-30 retrieved} Γραμματική-Αρχαίας-Οικονόμου-§94]
name::
* McsEngl.Ella_noun.declension2,
====== lagoGreek:
* McsElln.δευτερόκλιτο-ουσιαστικό-Αρχαίας,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.δευτερόκλιτο-ουσιαστικό,
addressWpg::
* https://el.wiktionary.org/wiki/Παράρτημα:Ουσιαστικά_(αρχαία_ελληνικά)/2,
description::
"παρ103.
Κατά την τρίτη κλίση κλίνονται ονόματα και των τριών γενών περιττοσύλλαβα (βλ. §85,2).
Τα τριτόκλιτα ουσιαστικά στην ενική ονομαστική λήγουν σ’ ένα από τα φωνήεντα α, ι, υ, ω, ή σ’ ένα από τα σύμφωνα ν, ρ, ς (ξ, ψ)· στην ενική γενική λήγουν σε -ος, -ως, ή -ους."
[{2022-08-30 retrieved} Γραμματική-Αρχαίας-Οικονόμου-§103]
name::
* McsEngl.Ella_noun.declension3,
====== lagoGreek:
* McsElln.τριτόκλιτο-ουσιαστικό-Αρχαίας,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.τριτόκλιτο-ουσιαστικό,
addressWpg::
* https://el.wiktionary.org/wiki/Παράρτημα:Ουσιαστικά_(αρχαία_ελληνικά)/3,
name::
* McsEngl.Ella_noun.suffix!⇒nounEllaX,
* McsEngl.nounEllaX,
description::
* -α-ᾱς: ἡ στρατιὰ, πολιτεία-σφαίρᾰ, ἀλήθειᾱ, πρωτόκλιτο,
* -ᾰ-ης: ἡ γλῶσσᾰ, τράπεζᾰ, πρωτόκλιτο,
* -ᾶ-ᾶς: ἡ μνᾶ, πρωτόκλιτο,
* -α-ατος: τὸ κτῆμα, τριτόκλιτο,
* -ὰν-ᾶνος: ὁ Τιτάν, τριτόκλιτο,
* -αξ-ακος: ὁ κόραξ, τριτόκλιτο,
* -αρ-αρος: τὸ νέκταρ, τριτόκλιτο,
* -ας-ατος: τὸ πέρας, τριτόκλιτο,
* -ας-ου: ὁ νεανίας, πρωτόκλιτο,
* -ας-ως: τὸ κρέας, τριτόκλιτο,
* -ὰς-ντος: ὁ ἱμὰς, γίγας, τριτόκλιτο,
* -αψ-βος: ὁ Ἄραψ, τριτόκλιτο,
description::
* -εὺς-έως: ὁ βασιλεὺς, τριτόκλιτο,
* -εὺς-έως|ῶς: ὁ ἁλιεὺς, τριτόκλιτο,
* -η-ης: ἡ τιμὴ, κώμη, πρωτόκλιτο,
* -ῆ-ῆς: ἡ συκῆ, πρωτόκλιτο,
* -ην-ηνος: ὁ Ἕλλην, τριτόκλιτο,
* -ὴν-ένος: ὁ ποιμὴν, τριτόκλιτο,
* -ηρ-ρος: ἡ Δημήτηρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-έρος: ὁ ἀθὴρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-δρὸς: ὁ ἀνὴρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-ρὸς: ὁ πατὴρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-ῆρος: ὁ κλητὴρ, τριτόκλιτο,
* -ης-ου: ὁ Ἀτρείδης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ους: ὁ Σωκράτης, τριτόκλιτο,
* -ῆς-έους: ὁ Περικλῆς, τριτόκλιτο,
* -ῆς-οῦ: ὁ Ἑρμῆς, πρωτόκλιτο,
description::
* -ῐς-εως: ἡ πόλῐς-πόλεως, τριτόκλιτο,
* -ῐς-εως: ἡ δύναμις-δυνάμεως, τριτόκλιτο,
* -ίς-ῖνος: ἡ ἀκτίς-ακτῖνος, τριτόκλιτο,
* -ίς-δος: ἡ πατρίς-πατρίδος, τριτόκλιτο,
* -ις-θος: ὁ ὄρνις, τριτόκλιτο,
description::
* -ον-ου: τὸ δῶρον, μυστήριον, δευτερόκλιτο,
* -ὸν-οῦ: τὸ φυτὸν, δευτερόκλιτο,
* -ος-'ου: ὁ ἄνθρωπος, δευτερόκλιτο,
* -ος-ου: ἡ νῆσος, δευτερόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ βέλος, ἔδαφος, τριτόκλιτο,
* -ὸς-οῦ: ἡ ὁδὸς, δευτερόκλιτο,
* -ὸς-οῦ: ὁ ἀγρὸς, δευτερόκλιτο,
* -ους-ου: ὁ ἔκπλους, δευτερόκλιτο,
* -οὺς-όντος: ὁ ὀδοὺς, τριτόκλιτο,
* -οῦν-οῦ: τὸ ὀστοῦν, δευτερόκλιτο,
* -οῦς-οὸς: ὁ βοῦς, τριτόκλιτο,
* -οῦς-οῦ: ὁ πλοῦς, δευτερόκλιτο,
* -ων-ονος: ὁ γείτων, τριτόκλιτο,
* -ων-οντος: ὁ γέρων, τριτόκλιτο,
* -ων-ω: τὸ ἀνώγεων, δευτερόκλιτο,
* -ωρ-ορος: ὁ ῥήτωρ, τριτόκλιτο,
* -ως-ω: ἡ ἅλως, δευτερόκλιτο,
* -ως-ω: ὁ πρόνεως, δευτερόκλιτο,
* -ως-ωος: ὁ Τρὼς, ἥρως, τριτόκλιτο,
* -ὼ-οῦς: ἡ ἠχὼ, τριτόκλιτο,
* -ὼν-όνος: ὁ ἡγεμὼν, τριτόκλιτο,
* -ὼν-ῶνος: ὁ χειμὼν, τριτόκλιτο,
* -ὼρ-ῶρος: ὁ ἰχὼρ, τριτόκλιτο,
* -ὼς-οῦς: ἡ αἰδὼς, τριτόκλιτο,
* -ὼς-ὼ: ὁ λεὼς, δευτερόκλιτο,
description::
* -υ-εως: τὸ ἄστυ, τριτόκλιτο,
* -υξ-υχος: ὁ ὄνυξ, τριτόκλιτο,
* -υς-εως: ὁ πέλεκυς, τριτόκλιτο,
* -υς-υος: ὁ ἰχθὺς, βότρυς, τριτόκλιτο,
* -ῦς-υός: ἡ δρῦς, τριτόκλιτο,
* -ῦς-ός: ἡ γραῦς, τριτόκλιτο,
description::
* -άν-ᾶνος: ὁ Τιτάν, τριτόκλιτο,
* -ήν-ένος: ὁ ποιμήν, τριτόκλιτο,
* -ν-νος: ὁ Ἕλλην, τριτόκλιτο,
* -ὸν-οῦ: τὸ φυτὸν, δευτερόκλιτο,
* -ον-ου: τὸ δῶρον, μυστήριον, δευτερόκλιτο,
* -οῦν-οῦ: τὸ ὀστοῦν, δευτερόκλιτο,
* -ων-ονος: ὁ γείτων, τριτόκλιτο,
* -ων-οντος: ὁ γέρων, τριτόκλιτο,
* -ων-ω: τὸ ἀνώγεων, δευτερόκλιτο,
* -ὼν-όνος: ὁ ἡγεμὼν, τριτόκλιτο,
* -ὼν-ῶνος: ὁ χειμὼν, τριτόκλιτο,
description::
* -ήρ-ρός: ὁ πατήρ, τριτόκλιτο,
* -ήρ-δρός: ὁ ἀνήρ, τριτόκλιτο,
* -ήρ-έρος: ὁ ἀθήρ, τριτόκλιτο,
* -ήρ-ῆρος: ὁ κλητήρ, τριτόκλιτο,
description::
* -ὰς-ντος: ὁ ἱμὰς, γίγας, τριτόκλιτο,
* -ης-τος: ὁ τάπης, τριτόκλιτο,
* -ας-ατος: τὸ πέρας, τριτόκλιτο,
* -ας-ου: ὁ νεανίας, πρωτόκλιτο,
* -ας-ως: τὸ κρέας, τριτόκλιτο,
* -εὺς-έως: ὁ βασιλεὺς, τριτόκλιτο,
* -εὺς-έως|ῶς: ὁ ἁλιεὺς, τριτόκλιτο,
* -ης-ου: ὁ Ἀτρείδης, πρωτόκλιτο,
* -ης-ους: ὁ Σωκράτης, τριτόκλιτο,
* -ῆς-έους: ὁ Περικλῆς, τριτόκλιτο,
* -ῆς-οῦ: ὁ Ἑρμῆς, πρωτόκλιτο,
* -ῐς-εως: ἡ πόλῐς-πόλεως, τριτόκλιτο,
* -ῐς-εως: ἡ δύναμις-δυνάμεως, τριτόκλιτο,
* -ίς-ῖνος: ἡ ἀκτίς-ακτῖνος, τριτόκλιτο,
* -ίς-δος: ἡ πατρίς-πατρίδος, τριτόκλιτο,
* -ις-θος: ὁ ὄρνις, τριτόκλιτο,
* -ις-θος: ὁ ὄρνις, τριτόκλιτο,
* -ις-εως: ἡ πόλῐς, δύναμις, τριτόκλιτο,
* -ὶς-ῖνος: ἡ ἀκτὶς, τριτόκλιτο,
* -ος-'ου: ὁ ἄνθρωπος, δευτερόκλιτο,
* -ος-ου: ἡ νῆσος, δευτερόκλιτο,
* -ος-ους: τὸ βέλος, ἔδαφος, τριτόκλιτο,
* -ὸς-οῦ: ἡ ὁδὸς, δευτερόκλιτο,
* -ὸς-οῦ: ὁ ἀγρὸς, δευτερόκλιτο,
* -ους-ου: ὁ ἔκπλους, δευτερόκλιτο,
* -οὺς-όντος: ὁ ὀδοὺς, τριτόκλιτο,
* -οῦς-οὸς: ὁ βοῦς, τριτόκλιτο,
* -οῦς-οῦ: ὁ πλοῦς, δευτερόκλιτο,
* -ως-ω: ἡ ἅλως, δευτερόκλιτο,
* -ως-ω: ὁ πρόνεως, δευτερόκλιτο,
* -ως-ωος: ὁ Τρὼς, ἥρως, τριτόκλιτο,
* -ὼς-οῦς: ἡ αἰδὼς, τριτόκλιτο,
* -ὼς-ὼ: ὁ λεὼς, δευτερόκλιτο,
* -υς-εως: ὁ πέλεκυς, τριτόκλιτο,
* -υς-υος: ὁ ἰχθὺς, βότρυς, τριτόκλιτο,
* -ῦς-υός: ἡ δρῦς, τριτόκλιτο,
* -ῦς-ός: ἡ γραῦς, τριτόκλιτο,
description::
* -ξ-γος: ἡ πτέρυξ, τριτόκλιτο,
* -ξ-κος: ὁ κόραξ, τριτόκλιτο,
* -ξ-χος: ὁ ὄνυξ, τριτόκλιτο,
description::
* -αρ-αρος: τὸ νέκταρ, τριτόκλιτο,
* -ηρ-ρος: ἡ Δημήτηρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-έρος: ὁ ἀθὴρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-δρὸς: ὁ ἀνὴρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-ρὸς: ὁ πατὴρ, τριτόκλιτο,
* -ὴρ-ῆρος: ὁ κλητὴρ, τριτόκλιτο,
* -ωρ-ορος: ὁ ῥήτωρ, τριτόκλιτο,
* -ὼρ-ῶρος: ὁ ἰχὼρ, τριτόκλιτο,
description::
* -αψ-βος: ὁ Ἄραψ, τριτόκλιτο,
* -ὺψ-πὸς: ὁ γὺψ, τριτόκλιτο,
description::
× Mcsh-creation: {2026-07-21},
"Ancient Greek adverbs (ἐπιρρήματα) modify verbs, adjectives, other adverbs, or entire clauses. They can be grouped by meaning and by how they are formed.
### 1. Adverbs of manner (How?)
These often end in **-ως** and are formed from adjectives.
| Adjective | Meaning | Adverb | Meaning |
| --------- | --------------- | ----------------- | ------- |
| καλός | beautiful, good | καλῶς | well |
| σοφός | wise | σοφῶς | wisely |
| δίκαιος | just | δικαίως | justly |
| ταχύς | swift | ταχέως (or ταχέα) | quickly |
| σαφής | clear | σαφῶς | clearly |
Examples:
* **καλῶς λέγει.** — *He speaks well.*
* **σοφῶς βουλεύεται.** — *He deliberates wisely.*
---
### 2. Adverbs of time (When?)
| Greek | Meaning |
| -------- | ----------- |
| νῦν | now |
| τότε | then |
| ἀεί | always |
| πολλάκις | often |
| πάλιν | again |
| πρότερον | before |
| ὕστερον | afterwards |
| εὐθύς | immediately |
| αὔριον | tomorrow |
| χθές | yesterday |
Examples:
* **νῦν ἔρχεται.** — *He is coming now.*
* **πάλιν λέγει.** — *He speaks again.*
---
### 3. Adverbs of place (Where?)
| Greek | Meaning |
| -------- | ----------------- |
| ἐνταῦθα | here |
| ἐκεῖ | there |
| δεῦρο | hither, to here |
| ἐκεῖσε | thither, to there |
| πανταχοῦ | everywhere |
| ποῦ | where? |
| οἴκαδε | homeward |
| κάτω | down |
| ἄνω | up |
Examples:
* **ἐνταῦθα μένει.** — *He stays here.*
* **οἴκαδε βαδίζει.** — *He walks home.*
---
### 4. Adverbs of degree
| Greek | Meaning |
| ------- | ---------------- |
| μάλα | very |
| λίαν | exceedingly |
| πάνυ | altogether, very |
| σφόδρα | exceedingly |
| μᾶλλον | more |
| μάλιστα | most |
Example:
* **μάλα καλός ἐστιν.** — *He is very handsome.*
---
### 5. Adverbs of affirmation and negation
| Greek | Meaning |
| ------- | ------------------------------------------------------------ |
| ναί | yes |
| οὐ | not (before indicatives) |
| μή | not (with imperatives, infinitives, subjunctives, optatives) |
| οὐδαμῶς | by no means |
Examples:
* **οὐ λέγω.** — *I do not speak.*
* **μὴ λέγε.** — *Do not speak.*
---
### 6. Interrogative adverbs
| Greek | Meaning |
| ----- | ------------------------------------------------- |
| πῶς | how? |
| ποῦ | where? |
| πότε | when? |
| πόθεν | whence? |
| ποῖ | whither? |
| τί | why? (occasionally, though διὰ τί is more common) |
---
## Formation of adverbs
Most adverbs are formed from adjectives:
* καλός → **καλῶς**
* σοφός → **σοφῶς**
* ἀληθής → **ἀληθῶς**
* δίκαιος → **δικαίως**
The common ending is **-ως**, though some adjectives have irregular formations.
---
## Comparison of adverbs
Like adjectives, adverbs have comparative and superlative forms.
| Positive | Comparative | Superlative | Meaning |
| -------- | --------------------- | ----------- | ----------------------------------- |
| καλῶς | βέλτιον | ἄριστα | well, better, best |
| κακῶς | χεῖρον | κάκιστα | badly, worse, worst |
| ταχέως | θᾶττον (or ταχύτερον) | τάχιστα | quickly, more quickly, most quickly |
| μάλα | μᾶλλον | μάλιστα | very, more, most |
Examples:
* **βέλτιον λέγει.** — *He speaks better.*
* **ἄριστα πράττει.** — *He acts best.*
### Notes
* Many common adverbs are **primitive** (not derived from adjectives), such as **νῦν**, **ἀεί**, **ἐκεῖ**, and **πάλιν**.
* **οὐ** and **μή** have different uses: **οὐ** negates factual statements (indicative), while **μή** is used for wishes, commands, infinitives, subjunctives, and optatives.
* Adverbs are generally **indeclinable**, meaning they do not change form for case, number, or gender."
[{2026-07-21 retrieved} https://chatgpt.com/c/6a5fa524-1794-83eb-9616-95a93aa73f23]
name::
* McsEngl.GreekAncient-adverb!⇒Ella_adve,
* McsEngl.Ella_adve!=GreekAncient-adverb,
description::
× Mcsh-creation: {2026-08-02},
=== _syntaxElla: Adverb Verb:
· _sntxElla: ἡμεῖς [ἀνειμένως] διαιτώμεθα != εμείς ζούμε άνετα.
=== _syntaxElla: Verb Adverb:
· _sntxElla: τέθνηκεν [ἄρτι] != πέθανε τώρα δα.
=== _syntaxElla: Adverb Noun:
· _sntxElla: ἡ [ἄγαν] ἐλευθερία != η υπερϐολική ελευθερία.
· _sntxElla: ἄλλοι [ἄλλῃ] τῆς πόλεως ἀπώλλυντο :: _sntxSubj:[ἄλλοι] _sntxSpace:[ἄλλῃ τῆς πόλεως] _sntxVerb:{ἀπώλλυντο} != άλλοι σκοτώνονταν σε διαφορετικά μέρη της πόλης.
name::
* McsEngl.Ella_adve'syntax,
* McsEngl.syntax-of-Ella_adve,
× Mcsh-creation: {2026-07-21},
· (choosing "GreekAncient (Ella)" as name-search language AND double-clicking on "επίρρημα", you can see info on this adverb)
name::
* McsEngl.Ella_lago'verb!⇒Ella_verb,
* McsEngl.Ella_logo'verb!⇒Ella_verb,
* McsEngl.Ella_verb,
====== lagoGreek:
* McsElln.ρήμαΕλλα!=Ella_verb,
| γράφω |
| γράφεις |
| γράφει |
| γράφομεν |
| γράφετε |
| γράφουσι(ν) |
| γράφετον |
| γράφετον |
| γέγραφα |
| γέγραφας |
| γέγραφε |
| γεγράφαμεν |
| γεγράφατε |
| γεγράφασι |
| γεγράφατον |
| γεγράφατον |
| ἔγραψα |
| ἔγραψας |
| ἔγραψα |
| ἐγράψαμεν |
| ἐγράψατε |
| ἔγραψαν |
| ἐγράψατον |
| ἐγραψάτην |
| ἐγεγράφειν|ἐγεγράφη(ν) |
| ἐγεγράφεις|ἐγεγράφης |
| ἐγεγράφει|ἐγεγράφη |
| ἐγεγράφεμεν|ἐγεγράφειμεν |
| ἐγεγράφετε|ἐγεγράφειτε |
| ἐγεγράφεσαν|ἐγεγράφεισαν |
| ἐγεγράφετον |
| ἐγεγραφέτην |
| ἔγραφον |
| ἔγραφες |
| ἔγραφε |
| ἐγράφομεν |
| ἐγράφετε |
| ἔγραφον |
| ἐγράφετον |
| ἐγραφέτην |
| γράψω |
| γράψεις |
| γράψει |
| γράψομεν |
| γράψετε |
| γράψουσι |
| γράψετον |
| γράψετον |
| γεγραφὼς-γεγραφυῖα-γεγραφός-ἔσομαι |
| γεγραφὼς-γεγραφυῖα-γεγραφός-ἔσει|ἔσῃ |
| γεγραφὼς-γεγραφυῖα-γεγραφός-ἔσται |
| γεγραφότες-γεγραφυῖαι-γεγραφότες-ἐσόμεθα |
| γεγραφότες-γεγραφυῖαι-γεγραφότες-ἔσεσθε |
| γεγραφότες-γεγραφυῖαι-γεγραφότες-ἔσονται |
| γεγραφότε-γεγραφυία-γεγραφότε-ἔσεσθον |
| γεγραφότε-γεγραφυία-γεγραφότε-ἔσεσθον |
| γράφω |
| γράφῃς |
| γράφῃ |
| γράφωμεν |
| γράφητε |
| γράφωσι(ν) |
| γράφητον |
| γράφητον |
| γεγραφώς ὦ |
| γεγραφώς ᾖς |
| γεγραφώς ᾖ |
| γεγραφότες ᾦμεν |
| γεγραφότες ἦτε |
| γεγραφότες ὦσι(ν) |
| γεγραφότε ἦτον |
| γεγραφότε ἦτον |
| γεγράφω |
| γεγράφῃς |
| γεγράφῃ |
| γεγράφωμεν |
| γεγράφητε |
| γεγράφωσι(ν) |
| γεγράφητον |
| γεγράφητον |
| γράψω |
| γράψῃς |
| γράψῃ |
| γράψωμεν |
| γράψητε |
| γράψωσι(ν) |
| γράψητον |
| γράψητον |
| γράφοιμι |
| γράφοις |
| γράφοι |
| γράφοιμεν |
| γράφοιτε |
| γράφοιεν |
| γράφοιτον |
| γράφοίτην |
| γεγραφώς εἴην |
| γεγραφώς εἴης |
| γεγραφώς εἴ |
| γεγραφότες εἴημεν|εἶμεν |
| γεγραφότες εἴητε|εἶτε |
| γεγραφότες εἴησας|εἶεν |
| γεγραφότε εἴητον|εἶτον |
| γεγραφότε εἰήτην|εἴτην |
| γεγράφοιμι |
| γεγράφοις |
| γεγράφοι |
| γεγράφοιμεν |
| γεγράφοιτε |
| γεγράφοιεν |
| γεγράφοιτον |
| γεγραφοίτην |
| γράψαιμι |
| γράψαις|γράψειας |
| γράψαι|γράψειε(ν) |
| γράψαιμεν |
| γράψαιτε |
| γράψαιεν|γράψειαν |
| γράψαιτον |
| γραψαίτην |
| γράψοιμι |
| γράψοις |
| γράψοι |
| γράψοιμεν |
| γράψοιτε |
| γράψοιεν |
| γράψοιτον |
| γραψοίτην |
| - |
| γράφε |
| γραφέτω |
| - |
| γράφετε |
| γραφέτωσαν|γραφόντων |
| γράφετον |
| γραφέτων |
| - |
| γεγραφώς ἴσθι |
| γεγραφώς ἔστω |
| - |
| γεγραφότες ἔστε |
| γεγραφότες ἔστων |
| γεγραφότε ἔστον |
| γεγραφότε ἔστων |
| - |
| γράψον |
| γραψάτω |
| - |
| γράψατε |
| γραψάντων|γραψάντωσας |
| γράψατον |
| γραψάτων |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γράφων | ἡ | γράφουσα | τὸ | γράφον |
| τοῦ | γράφοντος | τῆς | γραφούσης | τοῦ | γράφοντος |
| τῷ | γράφοντι | τῇ | γραφούσῃ | τῷ | γράφοντι |
| τὸν | γράφοντα | τὴν | γράφουσαν | τὸ | γράφον |
| (ὦ)γράφων | (ὦ) | γράφουσα | (ὦ) | γράφον | |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γράφοντες | αἱ | γράφουσαι | τὰ | γράφοντα |
| τῶν | γραφόντων | τῶν | γραφουσῶν | τῶν | γραφόντων |
| τοῖς | γράφουσι(ν) | ταῖς | γραφούσαις | τοῖς | γράφουσι(ν) |
| τοὺς | γράφοντας | τὰς | γραφούσας | τὰ | γράφοντα |
| (ὦ) | γράφοντες | (ὦ) | γράφουσαι | (ὦ) | γράφοντα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γράφοντε | τὼ | γραφούσᾱ | τὼ | γράφοντε |
| τοῖν | γραφόντοιν | τοῖν | γραφούσαιν | τοῖν | γραφόντοιν |
| τοῖν | γραφόντοιν | τοῖν | γραφούσαιν | τοῖν | γραφόντοιν |
| τὼ | γράφοντε | τὼ | γραφούσᾱ | τὼ | γράφοντε |
| (ὦ) | γράφοντε | (ὦ) | γραφούσᾱ | (ὦ) | γράφοντε |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γεγραφώς | ἡ | γεγραφυῖα | τὸ | γεγραφός |
| τοῦ | γεγραφότος | τῆς | γεγραφυίας | τοῦ | γεγραφότος |
| τῷ | γεγραφότι | τῇ | γεγραφυίᾳ | τῷ | γεγραφότι |
| τὸν | γεγραφότα | τὴν | γεγραφυῖαν | τὸ | γεγραφός |
| (ὦ) | γεγραφώς | (ὦ) | γεγραφυῖα | (ὦ) | γεγραφός |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γεγραφότες | αἱ | γεγραφυῖαι | τὰ | γεγραφότα |
| τῶν | γεγραφότων | τῶν | γεγραφυιῶν | τῶν | γεγραφότων |
| τοῖς | γεγραφόσι(ν) | ταῖς | γεγραφυίαις | τοῖς | γεγραφόσι(ν) |
| τοὺς | γεγραφότας | τὰς | γεγραφυίας | τὰ | γεγραφότα |
| (ὦ) | γεγραφότες | (ὦ) | γεγραφυῖαι | (ὦ) | γεγραφότα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γεγραφότε | τὼ | γεγραφυίᾱ | τὼ | γεγραφότε |
| τοῖν | γεγραφότοιν | τοῖν | γεγραφυίαιν | τοῖν | γεγραφότοιν |
| τοῖν | γεγραφότοιν | τοῖν | γεγραφυίαιν | τοῖν | γεγραφότοιν |
| τὼ | γεγραφότε | τὼ | γεγραφυίᾱ | τὼ | γεγραφότε |
| (ὦ) | γεγραφότε | (ὦ) | γεγραφυίᾱ | (ὦ) | γεγραφότε |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γράψας | ἡ | γράψασα | τὸ | γράψαν |
| τοῦ | γράψαντος | τῆς | γραψάσης | τοῦ | γράψαντος |
| τῷ | γράψαντι | τῇ | γραψάσῃ | τῷ | γράψαντι |
| τὸν | γράψαντα | τὴν | γράψασαν | τὸ | γράψαν |
| (ὦ) | γράψας | (ὦ) | γράψασα | (ὦ) | γράψαν |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γράψαντες | αἱ | γράψασαι | τὰ | γράψαντα |
| τῶν | γραψάντων | τῶν | γραψασῶν | τῶν | γραψάντων |
| τοῖς | γράψασι(ν) | ταῖς | γραψάσαις | τοῖς | γράψασι(ν) |
| τοὺς | γράψαντας | τὰς | γραψάσας | τὰ | γράψαντα |
| (ὦ) | γράψαντες | (ὦ) | γράψασαι | (ὦ) | γράψαντα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γράψαντε | τὼ | γραψάσᾱ | τὼ | γράψαντε |
| τοῖν | γραψάντοιν | τοῖν | γραψάσαιν | τοῖν | γραψάντοιν |
| τοῖν | γραψάντοιν | τοῖν | γραψάσαιν | τοῖν | γραψάντοιν |
| τὼ | γράψαντε | τὼ | γραψάσᾱ | τὼ | γράψαντε |
| (ὦ) | γράψαντε | (ὦ) | γραψάσᾱ | (ὦ) | γράψαντε |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γράψων | ἡ | γράψουσα | τὸ | γράψον |
| τοῦ | γράψοντος | τῆς | γραψούσης | τοῦ | γράψοντος |
| τῷ | γράψοντι | τῇ | γραψούσῃ | τῷ | γράψοντι |
| τὸν | γράψοντα | τὴν | γράψουσαν | τὸ | γράψον |
| (ὦ) | γράψων | (ὦ) | γράψουσα | (ὦ) | γράψον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γράψοντες | αἱ | γράψουσαι | τὰ | γράψοντα |
| τῶν | γραψόντων | τῶν | γραψουσών | τῶν | γραψόντων |
| τοῖς | γράψουσι(ν) | ταῖς | γραψούσαις | τοῖς | γράψουσι(ν) |
| τοὺς | γράψοντας | τὰς | γραψούσας | τὰ | γράψοντα |
| (ὦ) | γράψοντες | (ὦ) | γράψουσαι | (ὦ) | γράψοντα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γράψοντε | τὼ | γραψούσᾱ | τὼ | γράψοντε |
| τοῖν | γραψόντοιν | τοῖν | γραψούσαιν | τοῖν | γραψόντοιν |
| τοῖν | γραψόντοιν | τοῖν | γραψούσαιν | τοῖν | γραψόντοιν |
| τὼ | γράψοντε | τὼ | γραψούσᾱ | τὼ | γράψοντε |
| (ὦ) | γράψοντε | (ὦ) | γραψούσᾱ | (ὦ) | γράψοντε |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γεγραφώς-ἐσόμενος | ἡ | γεγραφυῖα-ἐσομένη | τὸ | γεγραφός-ἐσόμενον |
| τοῦ | γεγραφότος | τῆς | γεγραφυίας | τοῦ | γεγραφότος |
| τῷ | γεγραφότι | τῇ | γεγραφυίᾳ | τῷ | γεγραφότι |
| τὸν | γεγραφότα | τὴν | γεγραφυῖαν | τὸ | γεγραφός |
| (ὦ) | γεγραφώς | (ὦ) | γεγραφυῖα | (ὦ) | γεγραφός |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γεγραφότες | αἱ | γεγραφυῖαι | τὰ | γεγραφότα |
| τῶν | γεγραφότων | τῶν | γεγραφυιῶν | τῶν | γεγραφότων |
| τοῖς | γεγραφόσι(ν) | ταῖς | γεγραφυίαις | τοῖς | γεγραφόσι(ν) |
| τοὺς | γεγραφότας | τὰς | γεγραφυίας | τὰ | γεγραφότα |
| (ὦ) | γεγραφότες | (ὦ) | γεγραφυῖαι | (ὦ) | γεγραφότα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γεγραφότε | τὼ | γεγραφυίᾱ | τὼ | γεγραφότε |
| τοῖν | γεγραφότοιν | τοῖν | γεγραφυίαιν | τοῖν | γεγραφότοιν |
| τοῖν | γεγραφότοιν | τοῖν | γεγραφυίαιν | τοῖν | γεγραφότοιν |
| τὼ | γεγραφότε | τὼ | γεγραφυίᾱ | τὼ | γεγραφότε |
| (ὦ) | γεγραφότε | (ὦ) | γεγραφυίᾱ | (ὦ) | γεγραφότε |
| γράφομαι |
| γράφει|γράφῃ |
| γράφεται |
| γραφόμεθα |
| γράφεσθε |
| γράφονται |
| γέγραμμαι |
| γέγραψαι |
| γέγραπται |
| γραγράμμεθα |
| γέγραφθε |
| γεγραμμένοι εἰσί(ν) |
| γέγραφθον |
| γέγραφθον |
| ἐγραψάμην |
| ἐγράψω |
| ἐγράψατο |
| ἐγραψάμεθα |
| ἐγράψασθε |
| ἐγράψαντο |
| ἐγράψασθον |
| ἐγραψάσθην |
| ἐγράφθην |
| ἐγράφθης |
| ἐγράφθη |
| ἐγραφθημεν |
| ἐγράφθητε |
| ἐγράφθησαν |
| ἐγράφθητον |
| ἐγραφθήτην |
| ἐγράφην |
| ἐγράφης |
| ἐγράφη |
| ἐγραφημεν |
| ἐγράφητε |
| ἐγράφησαν |
| ἐγράφητον |
| ἐγραφήτην |
| ἐγεγράμμην |
| ἐγέγραψο |
| ἐγέγραπτο |
| ἐγεγράμμεθα |
| ἐγέγραφθε |
| γεγραμμένοι ἦσαν |
| ἐγέγραφθον |
| ἐγεγράφθην |
| ἐγραφόμην |
| ἐγράφου |
| ἐγράφετο |
| ἐγραφόμεθα |
| ἐγράφεσθε |
| ἐγράφοντο |
| ἐγράφεσθον |
| ἐγραφέσθην |
| γράψομαι |
| γράψει|γράψῃ |
| γράψεται |
| γραψόμεθα |
| γράψεσθε |
| γράψονται |
| γράψεσθον |
| γράψεσθον |
| γραφήσομαι |
| γραφήσει|γραφήσῃ |
| γραφήσεται |
| γραφησόμεθα |
| γραφήσεσθε |
| γραφήσονται |
| γραφήσεσθον |
| γραφήσεσθον |
| γεγραμμένος-ἔσομαι |
| γεγραμμένος-ἔσει|ἔσῃ |
| γεγραμμένος-ἔσται |
| γεγραμμένοι-ἐσόμεθα |
| γεγραμμένοι-ἔσεσθε |
| γεγραμμένοι-ἔσονται |
| γεγραμμένω-ἔσεσθον |
| γεγραμμένω-ἔσεσθον |
| γεγράψομαι |
| γεγράψει|γεγράψῃ |
| γεγράψεται |
| γεγραψόμεθα |
| γεγράψεσθε |
| γεγράψονται |
| γεγράψεσθον |
| γεγράψεσθον |
| γράφωμαι |
| γράφῃ |
| γράφηται |
| γραφώμεθα |
| γράφησθε |
| γράφωνται |
| γράφησθον |
| γράφησθον |
| γεγραμμένος-η-ον-ὦ |
| γεγραμμένος-η-ον-ᾖς |
| γεγραμμένος-η-ον-ᾖ |
| γεγραμμένοι-αι-α-ὦμεν |
| γεγραμμένοι-αι-α-ἦτε |
| γεγραμμένοι-αι-α-ὦσι |
| γεγραμμένω-α-ω-ἦτον |
| γεγραμμένω-α-ω-ἦτον |
| γράψωμαι |
| γράψῃ |
| γράψηται |
| γραψώμεθα |
| γράψησθε |
| γράψωνται |
| γράψησθον |
| γράψησθον |
| γραφθῶ |
| γραφθῇς |
| γραφθῇ |
| γραφθῶμεν |
| γραφθῆτε |
| γραφθῶσι(ν) |
| γραφθῆτον |
| γραφθῆτον |
| γραφῶ |
| γραφῇς |
| γραφῇ |
| γραφῶμεν |
| γραφῆτε |
| γραφῶσι(ν) |
| γραφῆτον |
| γραφῆτον |
| γραφοίμην |
| γράφοιο |
| γράφοιτο |
| γραφοίμεθα |
| γράφοισθε |
| γράφοιντο |
| γράφοισθον |
| γραφοίσθην |
| γεγραμμένος-η-ον-εἴην |
| γεγραμμένος-η-ον-εἴης |
| γεγραμμένος-η-ον-εἴη |
| γεγραμμένοι-αι-α-εἴημεν|εἶμεν |
| γεγραμμένοι-αι-α-εἴητε|εἶτε |
| γεγραμμένοι-αι-α-εἴησαν|εἶεν |
| γεγραμμένω-α-ω-εἴητον|εἶτον |
| γεγραμμένω-α-ω-εἰήτην|εἴτην |
| γραψαίμην |
| γράψαιο |
| γράψαιτο |
| γραψαίμεθα |
| γράψαισθε |
| γράψαιντο |
| γράψαισθον |
| γραψαίσθην |
| γραφθείην |
| γραφθείης |
| γραφθείη |
| γραφθείημεν|γραφθεῖμεν |
| γραφθείητε|γραφθεῖτε |
| γραφθείησαν|γραφθεῖεν |
| γραφθεῖτον |
| γραφθείτην |
| γραφείην |
| γραφείης |
| γραφείη |
| γραφείημεν|γραφεῖμεν |
| γραφείητε|γραφεῖτε |
| γραφείησαν|γραφεῖεν |
| γραφεῖτον |
| γραφείτην |
| γραψοίμην |
| γράψοιο |
| γράψοιτο |
| γραψοίμεθα |
| γράψοισθε |
| γράψοιντο |
| γράψοισθον |
| γραψοίσθην |
| γραφησοίμην |
| γραφήσοιο |
| γραφήσοιτο |
| γραφησοίμεθα |
| γραφήσοισθε |
| γραφήσοιντο |
| γραφήσοισθον |
| γραφησοίσθην |
| γεγραμμένος-η-ο-ἐσοίμην |
| γεγραμμένος-η-ο-ἔσοιο |
| γεγραμμένος-η-ο-ἔσοιτο |
| γεγραμμένοι-αι-α-ἐσοίμεθα |
| γεγραμμένοι-αι-α-ἔσοισθε |
| γεγραμμένοι-αι-α-ἔσοιντο |
| γεγραμμένω-α-ω-ἔσοισθον |
| γεγραμμένω-α-ω-ἐσοίσθην |
| γραψοίμην |
| γράψοιο |
| γράψοιτο |
| γραψοίμεθα |
| γράψοισθε |
| γράψοιντο |
| γράψοισθον |
| γραψοίσθην |
| - |
| γράφου |
| γραφέσθω |
| - |
| γράφεσθε |
| γραφέσθων|γραφέσθωσαν |
| γράφεσθον |
| γραφέσθων |
| - |
| γέγραψο |
| γεγράφθω |
| - |
| γέγραφθε |
| γεγράφθων|γεγράφθωσαν |
| γέγραφθον |
| γεγράφθων |
| - |
| γράψαι |
| γραψάσθω |
| - |
| γράψασθε |
| γραψάσθων|γραψάσθωσαν |
| γράψασθον |
| γραψάσθων |
| - |
| γράφθητι |
| γραφθήτω |
| - |
| γράφθητε |
| γραφθέντων|γραφθήτωσαν |
| γράφθητον |
| γραφθήτων |
| - |
| γράφηθι |
| γραφήτω |
| - |
| γράφητε |
| γραφέντων|γραφήτωσαν |
| γράφητον |
| γραφήτων |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γραφόμενος | ἡ | γραφομένη | τὸ | γραφόμενον |
| τοῦ | γραφομένου | τῆς | γραφομένης | τοῦ | γραφομένου |
| τῷ | γραφομένῳ | τῇ | γραφομένῃ | τῷ | γραφομένῳ |
| τὸν | γραφόμενον | τὴν | γραφομένην | τὸ | γραφόμενον |
| (ὦ) | γραφόμενε | (ὦ) | γραφομένη | (ὦ) | γραφόμενον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γραφόμενοι | αἱ | γραφόμεναι | τὰ | γραφόμενα |
| τῶν | γραφομένων | τῶν | γραφομένων | τῶν | γραφομένων |
| τοῖς | γραφομένοις | ταῖς | γραφομέναις | τοῖς | γραφομένοις |
| τοὺς | γραφομένους | τὰς | γραφομένας | τὰ | γραφόμενα |
| (ὦ) | γραφόμενοι | (ὦ) | γραφόμεναι | (ὦ) | γραφόμενα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γραφομένω | τὼ | γραφομένα | τὼ | γραφομένω |
| τοῖν | γραφομένοιν | τοῖν | γραφομέναιν | τοῖν | γραφομένοιν |
| τοῖν | γραφομένοιν | τοῖν | γραφομέναιν | τοῖν | γραφομένοιν |
| τὼ | γραφομένω | τὼ | γραφομένα | τὼ | γραφομένω |
| (ὦ) | γραφομένω | (ὦ) | γραφομένα | (ὦ) | γραφομένω |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γεγραμμένος | ἡ | γεγραμμένη | τὸ | γεγραμμένον |
| τοῦ | γεγραμμένου | τῆς | γεγραμμένης | τοῦ | γεγραμμένου |
| τῷ | γεγραμμένῳ | τῇ | γεγραμμένῃ | τῷ | γεγραμμένῳ |
| τὸν | γεγραμμένον | τὴν | γεγραμμένην | τὸ | γεγραμμένον |
| (ὦ) | γεγραμμένε | (ὦ) | γεγραμμένη | (ὦ) | γεγραμμένον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γεγραμμένοι | αἱ | γεγραμμέναι | τὰ | γεγραμμένα |
| τῶν | γεγραμμένων | τῶν | γεγραμμένων | τῶν | γεγραμμένων |
| τοῖς | γεγραμμένοις | ταῖς | γεγραμμέναις | τοῖς | γεγραμμένοις |
| τοὺς | γεγραμμένους | τὰς | γεγραμμένας | τὰ | γεγραμμένα |
| (ὦ) | γεγραμμένοι | (ὦ) | γεγραμμέναι | (ὦ) | γεγραμμένα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γεγραμμένω | τὼ | γεγραμμένα | τὼ | γεγραμμένω |
| τοῖν | γεγραμμένοιν | τοῖν | γεγραμμέναιν | τοῖν | γεγραμμένοιν |
| τοῖν | γεγραμμένοιν | τοῖν | γεγραμμένα | τοῖν | γεγραμμένοιν |
| τὼ | γεγραμμένω | τὼ | γεγραμμένα | τὼ | γεγραμμένω |
| (ὦ) | γεγραμμένω | (ὦ) | γεγραμμένα | (ὦ) | γεγραμμένω |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γραψάμενος | ἡ | γραψαμένη | τὸ | γραψάμενον |
| τοῦ | γραψαμένου | τῆς | γραψαμένης | τοῦ | γραψαμένου |
| τῷ | γραψαμένῳ | τῇ | γραψαμένῃ | τῷ | γραψαμένῳ |
| τὸν | γραψάμενον | τὴν | γραψαμένην | τὸ | γραψάμενον |
| (ὦ) | γραψάμενοι | (ὦ) | γραψαμένη | (ὦ) | γραψάμενον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γραψάμενοι | αἱ | γραψαμέναι | τὰ | γραψάμενα |
| τῶν | γραψαμένων | τῶν | γραψαμένων | τῶν | γραψαμένων |
| τοῖς | γραψαμένοις | ταῖς | γραψαμέναις | τοῖς | γραψαμένοις |
| τοὺς | γραψαμένους | τὰς | γραψαμένας | τὰ | γραψάμενα |
| (ὦ) | γραψάμενοι | (ὦ) | γραψαμέναι | (ὦ) | γραψάμενα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γραψαμένω | τὼ | γραψαμένα | τὼ | γραψαμένω |
| τοῖν | γραψαμένοιν | τοῖν | γραψαμέναιν | τοῖν | γραψαμένοιν |
| τοῖν | γραψαμένοιν | τοῖν | γραψαμέναιν | τοῖν | γραψαμένοιν |
| τὼ | γραψαμένω | τὼ | γραψαμένα | τὼ | γραψαμένω |
| (ὦ) | γραψαμένω | (ὦ) | γραψαμένα | (ὦ) | γραψαμένω |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γραφθείς | ἡ | γραφθεῖσα | τὸ | γραφθέν |
| τοῦ | γραφθέντος | τῆς | γραφθείσης | τοῦ | γραφθέντος |
| τῷ | γραφθέντι | τῇ | γραφθείσῃ | τῷ | γραφθέντι |
| τὸν | γραφθέντα | τὴν | γραφθεῖσαν | τὸ | γραφθέν |
| (ὦ) | γραφθείς | (ὦ) | γραφθείσα | (ὦ) | γραφθέν |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γραφθέντες | αἱ | γραφθεῖσαι | τὰ | γραφθέντα |
| τῶν | γραφθέντων | τῶν | γραφθεισῶν | τῶν | γραφθέντων |
| τοῖς | γραφθεῖσι(ν) | ταῖς | γραφθείσαις | τοῖς | γραφθεῖσι(ν) |
| τοὺς | γραφθέντας | τὰς | γραφθείσας | τὰ | γραφθέντα |
| (ὦ) | γραφθέντες | (ὦ) | γραφθεῖσαι | (ὦ) | γραφθέντα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γραφθέντε | τὼ | γραφθείσᾱ | τὼ | γραφθέντε |
| τοῖν | γραφθέντοιν | τοῖν | γραφθείσαιν | τοῖν | γραφθέντοιν |
| τοῖν | γραφθέντοιν | τοῖν | γραφθείσαιν | τοῖν | γραφθέντοιν |
| τὼ | γραφθέντε | τὼ | γραφθείσᾱ | τὼ | γραφθέντε |
| (ὦ) | γραφθέντε | (ὦ) | γραφθείσᾱ | (ὦ) | γραφθέντε |
| ============================================= | |||||
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γραφείς | ἡ | γραφεῖσα | τὸ | γραφέν |
| τοῦ | γραφέντος | τῆς | γραφείσης | τοῦ | γραφέντος |
| τῷ | γραφέντι | τῇ | γραφείσῃ | τῷ | γραφέντι |
| τὸν | γραφέντα | τὴν | γραφεῖσαν | τὸ | γραφέν |
| (ὦ) | γραφείς | (ὦ) | γραφείσα | (ὦ) | γραφέν |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γραφέντες | αἱ | γραφεῖσαι | τὰ | γραφέντα |
| τῶν | γραφέντων | τῶν | γραφεισῶν | τῶν | γραφέντων |
| τοῖς | γραφεῖσι(ν) | ταῖς | γραφείσαις | τοῖς | γραφεῖσι(ν) |
| τοὺς | γραφέντας | τὰς | γραφείσας | τὰ | γραφέντα |
| (ὦ) | γραφέντες | (ὦ) | γραφεῖσαι | (ὦ) | γραφέντα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γραφέντε | τὼ | γραφείσᾱ | τὼ | γραφέντε |
| τοῖν | γραφέντοιν | τοῖν | γραφείσαιν | τοῖν | γραφέντοιν |
| τοῖν | γραφέντοιν | τοῖν | γραφείσαιν | τοῖν | γραφέντοιν |
| τὼ | γραφέντε | τὼ | γραφείσᾱ | τὼ | γραφέντε |
| (ὦ) | γραφέντε | (ὦ) | γραφείσᾱ | (ὦ) | γραφέντε |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γραψόμενος | ἡ | γραψομένη | τὸ | γραψόμενον |
| τοῦ | γραψομένου | τῆς | γραψομένης | τοῦ | γραψομένου |
| τῷ | γραψομένῳ | τῇ | γραψομένῃ | τῷ | γραψομένῳ |
| τὸν | γραψόμενον | τὴν | γραψομένην | τὸ | γραψόμενον |
| (ὦ) | γραψόμενε | (ὦ) | γραψομένη | (ὦ) | γραψόμενον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γραψόμενοι | αἱ | γραψόμεναι | τὰ | γραψόμενα |
| τῶν | γραψομένων | τῶν | γραψομένων | τῶν | γραψομένων |
| τοῖς | γραψομένοις | ταῖς | γραψομέναις | τοῖς | γραψομένοις |
| τοὺς | γραψομένους | τὰς | γραψομένας | τὰ | γραψόμενα |
| (ὦ) | γραψόμενοι | (ὦ) | γραψόμεναι | (ὦ) | γραψόμενα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γραψομένω | τὼ | γραψομένα | τὼ | γραψομένω |
| τοῖν | γραψομένοιν | τοῖν | γραψομέναιν | τοῖν | γραψομένοιν |
| τοῖν | γραψομένοιν | τοῖν | γραψομέναιν | τοῖν | γραψομένοιν |
| τὼ | γραψομένω | τὼ | γραψομένα | τὼ | γραψομένω |
| (ὦ) | γραψομένω | (ὦ) | γραψομένα | (ὦ) | γραψομένω |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γραφησόμενος | ἡ | γραφησομένη | τὸ | γραφησόμενον |
| τοῦ | γραφησομένου | τῆς | γραφησομένης | τοῦ | γραφησομένου |
| τῷ | γραφησομένῳ | τῇ | γραφησομένῃ | τῷ | γραφησομένῳ |
| τὸν | γραφησόμενον | τὴν | γραφησομένην | τὸ | γραφησόμενον |
| (ὦ) | γραφησόμενε | (ὦ) | γραφησομένη | (ὦ) | γραφησόμενον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γραφησόμενοι | αἱ | γραφησόμεναι | τὰ | γραφησόμενα |
| τῶν | γραφησομένων | τῶν | γραφησομένων | τῶν | γραφησομένων |
| τοῖς | γραφησομένοις | ταῖς | γραφησομέναις | τοῖς | γραφησομένοις |
| τοὺς | γραφησομένους | τὰς | γραφησομένας | τὰ | γραφησόμενα |
| (ὦ) | γραφησόμενοι | (ὦ) | γραφησόμεναι | (ὦ) | γραφησόμενα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γραφησομένω | τὼ | γραφησομένα | τὼ | γραφησομένω |
| τοῖν | γραφησομένοιν | τοῖν | γραφησομέναιν | τοῖν | γραφησομένοιν |
| τοῖν | γραφησομένοιν | τοῖν | γραφησομέναιν | τοῖν | γραφησομένοιν |
| τὼ | γραφησομένω | τὼ | γραφησομένα | τὼ | γραφησομένω |
| (ὦ) | γραφησομένω | (ὦ) | γραφησομένα | (ὦ) | γραφησομένω |
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γεγραμμένος-ἐσόμενος | ἡ | γεγραμμένη-ἐσομένη | τὸ | γεγραμμένον-ἐσόμενον |
| τοῦ | γεγραμμένου | τῆς | γεγραμμένης | τοῦ | γεγραμμένου |
| τῷ | γεγραμμένῳ | τῇ | γεγραμμένῃ | τῷ | γεγραμμένῳ |
| τὸν | γεγραμμένον | τὴν | γεγραμμένην | τὸ | γεγραμμένον |
| (ὦ) | γεγραμμένε | (ὦ) | γεγραμμένη | (ὦ) | γεγραμμένον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γεγραμμένοι | αἱ | γεγραμμέναι | τὰ | γεγραμμένα |
| τῶν | γεγραμμένων | τῶν | γεγραμμένων | τῶν | γεγραμμένων |
| τοῖς | γεγραμμένοις | ταῖς | γεγραμμέναις | τοῖς | γεγραμμένοις |
| τοὺς | γεγραμμένους | τὰς | γεγραμμένας | τὰ | γεγραμμένα |
| (ὦ) | γεγραμμένοι | (ὦ) | γεγραμμέναι | (ὦ) | γεγραμμένα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γεγραμμένω | τὼ | γεγραμμένα | τὼ | γεγραμμένω |
| τοῖν | γεγραμμένοιν | τοῖν | γεγραμμέναιν | τοῖν | γεγραμμένοιν |
| τοῖν | γεγραμμένοιν | τοῖν | γεγραμμένα | τοῖν | γεγραμμένοιν |
| τὼ | γεγραμμένω | τὼ | γεγραμμένα | τὼ | γεγραμμένω |
| (ὦ) | γεγραμμένω | (ὦ) | γεγραμμένα | (ὦ) | γεγραμμένω |
| ============================================= | |||||
| ενικός αριθμός | |||||
| ὁ | γεγραψόμενος | ἡ | γεγραψομένη | τὸ | γεγραψόμενον |
| τοῦ | γεγραψομένου | τῆς | γεγραψομένης | τοῦ | γεγραψομένου |
| τῷ | γεγραψομένῳ | τῇ | γεγραψομένῃ | τῷ | γεγραψομένῳ |
| τὸν | γεγραψόμενον | τὴν | γεγραψομένην | τὸ | γεγραψόμενον |
| (ὦ) | γεγραψόμενε | (ὦ) | γεγραψομένη | (ὦ) | γεγραψόμενον |
| πληθυντικός αριθμός | |||||
| οἱ | γεγραψόμενοι | αἱ | γεγραψόμεναι | τὰ | γεγραψόμενα |
| τῶν | γεγραψομένων | τῶν | γεγραψομένων | τῶν | γεγραψομένων |
| τοῖς | γεγραψομένοις | ταῖς | γεγραψομέναις | τοῖς | γεγραψομένοις |
| τοὺς | γεγραψομένους | τὰς | γεγραψομένας | τὰ | γεγραψόμενα |
| (ὦ) | γεγραψόμενοι | (ὦ) | γεγραψόμεναι | (ὦ) | γεγραψόμενα |
| δυϊκός αριθμός | |||||
| τὼ | γεγραψομένω | τὼ | γεγραψομένα | τὼ | γεγραψομένω |
| τοῖν | γεγραψομένοιν | τοῖν | γεγραψομέναιν | τοῖν | γεγραψομένοιν |
| τοῖν | γεγραψομένοιν | τοῖν | γεγραψομέναιν | τοῖν | γεγραψομένοιν |
| τὼ | γεγραψομένω | τὼ | γεγραψομένα | τὼ | γεγραψομένω |
| (ὦ) | γεγραψομένω | (ὦ) | γεγραψομένα | (ὦ) | γεγραψομένω |
name::
* McsEngl.VerbmbrElla!⇒mVElla,
* McsEngl.mVElla,
* McsEngl.member-of-Ella_verb!⇒mVElla,
* McsEngl.Ella_verb'member!⇒mVElla,
description::
* Chinese-mVerb,
* English-mVerb,
* Esperanto-mVerb,
* Greek-mVerb,
* Sinago-mVerb,
* Turkish-mVerb,
description::
"Με την οριστική μιλάμε για πράγματα που θεωρούμε ότι ισχύουν ή συμβαίνουν (π.χ. σήμερα βρέχει)· με την υποτακτική μιλάμε για πράγματα πιθανά, δυνατά, μέσα στις προθέσεις μας (π.χ. θέλω να φύγω)."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=140]
description::
"Η ευκτική, ως ξεχωριστή κλίση του ρήματος, αρχίζει επίσης να υποχωρεί. Και ένας από τους λόγους ήταν σίγουρα, όπως είδαμε πριν, η σύμπτωση των ει, η, οι σε [ί],"
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=152]
name::
* McsEngl.mVElla.optative,
====== lagoGreek:
* McsElln.ευκτική-κλίση,
description::
"Αξίζει να σημειωθούν ακόμη δύο περιπτώσεις όπου φαίνεται αυτή η χαρακτηριστική διαφορά. Στα αρχαία ελληνικά υπάρχουν ρηματικά ουσιαστικά και ρηματικά επίθετα. Τα ρηματικά ουσιαστικά λέγονται απαρέμφατα και τα ρηματικά επίθετα λέγονται μετοχές. Και λέγονται μετοχές γιατί συμμετέχουν στα χαρακτηριστικά του ρήματος (έχουν δηλαδή χρόνο και όψη). Ας δούμε μερικά παραδείγματα: λύ-ων, -ουσα, -ον λύσ-ων, -ουσα, -ον· λυόμεν-ος, -η, -ον λυσόμεν-ος, -η, -ον. Λύ-ων είναι 'αυτός που λύνει', λύσ-ων είναι 'αυτός που θα λύσει', λυόμεν-ος είναι 'αυτός που λύνεται', λυσόμεν-ος είναι 'αυτός που θα λυθεί'. Τα μονολεκτικά ρηματικά επίθετα της αρχαίας ελληνικής αντιστοιχούν, όπως βλέπετε, σε αναλυτικές περιφράσεις στη νέα ελληνική. Το ίδιο ισχύει και για το ρηματικό ουσιαστικό που ονομάζεται απαρέμφατο . Ας δούμε πάλι μερικά παραδείγματα: λύειν (ενεστώτας) 'το να λύνει κανείς', λύσειν (μέλλοντας) 'το να λύσει κανείς', λύεσθαι (μέσος ενεστώτας) 'το να λύνεται κάτι προς όφελος κάποιου'. Και εδώ βλέπει κανείς τις αναλυτικές εκφράσεις που χρειάζονται τα νέα ελληνικά για να αποδώσουν αυτό που δηλώνεται μονολεκτικά με το απαρέμφατο. Ένα τελευταίο παράδειγμα αυτής της διαφοράς μεταξύ αρχαίων και νέων ελληνικών, της απόδοσης δηλαδή στα νέα ελληνικά με περιφραστικό τρόπο σημασιών που αποδίδονταν στα αρχαία ελληνικά μονολεκτικά: στα αρχαία ελληνικά υπήρχε η δυνατότητα να χρησιμοποιήσει κανείς έναν ειδικό τύπο του ρήματος για να δηλώσει την επιθυμία του για κάτι. Έτσι ο τύπος γελασείω στα αρχαία ελληνικά σημαίνει 'επιθυμώ να γελάσω'."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=95]
"Το απαρέμφατο θα αρχίσει επίσης να υποχωρεί και να αντικαθίσταται από το μόριο ἵνα (από το οποίο προέρχεται το νεοελληνικό να) + υποτακτική, ή από τον σύνδεσμο ὅτι + οριστική. Από το απαρέμφατο «κατάγονται» ουσιαστικά όπως φαΐ (από το φαγεῖν), φιλί (από το φιλεῖν) στα νέα ελληνικά."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=154]
name::
* McsEngl.mVElla.infinitive,
====== lagoGreek:
* McsElln.απαρέμφατο-ρήματοςΕλλα-το,
* McsElln.ρηματικό-ουσιαστικό-Ελλα-το,
description::
* kalós standalone program: https://ntgreeketal.com/2021/02/13/kalos-software-a-long-lost-friend/,
* https://www.verbix.com/languages/ancient_greek,
* https://www.lexigram.gr/,
name::
* McsEngl.conjugator-of-Ella_verb!⇒memberorVerbElla,
* McsEngl.member-finder-of-Ella_verb!⇒memberorVerbElla,
* McsEngl.memberorVerbElla,
description::
* Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ,
description::
* https://users.sch.gr/ipap/Ellinikos Politismos/Yliko/rimata-katalogos.htm,
name::
* McsEngl.Ella_verb.regularNo,
====== lagoGreek:
* McsElln.ρήμαΕλλα.ανώμαλο,
description::
× Mcsh-creation: {2026-07-20},
* generic: Hmnm_conj,
name::
* McsEngl.conjunction-of-Ella_logo!⇒Ella_conj,
* McsEngl.Ella_conj!=conjunction-of-Ella_logo,
====== lagoGreekAncient:
* McsElla.σύνδεσμος!=Ella_conj,
× Mcsh-creation: {2026-07-20},
· (choosing "GreekAncient (Ella)" as name-search language AND double-clicking on "σύνδεσμος", you can see info on this conjunction)
===
Συμπλεκτικοί: οὔτε, μήτε, οὐδέ, μηδέ
Διαζευκτικοί: ἦ, ἦτοι, εἶτε, ἐάντε, ἄντε, ἤντε
Αντιθετικοί ή εναντιωματικοί:μέν, δέ, μέντοι, ὅμως, ἀλλά, ἀτάρ(=όμως), μήν, καίτοι
Παραχωρητικοί: εἰ καί, ἂν καί, καί εἰ, καί ἄν, κἄν, οὐδ? εἰ, οὐδ? ἐάν, μηδ? ἐάν, καίπερ
Χρονικοί: ὡς-ὅτε, ὁπότε-ὁσάκις, ὁποσάκις-ἡνίκα, ὁπηνίκα-ἐπεί, ἐπειδή-ὅταν, ὁπόταν, ἐπάν, ἐπειδάν-ἕως, ἔστε, ἄχρι, μέχρι, πρίν.
Αιτιολογικοί: γάρ, ὅτι, ὡς, διότι, ἐπεί, ἐπειδή
Τελικοί: ἵνα, ὅπως, ὡς
Συμπερασματικοί: ἄρα, δή, δῆτα, οὖν, τοίνυν, τοιγάρτοι, τοιγαροῦν, οὔκουν, ὥστε, ὡς
Ειδικοί: ὅτι, ὡς
Υποθετικοί: εἰ, ἐάν, ἄν, ἤν
Ενδοιαστικοί ή διστακτικοί: μή, μή οὐ
[http://users.uoa.gr/~nektar/history/language/grammar_greek_language_ancient.htm]
===
ΠΑΡΑΤΑΚΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
1. συμπλεκτικοί λέγονται οι σύνδεσμοι που συμπλέκουν, δηλ. συνενώνουν (καταφατικά ή αποφατικά), λέξεις ή προτάσεις:
καταφατικοί: τε, καὶ αποφατικοί: οὔτε, μήτε – οὐδέ, μηδέ
2. διαζευκτικοί ή διαχωριστικοί λέγονται οι σύνδεσμοι που συνδέουν διαζευκτικά (δηλ. διαχωριστικά) λέξεις ή προτασεις:
ἤ, ἤτοι, εἴτε, ἐάντε, ἄντε, ἤντε
3. αντιθετικοί ή εναντιωματικοί λέγονται οι σύνδεσμοι που σημαίνουν ότι εκείνα που συνδέονται με αυτούς είναι αντίθετα μεταξύ τους:
μέν, δέ, μέντοι, ὅμως, ἀλλά, ἀτάρ (= όμως), μήν (= όμως), ἀλλὰ μήν (= αλλὰ όμως), καὶ μήν (= και όμως), οὺ μὴν ἀλλά (= αλλὰ όμως), καίτοι (= κα όμως)
4. αιτιολογικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται ένα νόημα που είναι αιτία ή δικαιολογία άλλου:
γάρ
ὡς, ἐπεί (στην αρχή περιόδου ή ημιπεριόδου)
5. συμπερασματικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται ένα νόημα που φανερώνει συμπέρασμα άλλου προηγούμενου:
ἄρα, οὖν, γοῦν, τοίνυν, τοιγάρτοι, τοιγαροῦν – οὔκουν, οὐκοῦν, δή ὥστε (στην αρχή περιόδου ή ημιπεριόδου και δεν ακολουθεί άλλη κύρια πρόταση)
ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
6. παραχωρητικοί ή ενδοτικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους συνδέονται δύο νοήματα κάπως ασυμβίβαστα μεταξύ τους και που το ένα δηλώνει παραχώρηση (συγκατάβαση) προς το άλλο:
εἰ καί, ἄν καί - καί εἰ, καὶ ἄν, κἄν (= και αν ακ’μη) – ο’θδ' εἰ, ο’θδ' ἐάν, μηδ' ἐάν (= ούτε και αν) – καίπερ (= αν και)
7. χρονικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται πρόταση που καθορίζει το χρόνο μιας ενέργειας:
ὡς - ὅτε, ὁπότε - ὁσάκις, ὁποσάκις – ἡνίκα, ὁπηνίκα - ἐπεί, ἐπειδή - ὅταν, ὀπόταν, ἐπάν, ἐπειδάν - ἕως, ἔστε, ἄχρι, μέχρι, πριν
8. τελικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται πρόταση που φανερώνει το τέλος (δηλ. το σκοπό) μιας ενέργειας:
ἵνα, ὅπως, ὡς (=για να)
9. ειδικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται πρόταση που συμπληρώνει την έννοια άλλης πρότασης ως αντικείμενο ή ως υποκείμενο ή επεξηγεί κάποια λέξη άλλης πρότασης: ὅτι, ὡς
10. υποθετικοί λέγονται οι σύνδεσμοι που εισάγουν υπόθεση:
εἰ, ἐάν, ἄν, ἤν
11. ενδοιαστικοί ή διστακτικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται πρόταση που εκφράζει ενδοιασμό (δηλ. φόβο ή δισταγμό για κάτι ανεπιθύμητο):
μή, μὴ οὐ
αιτιολογικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται ένα νόημα που είναι αιτία ή δικαιολογία άλλου:
ὅτι, ὡς, διότι, ἐπεί, ἐπειδή
συμπερασματικοί λέγονται οι σύνδεσμοι με τους οποίους εισάγεται ένα νόημα που φανερώνει συμπέρασμα άλλου προηγούμενου:
ὥστε, ὡς
[http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20arxaia/syndesmoi.htm]
name::
* McsEngl.Ella_conj.specific,
Ella_conj.ἀλλά::
* ἀλλά, σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
· _sntxElla: ὑμεῖς δὲ ἀποκρεμασθέντες κατασπᾶν βιάσεσθέ με, ἀλλὰ μάτην πονήσετε != κι εσείς να πιαστείτε απ’ αυτό και να επιχειρήσετε με τη βία να με τραβήξετε με δύναμη προς τα κάτω, αλλά μάταια θα κοπιάσετε
παρατήρηση: αντιθετικός.
σημασία1: με τη σημερινή σημ. αλλά.
σημασία2: στην απόδοση υποθετικών λόγων όμως, τουλάχιστον:
· _sntxElla: εἰ δὲ μὴ ὁρῶ, ἀλλ' ἀκούω γε != αν δε βλέπω, τουλάχιστον ακούω.
σημασία3: παρά μόνον:
· _sntxElla: ἡδέα δ' οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ τούτοις != ευχάριστα δεν είναι παρά μόνον σε αυτούς.
σημασία4: οὐ μὴν ἀλλά / οὐ μέντοι ἀλλά παρ' όλα αυτά, εντούτοις:
· _sntxElla: ὁ ἵππος πίπτει καὶ μικροῦ αὐτὸν ἐξετραχήλισεν· οὐ μὴν ἀλλὰ ἐπέμεινεν ὁ Κῦρος != το άλογο πέφτει και λίγο έλειψε να τον ρίξει κάτω· παρ' όλα αυτά ο Κύρος κρατήθηκε στη θέση του.
σημασία5: ἀλλ' οὖν πάντως, εν πάση περιπτώσει:
· _sntxElla: τοὺς πρώτους χρόνους ἀλλ' οὖν προσεποιοῦνθ' ὑμῖν εἶναι φίλους != πάντως τον πρώτο καιρό προσποιούνταν ότι ήταν φίλοι σας.
Νέα-Ελληνική: αλλά (με τη σημ. 1).
ετυμολογία: ουδ. πληθ. της αντων. ἄλλος με μετατόπιση του τόνου: ἄλλα > ἀλλά.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* McsEngl.Ella_conj.006-ἀλλά,
* McsElla.αλλὰ!=ἀλλὰ!~Ella_conj,
* McsElla.ἀλλά!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἀλλά,
Ella_conj.ἀλλ_ἢ::
παρατήρηση: έπειτα από λέξεις που δηλώνουν άρνηση παρά μόνον:
· _sntxElla: τούτου ἔμελλε οὐδεὶς ἄρξειν ἄλλ' ἢ ἐκείνη != αυτόν δε θα τον εξουσίαζε κανένας άλλος παρά μόνον εκείνη.
ετυμολογία: ἀλλὰ ἤ.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* McsEngl.Ella_conj.001-ἀλλ_ἢ,
* McsElla.αλλ'η!=ἀλλ_ἢ!~Ella_conj,
* McsElla.ἀλλ_ἢ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἀλλ_ἢ,
Ella_conj.ἀλλὰ_μήν::
* ἀλλὰ μήν (= αλλὰ όμως), σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* (ως μεταβατικός = επιπλέον)
· _sntxElla: ἀλλὰ μὴν καὶ οὓς ὑμῶν ἀπέστησαν φανεροί εἰσιν ἐξηπατηκότες != αλλά και όσους απέσπασαν από εσάς είναι φανερό ότι τους εξαπάτησαν
* McsEngl.Ella_conj.007-ἀλλὰ_μήν,
* McsElla.αλλά_μήν!=ἀλλὰ_μήν!~Ella_conj,
* McsElla.ἀλλὰ_μήν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἀλλὰ_μήν,
Ella_conj.ἅμα-επίρρημα-πρόθεση-σύνδεσμος::
σημασίαΑ: ΕΠΙΡΡΗΜΑ
σημασία1: συγχρόνως:
· _sntxElla: τοῦ εὐτυχεῖν καὶ τοῦ καλῶς βουλεύεσθαι οὐχ ἅμ' ἡ κτῆσις παραγίγνεται τοῖς ἀνθρώποις != δε συμβαίνει στους ανθρώπους συγχρόνως η απόκτηση της ευτυχίας και της ορθής σκέψης.
· _sntxElla: ἅμα εἰπὼν ἀνέστη != μίλησε και συγχρόνως σηκώθηκε (δηλ. μίλησε και αμέσως μετά σηκώθηκε, μόλις τέλειωσε να μιλά, σηκώθηκε).
σημασία2: ἅμα μέν… ἅμα δέ… …και συγχρόνως…:
· _sntxElla: παραμυθοῦμαι ἅμα μὲν ὑμᾶς, ἅμα δ' ἐμαυτόν != παρηγορώ εσάς και συγχρόνως τον εαυτό μου.
σημασία3: ἅμα δέ… καί… / ἅμα τε… καί… / ἅμα… καί… μόλις… και αμέσως μετά:
· _sntxElla: ἅμα διαλλάττομαι πρός τινα καὶ τῆς ἔχθρας τῆς γεγενημένηςπιλανθάνομαι != μόλις συμφιλιωθώ με κάποιον, ξεχνώ την έχθρα (συμφιλιώνομαι με κάποιον και αμέσως μετά ξεχνώ την έχθρα).
σημασία4: παροιμία
· _sntxElla: ἅμ' ἔπος ἅμ' ἔργον != από τα λόγια στην πράξη, πες το κι έγινε.
σημασίαΒ: ΠΡΟΘΕΣΗ που συντάσσεται με δοτική την ίδια ώρα με, μαζί με:
· _sntxElla: ἅμα ἕῳ != με την αυγή.
· _sntxElla: οἱ ἅμα Γυλίππῳ ὄντες != όσοι είναι μαζί με το Γύλιππο.
σημασίαΓ: ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ μόλις:
· _sntxElla: ἅμα δ' ἂν ἡβήσῃ τις τῶν ὀρφανῶν != μόλις ένας ορφανός φτάσει στην εφηβική ηλικία.
Νέα-Ελληνική: άμα (με σημ. Γ).
ετυμολογία: *σεμ- (εἷς, μία, ὁμοῦ).
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* McsEngl.Ella_conj.002-ἅμα-επίρρημα-πρόθεση-σύνδεσμος,
* McsElla.ἅμα-επίρρημα,
* McsElla.επίρρημα.ἅμα,
* McsElla.ἅμα-πρόθεση,
* McsElla.πρόθεση.ἅμα,
* McsElla.άμα!=ἅμα!~Ella_conj,
* McsElla.ἅμα!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἅμα,
Ella_conj.άν::
* ἄν, σύνδεσμος υποτακτικός υποθετικός:
· _sntxElla: ἄν τέ τις φόβος ταράττῃ συμβοηθεῖ != και αν τον ταράζει κάποιος φόβος, τον βοηθάει μαζί με άλλους
* McsEngl.Ella_conj.008-άν,
* McsElla.άν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.άν,
Ella_conj.άν_καί::
* ἄν καί - καί εἰ, σύνδεσμος υποτακτικός παραχωρητικός:
* (= αν και, ακόμη κι αν)
· _sntxElla: οὐδένα δύνασθαι κρύπτειν τὸ μὴ οὐχ ἡδέως ἂν καὶ ὠμῶν ἐσθίειν αὐτῶν != κανείς δεν μπορούσε να κρύψει ότι ευχαρίστως θα τους έτρωγε ακόμη κι αν ήταν ζωντανοί
* McsEngl.Ella_conj.009-άν_καί,
* McsElla.άν_καί!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.άν_καί,
Ella_conj.άντε::
* ἄντε, σύνδεσμος παρατακτικός διαζευκτικός:
* (ἄν + τε) (= είτε)
· _sntxElla: ἄντε ἄρχων ἄντε ἰδιώτης ὢν τυγχάνῃ != είτε άρχοντας είτε ιδιώτης τυχαίνει να είναι
* McsEngl.Ella_conj.010-άντε,
* McsElla.άντε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.άντε,
Ella_conj.ἄρα::
σημασία1: συμπερασματικός άρα, επομένως:
· _sntxElla: ἄριστον ἄρα ἡ εὐδαιμονία != άρα η ευδαιμονία είναι άριστο πράγμα.
σημασία2: εἰ ἄρα εάν ίσως.
ετυμολογία: συγγεν. των ἀρ-αρ-ίσκω, ἄρ-τι.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἄρα, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
* (= άρα, πράγματι)
· _sntxElla: μαθὼν πείρᾳ ὅτι ἄρα ἦν ἄδικος κριτὴς τῶν ἰδίων != και έμαθε εξ ιδίας πείρας ότι πράγματι ήταν άδικος κριτής των ατομικών του γνωρισμάτων
* McsEngl.Ella_conj.011-ἄρα,
* McsElla.άρα!=ἄρα!~Ella_conj,
* McsElla.ἄρα!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἄρα,
Ella_conj.ατάρ::
* ἀτάρ (= όμως), σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* ἀτὰρ (= αλλά, όμως)
· _sntxElla: ἀτὰρ δὴ καὶ τὸ σὸν θέλω μαθεῖν != αλλά και τα δικά σου θέλω να μάθω
· _sntxElla: ἀτὰρ πῶς οὐκ αὐτοῦ Μεγαροῖ κατέλυεν; != αλλά πώς και δεν έμεινε στα Μέγαρα;
* McsEngl.Ella_conj.012-ατάρ,
* McsElla.ατάρ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ατάρ,
Ella_conj.ἄχρι::
σημασίαΑ: Ως πρόθεση συντάσσεται με γενική και δηλώνει:
σημασία1: χρόνο μέχρι:
· _sntxElla: ἄχρι τῆς σήμερον ἡμέρας != μέχρι σήμερα.
σημασία2: τόπο μέχρι:
· _sntxElla: ἄχρι τοῦ Πειραιῶς != μέχρι τον Πειραιά.
σημασίαΒ: Ως σύνδεσμος συντάσσεται με αναφορική πρόταση, για να δηλώσει χρόνο: μέχρι:
· _sntxElla: ἄχρι οὗ ὅδε ὁ λόγος ἐγράφετο != μέχρι που γράφτηκε αυτό το κείμενο.
ετυμολογία: αντιστοιχεί στο μέχρι, παράβαλε για την ισοδυναμία ἄ-χρι = μέ-χρι αρχ. ἄ-λευρον = μυκην. me-reuro = μέ-λευρον.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἄχρι, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* (= έως ότου, μέχρι)
· _sntxElla: ὁ λόφος ὠνομάζετο Ταρπήιος, ἄχρι οὗ Ταρκυνίου βασιλέως Διὶ τὸν τόπον καθιεροῦντος != ο λόφος ονομαζόταν Ταρπήιος, μέχρι που ο βασιλιάς Ταρκύνιος τον αφιέρωσε στο Δία
· _sntxElla: Γίνου πιστός ἄχρι θανάτου != Γίνε πιστός μέχρι το θάνατο
* McsEngl.Ella_conj.013-ἄχρι,
* McsElla.ἄχρι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἄχρι,
* McsElla.άχρι!=ἄχρι-πρόθεση,
* McsElla.ἄχρι-πρόθεση,
* McsElla.πρόθεση.ἄχρι,
* McsElla.ἄχρις-πρόθεση,
* McsElla.πρόθεση.ἄχρις,
* McsElla.ἄχρι!~Ella_conj,
* McsElla.ἄχρις!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἄχρις,
Ella_conj.γάρ::
* γάρ, σύνδεσμος παρατακτικός αιτιολογικός:
* (γε + ἄρα) (= γιατί, βέβαια, δηλαδή)
· _sntxElla: ὁ γὰρ ἀγαθὸς φίλος ἑαυτόν τάττει πρὸς πᾶν τὸ ἐλλεῖπον τῷ φίλῳ != γιατί ο καλός φίλος αφιερώνεται στην κάλυψη των αναγκών του φίλου του
σημασία1: αιτιολογικός διότι, επειδή, γιατί: μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ
· _sntxElla: μέλλον ἀόρατον != μην κατηγορήσεις κανένα για τις συμφορές του, γιατί η τύχη είναι ίδια για όλους μας και το μέλλον άγνωστο.
σημασία2: επεξηγηματικός δηλαδή:
· _sntxElla: ὅμως δὲ λεκτέα ἃ γιγνώσκω, ἔχει γὰρ ἡ χώρα πεδία κάλλιστα != αλλά όμως πρέπει να πω όσα γνωρίζω, έχει δηλαδή η χώρα πολύ ωραίες πεδιάδες.
ετυμολογία: σύνθετα: γε + ἄρα.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* McsEngl.Ella_conj.014-γάρ,
* McsElla.γάρ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.γάρ,
Ella_conj.γούν::
* γοῦν, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
* McsEngl.Ella_conj.015-γούν,
* McsElla.γούν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.γούν,
Ella_conj.δέ::
* δὲ, δέ, σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
· _sntxElla: διδάσκοντες ὅτι τὸ μὲν δίκαιόν ἐστι, τὸ δὲ ἄδικον != διδάσκοντας ότι το ένα είναι δίκαιο, το άλλο άδικο
* McsEngl.Ella_conj.016-δέ,
* McsElla.δέ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.δέ,
Ella_conj.δή::
* δὴ, (= λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: ἀφ’ οὗ δὴ, οἶμαι, καὶ καλοῦνται Φελλόποδες != γι’ αυτό το λόγο μάλιστα, νομίζω, και ονομάζονται Φελλόποδες.
* McsEngl.Ella_conj.017-δή,
* McsElla.δή!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.δή,
Ella_conj.δή_ώστε::
* δή ὥστε (στην αρχή περιόδου ή ημιπεριόδου και δεν ακολουθεί άλλη κύρια πρόταση), σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
* McsEngl.Ella_conj.018-δή_ώστε,
* McsElla.δή_ώστε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.δή_ώστε,
Ella_conj.δήτα::
* δῆτα (= άρα, συνεπώς, λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: λαβέ δῆτα τὰς φυσαλλίδας πρὸς τῶν θεῶν, ὡς ἥδομαί γ' ὑμᾶς ὁρῶν ὀρχουμένους"
(πάρε, λοιπόν, τις φυσαλλίδες (αυλούς), για τους θεούς, γιατί χαίρομαι να σας βλέπω να χορεύετε)
* McsEngl.Ella_conj.019-δήτα,
* McsElla.δήτα!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.δήτα,
Ella_conj.διότι::
* διότι, σύνδεσμος υποτακτικός αιτιολογικός:
· _sntxElla: τὴν μὲν τοῦ πράγματος ἰσότητα ὁμολογοῦσι, τὴν δὲ οἷς ἀμφισβητοῦσι, [...], διότι κρίνουσι τὰ περὶ αὑτοὺς κακῶς != παραδέχονται την ισότητα για τα πράγματα, την αμφισβητούν όμως για τα πρόσωπα, [...], διότι κρίνουν λάθος τα σχετικά με τους ίδιους
* McsEngl.Ella_conj.020-διότι,
* McsElla.διότι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.διότι,
Ella_conj.εάν::
* ἐάν, σύνδεσμος υποτακτικός υποθετικός:
· _sntxElla: ἀπειλῶν αὐτῷ θανάτου, ἐὰν ἀδικῶν φωραθῇ ἕτερα != απειλώντας τον με θάνατο, εάν αποδειχθεί ότι διαπράττει άλλες αδικίες
* McsEngl.Ella_conj.021-εάν,
* McsElla.εάν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.εάν,
Ella_conj.εάντε::
* ἐάντε, σύνδεσμος παρατακτικός διαζευκτικός:
* (ἐὰν + τε) (= είτε)
· _sntxElla: ἐάντε πατὴρ ὢν τυγχάνῃ ἐάντε μήτηρ ἐάντε ἄλλος ὁστισοῦν != είτε τυχαίνει να είναι πατέρας είτε μητέρα είτε κάποιος άλλος
* McsEngl.Ella_conj.022-εάντε,
* McsElla.εάντε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.εάντε,
Ella_conj.εἰ:
σημασίαΑ: Επιφωνηματικά:
σημασίαα: η φράση εἰ γὰρ μαζί με ευκτική δηλώνει ευχή μακάρι:
· _sntxElla: εἰ γὰρ γενοίμην ἀντὶ σοῦ νεκρός != μακάρι να ήμουν νεκρός στη θέση σου.
σημασίαβ: το εἴθε με ιστορικούς χρόνους της οριστικής δηλώνει ανεκπλήρωτη ευχή μακάρι:
· _sntxElla: εἴθε σοι, ὦ Περίκλεις, τότε συνεγενόμην != μακάρι, Περικλή, να σε συναναστρεφόμουν τότε.
σημασίαΒ: Χρησιμοποιείται σε υποθετικούς λόγους και τότε σημαίνει εάν, αν (η άρνηση είναι μή):
σημασίαα: εἰ + οριστική οποιουδήποτε χρόνου, για να εκφράσει απλώς μια υπόθεση χωρίς να εξυπονοεί κατά πόσο και σε ποιο βαθμό αληθεύει η υπόθεση αυτή:
· _sntxElla: εἰ θεοί τι δρῶσιν αἰσχρόν, οὔκ εἰσιν θεοί != αν οι θεοί κάνουν κάτι αισχρό, δεν είναι θεοί.
σημασίαβ: εἰ + οριστική ιστορικού χρόνου, για να εκφράσει μια υπόθεση που είναι βέβαιο ότι δεν αληθεύει:
· _sntxElla: εἰ εἶχον χρήματα, ἐδίδουν ἄν σοι != αν είχα χρήματα, θα σου έδινα (αλλά δεν έχω).
σημασίαγ: ἐάν (= εἰ + ἄν) + υποτακτική, για να εκφράσει μια υπόθεση που ενδέχεται να επαληθευτεί στο μέλλον:
· _sntxElla: ἐὰν κλέψῃς, δίκην δώσεις != αν κλέψεις θα τιμωρηθείς.
σημασίαδ: εἰ + ευκτική, για να εκφράσει μια υπόθεση που ενδέχεται να επαληθευτεί στο μέλλον αλλά οι πιθανότητες επαλήθευσης είναι περιορισμένες:
· _sntxElla: εἰ ἔλθοις αὔριον τηνικάδε, εἴποιμι ἂν ὅσα χθὲςγένετο != εάν έρθεις (ή ερχόσουν) αύριο τέτοια ώρα, θα σου πω (ή θα σου έλεγα) όσα έγιναν χθες (δε θεωρώ όμως και πολύ πιθανό ότι θα έρθεις όντως).
σημασίαΓ: Σε πλάγιες ερωτήσεις εάν, αν (η άρνηση είναι οὐ):
· _sntxElla: ἐρωτᾷ εἰ πάρεστι ὁ στρατηγός != ρωτά αν είναι ο στρατηγός παρών.
ετυμολογία: τοπική πτώση των αντωνυμικών μορίων *ε/η, *ο/ω.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* εἰ, σύνδεσμος υποτακτικός υποθετικός:
* (= αν, εάν)
· _sntxElla: εἰ δὲ κἀκεῖνοι ἐμὲ ἑώρων, οὐκέτι ἔχω εἰπεῖν != αν όμως κι εκείνοι μ’ έβλεπαν, δεν μπορώ καθόλου να το πω
* McsEngl.Ella_conj.023-εἰ,
* McsElla.εἰ-μόριο,
* McsElla.μόριο.εἰ,
* McsElla.ει!=εἰ!~Ella_conj,
* McsElla.εἰ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.εἰ,
Ella_conj.ει_καί::
* εἰ καί, σύνδεσμος υποτακτικός παραχωρητικός:
* (= έστω και)
· _sntxElla: ζημίαν δὲ τιθεὶς εἰ καὶ ὁ μικροῦ ἄξιος ἀπόλοιτο != και θεωρώντας το ζημιά αν κάποιος, έστω και ανάξιος, χανόταν
* McsEngl.Ella_conj.024-ει_καί,
* McsElla.ει_καί!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ει_καί,
Ella_conj.είτε::
* εἴτε, σύνδεσμος παρατακτικός διαζευκτικός:
(εἰ + τε)
διαζευκτικός
Εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε εἴτε ἀποδιδράσκειν, εἴθ’ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτο, != Αν, ενώ σκοπεύουμε εμείς είτε να δραπετεύσουμε από εδώ, είτε όπως αλλιώς ταιριάζει να ονομάσουμε μια τέτοια πράξη,
* McsEngl.Ella_conj.025-είτε,
* McsElla.είτε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.είτε,
Ella_conj.εἴπερ::
παρατήρηση: υποδηλώνει ότι η υπόθεση συμφωνεί με την πραγματικότητα εάν πράγματι.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη εἰ + περ.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* McsEngl.Ella_conj.003-εἴπερ,
* McsElla.είπερ!=εἴπερ!~Ella_conj,
* McsElla.εἴπερ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.εἴπερ,
Ella_conj.επάν::
* ἐπάν, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* (επεὶ + ἄν (= όταν, άμα, αφού)
· _sntxElla: ὅταν μὲν ἐρρωμένος ’ῇ τις, οὐδὲν ἐπαισθάνεται τῶν καθ’ ἕκαστα σαθρῶν, ἐπὰν δ’ ἀρρωστήσῃ, πάντα κινεῖται != όταν κανείς είναι γερός, δεν αντιλαμβάνεται τα μέλη που νοσούν, αφού, όμως, ασθενήσει, όλα μεταβάλλονται
* McsEngl.Ella_conj.026-επάν,
* McsElla.επάν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.επάν,
Ella_conj.ἐπεί::
σημασία1: χρονικός αφού, όταν:
· _sntxElla: ἐπεὶ ἡμέρα ἐγένετο != όταν ξημέρωσε...
σημασία2: αιτιολογικός επειδή:
· _sntxElla: ἐπεὶ ταῦθ' οὕτως ἔχει != επειδή έτσι έχουν τα πράγματα αυτά.
οικογένεια:σύνθετα: ἐπάν.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ἐπί + εἰ.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἐπεί (στην αρχή περιόδου ή ημιπεριόδου), σύνδεσμος παρατακτικός αιτιολογικός:
* ἐπεί, σύνδεσμος υποτακτικός αιτιολογικός:
* (= επειδή)
αιτιολογικός
· _sntxElla: ἐπεὶ δὲ οὒκ ἐπείθετο, πρὸς τοὺς δικαστὰς ἤγαγε != επειδή όμως δεν πειθόταν, τον οδήγησε μπροστά στους δικαστές
* ἐπεί, σύνδεσμος χρονικός: (= όταν, άμα, αφού)
· _sntxElla: Ἂλλ’ ἐπεὶ τῶν πολεμίων ὁ στόλος τοὺς πὲριξ ἀπέκρυψεν αἰγιαλούς != Αλλά όταν ο στόλος των εχθρών απέκρυψε τις γύρω παραλίες
* McsEngl.Ella_conj.027-ἐπεί,
* McsElla.επεὶ!=ἐπεὶ!~Ella_conj,
* McsElla.ἐπεί!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἐπεί,
Ella_conj.ἐπειδάν::
παρατήρηση: είναι χρονικός σύνδεσμος και ακολουθείται από υποτακτική οποτεδήποτε, κάθε φορά που:
· _sntxElla: ἐπειδὰν ὅσιόν τι ποιῇς != κάθε φορά που κάνεις κάτι όσιο.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ἐπειδή + ἄν.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἐπειδάν - ἕως, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* (ἐπειδὴ + ἄν) (= όταν)
χρονικός
ἐπειδὰν δὲ ἐκ διδασκάλων ἀπαλλαγῶσιν, ἡ πόλις αὖ τούς τε νόμους ἀναγκάζει μανθάνειν
(όταν απαλλαγούν από τους δασκάλους, η πόλη πάλι τους αναγκάζει να μαθαίνουν τους νόμους)
* McsEngl.Ella_conj.028-ἐπειδάν,
* McsElla.επειδὰν!=ἐπειδὰν!~Ella_conj,
* McsElla.ἐπειδάν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἐπειδάν,
Ella_conj.ἐπειδή::
σημασία1: χρονικός αφού, όταν:
· _sntxElla: ἐπειδὴ ἐγγὺς τῆς πόλεως ἦν != όταν έφθασε κοντά στην πόλη.
· _sntxElla: διενείμαντο τὴν ἀρχὴν Ζεὺς καὶ ὁ Ποσειδῶν καὶ ὁ Πλούτων, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ πατρὸς παρέλαβον != μοιράστηκαν την εξουσία ο Δίας, ο Ποσειδώνας και ο Πλούτωνας, όταν την παρέλαβαν από τον πατέρα τους.
σημασία2: αιτιολογικός επειδή.
Νέα-Ελληνική: επειδή (με τη σημ. 2).
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ἐπεί + δή.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἐπειδή - ὅταν, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
(= όταν, αφού, αφότου)
χρονικός
Οὗτος, ἐπειδὴ ἐγκύμων ἦν ἡ Γαλάτεια ηὔξατο μὲν γενέσθαι αὐτῷ ἄρρενα παῖδα, (= Αυτός, όταν εγκυμονούσε η Γαλάτεια, ευχήθηκε να αποκτήσει αρσενικό παιδί)
* ἐπειδή, σύνδεσμος υποτακτικός αιτιολογικός:
(= επειδή)
αιτιολογικός
· _sntxElla: Έπειτ’ ἐπειδὴ τἀμφανῆ μὲν οἱ νόμοι ἀπεῖργον αὐτούς != Έπειτα επειδή οι νόμοι τους εμπόδιζαν
* McsEngl.Ella_conj.029-ἐπειδή,
* McsElla.επειδὴ!=ἐπειδὴ!~Ella_conj,
* McsElla.ἐπειδή!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἐπειδή,
Ella_conj.ἐπείπερ::
παρατήρηση: χρονικός και αιτιολογικός
σημασία: όταν, επειδή.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ἐπεί + περ.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* McsEngl.Ella_conj.004-ἐπείπερ,
* McsElla.επείπερ!=ἐπείπερ!~Ella_conj,
* McsElla.ἐπείπερ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἐπείπερ,
Ella_conj.ἐπὴν::
παρατήρηση: χρονικός, που συντάσσεται με υποτακτική
σημασία: κάθε φορά που, οσάκις.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ἐπεί + ἤν.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
· _sntxElla: Ἐπὴν ὁ παῖς ἔλθῃ, χαίρομεν. != Whenever the boy comes, we rejoice.
* McsEngl.Ella_conj.005-ἐπὴν,
* McsElla.επὴν!=ἐπὴν!~Ella_conj,
* McsElla.ἐπὴν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἐπὴν,
Ella_conj.ἔστε::
σημασία1: μέχρι, έως ότου, μέχρι να.
σημασίαα: με οριστική αορ. δηλώνει πραγματικό συμβάν στο παρελθόν
· _sntxElla: παίουσιν αὐτὸν ἔστε ἠνάγκασαν πορεύεσθαι != τον κτυπούσαν έως ότου τον ανάγκασαν να προχωρήσει.
σημασίαβ: μαζί με το ἂν και υποτακτική αναφέρεται στο μέλλον, έπειτα από αρκτικό χρόνο στην κύρια πρόταση
· _sntxElla: περιμένετε ἔστ' ἂν ἐγὼ ἔλθω != περιμένετε μέχρι να έρθω εγώ.
σημασίαγ: μαζί με ευκτική (χωρίς το ἄν) χρησιμοποιείται έπειτα από ιστορικό χρόνο στην κύρια πρόταση
· _sntxElla: ἐπιμεῖναι ἐκέλευσαν ἔστε βουλεύσαιντο != τους διέταξαν να περιμένουν μέχρι να συσκεφθούν.
σημασία2: ενόσω (ισχύουν οι υποδιαιρέσεις της προηγούμενης ενότητας)
σημασίαα:
· _sntxElla: ἔστε αἱ σπονδαὶ ἦσαν οὔποτε ἐπαυόμην τὸν βασιλέα μακαρίζων != ενόσω ίσχυε η συνθήκη, ποτέ δε σταματούσα να καλοτυχίζω το βασιλιά.
σημασίαβ:
· _sntxElla: ἔστ' ἄν περ ἐπιδεικνύηται τὴν λαμπρότητα, οὐδεὶς ἀπαγορεύει αὐτὸν θεώμενος != ενόσω κάνει επίδειξη της λαμπρότητάς του, κανείς δεν κουράζεται να τον κοιτάζει.
σημασίαγ:
· _sntxElla: ηὔχετο τοσοῦτον χρόνον ζῆν ἔστε νικῴη != ευχόταν να ζει μόνον ενόσω θα ήταν νικητής
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ἐς + ὅτε.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἔστε, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
(= έως ότου, μέχρι)
χρονικός
αὐτὸς ἔφη παραμενεῖν ἔστ? ἂν τοὺς βότρυς ποιήσωσι γλεῦκος (= αυτός είπε να παραμείνουν μέχρι τα σταφύλια να κάνουν μούστο)
* McsEngl.Ella_conj.030-ἔστε,
* McsElla.έστε!=ἔστε!~Ella_conj,
* McsElla.ἔστε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἔστε,
Ella_conj.έως::
* ἕως (= έως, έως ότου)
χρονικός
· _sntxElla: Δαμασίας αἱρεθεὶς ἄρχων ἔτη δύο καὶ δύο μῆνας ἦρξεν, ἕως ἐξηλάθη βί'α τῆς ἀρχῆς != ο Δαμασίας αναδείχθηκε άρχοντας και έμεινε στην εξουσία δυο χρόνια και δυο μήνες έως ότου τον καθαίρεσαν με την βία
* McsEngl.Ella_conj.031-έως,
* McsElla.έως!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.έως,
Ella_conj.ἤ::
σημασία1: διαζευκτικός, που χρησιμοποιείται όπως και στη νέα ελληνική
· _sntxElla: ἤκουσας ἢ οὐκ ἤκουσας; != άκουσες ή δεν άκουσες;
σημασία2: συγκριτικός σύνδεσμος που χρησιμοποιείται έπειτα από επίθετο συγκριτικού βαθμού ή θετικού το οποίο όμως εμπεριέχει την ιδέα της σύγκρισης. Εμφανίζεται επίσης έπειτα από επιρρήματα ή επιρρηματικές εκφράσεις παρά:
· _sntxElla: θάττων ἢ σοφώτερος != πιο γρήγορος παρά πιο σοφός.
· _sntxElla: πάντα τὰ ἐναντία πράττομεν ἢ ἃ δεῖ != όλα τα κάνουμε αντίθετα από αυτό που πρέπει.
· _sntxElla: ἐλπίζω μηδαμοῦ ἄλλοθι φρονήσει ἐντεύξεσθαι ἢ ἐν ᾍδου != ελπίζω ότι πουθενά αλλού δε θα συναντήσω τη φρόνηση παρά μόνο στον Άδη.
ετυμολογία: *ἠFε < βεβαιωτ. ἦ + Fε.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἤ, σύνδεσμος παρατακτικός διαζευκτικός:
· _sntxElla: ὀρυττομένη δὲ τρέφει πολλαπλασίους ἤ εἰ σῖτον ἔφερε != όταν όμως αξιοποιούνται για εξόρυξη, μπορούν να θρέψουν πολύ περισσότερους παρά αν καλλιεργούνταν
* McsEngl.Ella_conj.032-ἤ,
* McsElla.ή!=ἤ!~Ella_conj,
* McsElla.ἤ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἤ,
Ella_conj.ἢν-ἤν::
παρατήρηση: υποθ. σύνδεσμος, συνηρ. τύπος του ἐὰν
σημασία: αν, εάν:
· _sntxElla: ἢν ἐγγὺς ἔλθῃ θάνατος, οὐδεὶς βούλεται θνῄσκειν != αν πλησιάσει ο θάνατος, κανείς δε θέλει να πεθάνει.
ετυμολογία: ἐὰν με κράση.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἤν, σύνδεσμος υποτακτικός υποθετικός:
* ἤν (= αν, εάν)
υποθετικός
· _sntxElln: ἤν εἰσδύνῃ τῇ ὁδῷ τῆς ἀκοῆς μου, τέθνηκα != αν μπει στο αυτί μου, πεθαίνω
* McsEngl.Ella_conj.033-ἢν,
* McsElla.ήν!=ἢν!~Ella_conj,
* McsElla.ἤν!~Ella_conj,
* McsElla.ἢν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἢν,
Ella_conj.ἤντε::
* ἤντε, σύνδεσμος παρατακτικός διαζευκτικός:
* ἤντε (ἤν + τε) (= ή, είτε)
διαζευκτικός
Μὴσατο δ' ἄλλην γαῖαν ἀπείρατον ἤντε σελήνην
* McsEngl.Ella_conj.034-ἤντε,
* McsElla.ήντε!=ἤντε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἤντε,
Ella_conj.ἤτοι::
* ἤτοι, σύνδεσμος παρατακτικός διαζευκτικός:
* ἤτοι (= είτε)
διαζευκτικός
· _sntxElla: καὶ οἱ αὐτοὶ ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα != και εμείς οι ίδιοι είτε αποφασίζουμε για τα πολιτικά ζητήματα ή προσπαθούμε να βρούμε σωστές λύσεις γι' αυτά
* McsEngl.Ella_conj.035-ἤτοι,
* McsElla.ήτοι!=ἤτοι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἤτοι,
Ella_conj.ἵνα::
παρατήρηση: τελικός
σημασία1: με υποτακτική, όταν η κύρια πρόταση έχει ρήμα αρκτικού και μερικές φορές ιστορικού χρόνου για να:
· _sntxElla: κύνας τρέφεις, ἵνα σοι τοὺς λύκους ἀπὸ τῶν προβάτων ἀπερύκωσιν != τρέφεις σκυλιά, για να σου απομακρύνουν τους λύκους από τα πρόβατα.
σημασία2: με ευκτική, όταν η κύρια πρόταση έχει ρήμα ιστορικού χρόνου:
· _sntxElla: ἵνα μὴ ἀτελὴς ὁ λόγος γένοιτο... στάντες ἐν τῷ προθύρῳ διελεγόμεθα != για να μην το αφήσουμε στη μέση το θέμα, σταματήσαμε στην εξώπορτα και συζητούσαμε.
σημασία3: η αρνητική μορφή του ἵνα μὴ για να μη:
· _sntxElla: οὗτος τὰ πλοῖα κατέκαυσε, ἵνα μὴ Κῦρος διαβῇ != αυτός έκαψε τα πλοία, για μην περάσει απέναντι ο Κύρος.
σημασία4: σε ελλειπτικές χρήσεις ἵνα τί; με ποιο σκοπό, προς τι;
· _sntxElla: ὦ Μέλητε, ἵνα τί ταῦτα λέγεις; != με ποιο σκοπό τα λες αυτά, Μέλητε;
Νέα-Ελληνική: να.
ετυμολογία: βλέπε ἵνα(Β).
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ἵνα, σύνδεσμος υποτακτικός τελικός:
* ἵνα (= για να)
τελικός
· _sntxElla: πολλὰ ἐπιτηδεύουσιν ἐν τῷ βίῳ, ἵνα πορίζωνται τὰ ἀναγκαῖα != ασκούν πολλά επαγγέλματα στη ζωή τους, για να εξασφαλίζουν τα αναγκαία)
* McsEngl.Ella_conj.036-ἵνα,
* McsElla.ίνα!=ἵνα!~Ella_conj,
* McsElla.ἵνα!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἵνα,
Ella_conj.κ'άν::
* κἄν (= και αν ακ’μη) – οὐδ' εἰ, σύνδεσμος υποτακτικός παραχωρητικός:
* McsEngl.Ella_conj.037-κ'άν,
* McsElla.κ'άν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.κ'άν,
Ella_conj.καὶ::
σημασίαA.
σημασία1: για τη σύνδεση λέξεων και προτάσεων και:
· _sntxElla: ἄρκτοι τε καὶ λέοντες != αρκούδες και λιοντάρια.
σημασία2: καὶ ταῦτα και μάλιστα:
· _sntxElla: ἀδικεῖς ὅτι ἄνδρα ἡμῖν τὸν σπουδαιότατον διαφθείρεις γελᾶν ἀναπείθων, καὶ ταῦτα οὕτω πολέμιον ὄντα τῷ γέλωτι != διαπράττεις αδίκημα, επειδή διαφθείρεις τον πιο σοβαρό άνθρωπό μας πείθοντάς τον να γελά, και μάλιστα αυτόν που είναι τόσο αντίθετος με το γέλιο.
σημασία3: στην αρχή της πρότασης για την έκφραση έκκλησης ή παράκλησης εμπρός, για...:
· _sntxElla: καί μοι λέγε, τί καὶ ποιοῦντά σέ φησι διαφθείρειν τοὺς νέους; != για λέγε μου, τι ισχυρίζεται ότι κάνεις εσύ και διαφθείρεις τους νέους;
σημασία4: στην αρχή μιας ερώτησης για την έκφραση αντίρρησης ή έκπληξης
· _sntxElla: καὶ τίς ἂν εὖ φρονῶν, ὦ ἄνδρες, τοιαῦτα περὶ τῶν αὑτοῦ βουλεύσαιτο; != και ποιος συνετός άνθρωπος, κύριοι, μπορεί να σκεφθεί τέτοια πράγματα για την περιουσία του;
σημασία5: ύστερα από λέξεις που δηλώνουν ταυτότητα, ομοιότητα ή ισότητα σαν, όπως:
· _sntxElla: ὅ τε γνοὺς καὶ μὴ σαφῶς διδάξας ἐν ἴσῳ καὶ εἰ μὴνεθυμήθη != όποιος ξέρει (τι πρέπει να γίνει) και δεν το εξηγεί στους άλλους πειστικά είναι όμοιος με εκείνον που δεν έχει τίποτε στο νου του.
σημασία6: καί... καί... και... και..., όχι μόνον... αλλά και.
σημασίαΒ: ο καὶ μπορεί να αναφέρεται σε μία μόνο λέξη ή πρόταση
σημασία1: και, επίσης:
· _sntxElla: καὶ αὐτοί != και αυτοί, και αυτοί επίσης.
· _sntxElla: καλόν ἐστί, εἴπερ τι καὶ ἄλλο != αυτό είναι καλό περισσότερο από κάθε άλλο (πιο πιστά: αυτό είναι καλό, αν κάτι είναι καλό).
σημασία2: (ακόμα) και:
· _sntxElla: θεὸς καὶ ἀμείνονας ἵππους δωρήσαιτο ἄν != ο θεός μπορεί να μας χαρίσει και καλύτερα άλογα.
σημασία3: οι φράσεις καὶ εἰ και εἰ καί, αν και μεταφράζονται με τον ίδιο τρόπο, δηλαδή ακόμη και αν, εντούτοις χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές περιπτώσεις: το καὶ εἰ για να δηλώσει υπόθεση που παρουσιάζεται ως κάτι που είναι τελείως απίθανο να εκπληρωθεί, ενώ το εἰ καὶ για να δηλώσει υπόθεση που ακόμη και αν εκπληρωθεί είναι πολύ μικρής σημασίας.
ετυμολογία: *κασί (πβ. κυπρ. κὰς «και») > καί.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* καὶ σύνδεσμος παρατακτικός συμπλεκτικός καταφατικός:
* καὶ (= και)
συμπλεκτικός
· _sntxElla: Ἐν Ἀθήναις διδάσκουσι καὶ νουθετοῦσι τοὺς παῖδας != Στην Αθήνα διδάσκουν και νουθετούν τα παιδιά
* McsEngl.Ella_conj.038-καὶ,
* McsElla.καί!=καὶ!~Ella_conj,
* McsElla.καὶ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.καὶ,
Ella_conj.καὶ_ἄν::
σημασία1: τὸ κἂν είναι το καὶ ἂν με κράση. Το καὶ μπορεί να είναι συμπλεκτικό αλλά συχνότερα είναι επιτατικό («ακόμη και»). Το ἂν είναι το δυνητικό μόριο τούτων κἂν ἅψαιο κἂν ἴδοις = αυτά μπορείς και να τα αγγίξεις και να τα δεις (συμπλεκτικό καί). κἂν σύ, εἴ τίς σε διδάξειεν, βελτίων ἂν γένοιο = ακόμα και συ, εάν κάποιος σε διδάξει, μπορείς να γίνεις καλύτερος (επιτατικό καί).
* στη φράση κἂν εἰ ακόμη και αν:
· _sntxElla: κἂν εἰ πολλαί αἱ ἀρεταί εἰσι, ἕν γέ τι εἶδος ταὐτὸν ἅπασαι ἔχουσιν != ακόμη και αν υπάρχουν πολλές αρετές, έχουν όλες ασφαλώς μία και την ίδια μορφή.
σημασία2: το κἂν είναι πάλι το καὶ ἂν με κράση, όμως εδώ το ἂν είναι το υποθετικό ἐὰν και έτσι αυτό το κἂν εκφέρεται με τις εγκλίσεις του ἐὰν ακόμη και αν:
· _sntxElla: κἂν πάνυ καλὸς ᾖ καὶ πλούσιος καὶ τῶν γενναίων != ακόμη και αν είναι πολύ ωραίος και πλούσιος και από αριστοκρατική γενιά... (δε δέχονται να τον ακούσουν)
* κἄν... κἄν... είτε... είτε...:
· _sntxElla: κἂν μεγάλην πόλιν οἰκῶσι κἂν μικράν... != είτε σε μεγάλη πόλη κατοικούν είτε σε μικρή...
Νέα-Ελληνική: καν (λ.χ. ούτε καν ήρθε).
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη καί + ἄν.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* καὶ ἄν, σύνδεσμος υποτακτικός παραχωρητικός:
* καὶ_ἄν (= και αν, κι αν ακόμη, έστω κι αν)
παραχωρητικός
· _sntxElla: χρῆν αὐτὸν πάντων τῶν ἄλλων ἀπεχόμενον ἰέναι οὕτω ἐπὶ τὴν ἡμετέρην, καὶ ἂν ἐδήλου πᾶσι ὡς ἐπὶ Σκύθας ἐλαύνει καὶ οὐκ ἐπὶ τοὺς ἄλλους. != ... ακόμη κι αν δήλωνε σ' όλους ότι επιτίθεται εναντίον των Σκυθών και όχι εναντίον των άλλων
* κἄν (= και αν ακόμη)
παραχωρητικός
κἄν μυρία ὧμεν πεπλημμεληκότες, ὁ Θεὸς μεταδώσει συγγνώμης ἡμῖν (= ακόμη κι αν έχουμε διαπράξει πολλά παραπτώματα ο Θεός θα μας συγχωρήσει
* McsEngl.Ella_conj.039-κἄν,
* McsEngl.Ella_conj.κἄν,
* McsEngl.Ella_conj.καὶ_ἄν,
* McsElla.καί_άν!=καὶ_ἄν!~Ella_conj,
* McsElla.κἄν!~Ella_conj,
* McsElla.καὶ_ἄν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.κἄν,
* McsElla.σύνδεσμος.καὶ_ἄν,
Ella_conj.καὶ_εἰ::
καὶ εἰ (= και αν, κι αν ακόμη, έστω κι αν)
παραχωρητικός
· _sntxElla: καὶ εἰ μή γε ἡ Θέτις κατελεήσασα κἄν ἐδέδετο αὐτῷ κεραυνῷ καὶ βροντῇ != κι αν η Θέτις δεν τον σπλαχνιζόταν θα είχε αιχμαλωτιστεί μαζί με τον κεραυνό και τη βροντή του
* McsEngl.Ella_conj.075-καὶ_εἰ,
* McsElla.καὶ_εἰ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.καὶ_εἰ,
Ella_conj.καὶ_μήν::
* καὶ μήν (= και όμως), σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* καὶ μὴν (= και όμως, και μάλιστα)
αντιθετικός
· _sntxElla: Καὶ μὴν καὶ γένεια φύουσιν μικρὸν ὑπὲρ τὰ γόνατα != Και μάλιστα και γένια αφήνουν να φυτρώσουν λίγο πάνω από τα γόνατα
* McsEngl.Ella_conj.040-καὶ_μήν,
* McsElla.καὶ_μήν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.καὶ_μήν,
Ella_conj.καίτοι::
* καίτοι (= κα όμως), σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* καίτοι (= και όμως, παρόλο) (καὶ + τοι)
αντιθετικός
Καίτοι ἐπιστάμεθα μὴν δήπου τίνες εἰσὶ νέων διαφθοραί (= Ακόμη κι αν γνωρίζουμε βέβαια, ποιες είναι οι διαφθορές των νέων)
* McsEngl.Ella_conj.041-καίτοι,
* McsElla.καίτοι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.καίτοι,
Ella_conj.μέxρι-μέχρις::
σημασίαΑ: με γενική
σημασία1: τοπικά έως, ως: μέχρι τῆς πόλεως.
σημασία2: χρονικά έως: μέχρις ἡμερῶν ἑπτά.
σημασίαΒ: ως σύνδεσμος μέχρις ότου/μέχρι να:
· _sntxElla: μέχρι ἂν τοῦτο ἴδωμεν != μέχρι να το δούμε αυτό.
Νέα-Ελληνική: μέχρι (με όλες τις σημ.).
ετυμολογία: *μέ-χρι, ίσως *me- (στη με-τά) + *χρί (τοπική πτώση από χείρ, χειρός).
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* μέχρι, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* μέχρι (= μέχρι)
χρονικός
· _sntxElla: Τοῦ δὲ ‘ρεύματος παρασύραντος αὐτὸν ὠδύρετο, μέχρις οὗ ὁ Ἑρμῆς ἐλεήσας αὐτόν ἧκε != Kαι, επειδή το ρεύμα το παρέσυρε, έκλαιγε, μέχρι που ο Ερμής τον λυπήθηκε και ήρθε
* McsElla.μέχρι-πρόθεση,
* McsElla.πρόθεση.μέχρι,
* McsEngl.Ella_conj.042-μέxρι,
* McsElla.μέxρι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μέxρι,
* McsEngl.Ella_conj.μέxρις,
* McsElla.μέxρις!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μέxρις,
Ella_conj.μέν-μὲν::
* μέν, σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* μὲν
αντιθετικός
· _sntxElla: διδάσκοντες ὅτι τὸ μὲν δίκαιόν ἐστι, τὸ δὲ ἄδικον != διδάσκοντας ότι το ένα είναι δίκαιο, το άλλο άδικο
* McsEngl.Ella_conj.043-μέν,
* McsElla.μέν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μέν,
* McsEngl.Ella_conj.μὲν,
* McsElla.μὲν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μὲν,
Ella_conj.μέντοι::
* μέντοι, σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
μέντοι (μὲν + τοι) (= όμως)
αντιθετικός
· _sntxElla: Ἀλλά μέντοι καὶ πένητας ὄψει οὐχ οὕτως ὀλίγους τῶν ἰδιωτῶν != Αλλά όμως θα δεις και φτωχούς όχι τόσο λίγους πολίτες
* McsEngl.Ella_conj.044-μέντοι,
* McsElla.μέντοι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μέντοι,
Ella_conj.μή-μὴ::
σημασία1: τελικός σύνδεσμος για να μη:
· _sntxElla: φεύγω μὴ ληφθῶ != τρέπομαι σε φυγή για να μη συλληφθώ.
σημασία2: ενδοιαστικός, με ρήματα που δηλώνουν φόβο μήπως:
· _sntxElla: ἐφοβεῖτο Κῦρος μὴ ἀποθάνῃ ὁ πάππος != ο Κύρος φοβόταν μήπως πεθάνει ο παππούς.
σημασία3: πλεοναστικά, με ρήματα που δηλώνουν άρνηση
· _sntxElla: ἀρνοῦμαι τὸ μὴ ποιεῖν != αρνούμαι ότι το έκανα.
σημασία4: με αφηρημένα ουσιαστικά
· _sntxElla: ἡ μὴ ἐμπειρία != το να μην υπάρχει εμπειρία.
Νέα-Ελληνική: μη (με τις σημ. 2, 4).
ετυμολογία: *μη-.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* μή, σύνδεσμος υποτακτικός διστακτικός:
* μὴ (= μήπως)
ενδοιαστικός
· _sntxElla: οὐκ ἤθελε δὲ περιιδεῖν ἄλυτον, μὴ καὶ τοῦτο ἐργάσηται κίνησίν τινα ἐς τοὺς πολλούς != αλλά και δεν ήθελε να τον αφήσει άλυτο, μήπως αυτό προκαλέσει κάποια αναταραχή στο πλήθος
* McsEngl.Ella_conj.045-μή,
* McsElla.μή!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μή,
* McsEngl.Ella_conj.μὴ,
* McsElla.μὴ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μὴ,
Ella_conj.μηδὲ::
σημασία1: και να μη..., ούτε να...:
· _sntxElla: λέγομεν ὑμῖν σπονδὰς μὴ λύειν μηδὲ παραβαίνειν τοὺς ὅρκους != σας λέμε να μη λύσετε τη συνθήκη ειρήνης και να μην παραβείτε τους όρκους.
σημασία2: μηδέ... μηδὲ μήτε... μήτε: μηδὲ νόμοι μηδὲ ἀνάγκη μηδεμία.
σημασία3: ούτε κάν:
· _sntxElla: τὸ δὲ ὑμέτερον τῆς τε δυνάμεωςνδεᾶ πρᾶξαι τῆς τε γνώμης μηδὲ τοῖς βεβαίοις πιστεῦσαι != το δικό σας χαρακτηριστικό είναι να πράττετε πράγματα κατώτερα από τη δύναμή σας και να μην εμπιστεύεστε ούτε καν τα βέβαια αποτελέσματα της σκέψης σας (είπαν οι Κορίνθιοι στους Σπαρτιάτες).
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη μή + δέ.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* μηδὲ (μὴ + δὲ) (= μήτε)
συμπλεκτικός
· _sntxElla: μηδέποτε άξιωθησόμενον τοιούτων ἐπαίνων, μηδ’ ἄν ὑπερβάλλη τὰς ἀρετὰς ἐκείνων; != ότι ποτέ δε θα κριθεί άξιος για τέτοιους επαίνους, κι αν ακόμα ξεπεράσει τις αρετές εκείνων;
* McsEngl.Ella_conj.070-μηδὲ,
* McsElla.μηδὲ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μηδὲ,
Ella_conj.μὴ_οὐ::
* μὴ οὐ, σύνδεσμος υποτακτικός διστακτικός:
μὴ οὐ (= μήπως δεν)
ενδοιαστικός
· _sntxElla: τοῦτο δὲ, σμικρόν ‘ρεῦμα, εἴρξει ἡμᾶς τὸ μὴ οὐ διαβῆναι ὡς ἔχομεν != αυτό όμως το μικρό ρεύμα θα μας εμποδίσει να περάσουμε όπως είμαστε
* McsEngl.Ella_conj.046-μὴ_οὐ,
* McsElla.μή_ου!=μὴ_οὐ!~Ella_conj,
* McsElla.μὴ_οὐ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μὴ_οὐ,
Ella_conj.μὴν::
* μήν (= όμως), σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* μὴν (= όμως)
αντιθετικός
· _sntxElla: Καὶ μὴν οὐκ ἔδει γε ἐπιγελᾶν ἑταίρῳ ἀνδρί. != Κι όμως δεν έπρεπε βέβαια να γελάς σε βάρος ενός φίλου σου.
* McsEngl.Ella_conj.047-μὴν,
* McsElla.μήν!=μὴν!~Ella_conj,
* McsElla.μήν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μὴν,
Ella_conj.μήτε-οὐδέ::
σημασία: μήτε, ούτε: μήτε κατὰ ξηρὰν μήτε κατὰ θάλατταν.
Νέα-Ελληνική: μήτε.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη μή + τε.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* μήτε – οὐδέ, σύνδεσμος παρατακτικός συμπλεκτικός αποφατικός:
μήτε = μήτε (μὴ + τε)
συμπλεκτικός
· _sntxElla: μήτε εἰς ἱερὸν ἔλθῃ μηδὲν μήτ’ εἰς ἀγορὰν μήτ’ εἰς πόλιν ὅλως πρότερον ἢ καθήρηται != ούτε στο ιερό να έλθει ούτε στην αγορά ούτε γενικά στην πόλη παρά μόνο αφού εξαγνιστεί
* McsEngl.Ella_conj.048-μήτε,
* McsElla.μήτε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μήτε,
* McsEngl.Ella_conj.οὐδέ,
* McsElla.οὐδέ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὐδέ,
Ella_conj.μηδ_ἐὰν-καίπερ::
* μηδ' ἐάν (= ούτε και αν) – καίπερ (= αν και), σύνδεσμος υποτακτικός παραχωρητικός:
μηδ_ἐὰν (= ούτε και αν)
παραχωρητικός
· _sntxElla: μηδέποτε άξιωθησόμενον τοιούτων ἐπαίνων μηδ’ ἄν ὑπερβάλλη τὰς ἀρετὰς ἐκείνων; != ποτέ δε θα κριθεί άξιος για τέτοιους επαίνους, κι αν ακόμα ξεπεράσει τις αρετές εκείνων;
καίπερ (= αν και, και αν ακόμη, έστω κι αν)
παραχωρητικός
φαίνεται δὲ τὰ εἰρημένα καὶ τοῖς πολλοῖς ὑπάρχειν, καίπερ οὖσι φαύλοις (= Τα γνωρίσματα που είπαμε φαίνεται ότι υπάρχουν και στους πολλούς κι αν ακόμη είναι φαύλοι
* McsEngl.Ella_conj.049-καίπερ,
* McsElla.καίπερ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.καίπερ,
* McsEngl.Ella_conj.μηδ_ἐὰν,
* McsElla.μηδ'εάν!=μηδ_ἐὰν!~Ella_conj,
* McsElla.μηδ_ἐὰν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μηδ_ἐὰν,
Ella_conj.μηδὲ::
* μηδέ, σύνδεσμος παρατακτικός συμπλεκτικός αποφατικός:
* μηδὲ (μὴ + δὲ) (= μήτε)
συμπλεκτικός
· _sntxElla: μηδέποτε άξιωθησόμενον τοιούτων ἐπαίνων, μηδ’ ἄν ὑπερβάλλη τὰς ἀρετὰς ἐκείνων; != ότι ποτέ δε θα κριθεί άξιος για τέτοιους επαίνους, κι αν ακόμα ξεπεράσει τις αρετές εκείνων;
* McsEngl.Ella_conj.050-μηδὲ,
* McsElla.μηδὲ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.μηδὲ,
Ella_conj.ὅμως::
* ὅμως, σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* ὅμως (= όμως)
αντιθετικός
Ἀλλ’ ὅμως σὺ μὲ φής, ὦ Μέλητε, τοιαῦτα ἐπιτηδεύοντα τοὺς νέους διαφθείρειν;
(Αλλά εσύ όμως ισχυρίζεσαι, ω Μέλητε, ότι ασχολούμενος με τέτοια διαφθείρω τους νέους;)
* McsEngl.Ella_conj.051-ὅμως,
* McsElla.όμως!=ὅμως!~Ella_conj,
* McsElla.ὅμως!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὅμως,
Ella_conj.ὁπηνίκα::
* ὁπηνίκα - ἐπεί, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* ὁπηνίκα (= όταν, την ώρα που, τη στιγμή που)
χρονικός
· _sntxElla: ‘Ρέα παραγίνεται εἰς Κρήτην, ὁπηνίκα τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε != Η Ρέα φτάνει στην Κρήτη, όταν εγκυμονούσε το Δία
* McsEngl.Ella_conj.052-ὁπηνίκα,
* McsElla.οπηνίκα!=ὁπηνίκα!~Ella_conj,
* McsElla.ὁπηνίκα!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὁπηνίκα,
Ella_conj.ὁποσάκις-ἡνίκα::
* ὁποσάκις – ἡνίκα, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* ὁποσάκις (= όσες φορές)
χρονικός
· _sntxElla: ὁποσάκις δ' ἐπεχείρησαν αἱρεῖσθαι τοὺς βελτίστους != όσες φορές προσπάθησαν να διαλέξουν τους καλύτερους
* ἡνίκα (= όταν)
χρονικός
· _sntxElla: Φασὶ δ’ αὐτούς, καὶ ἡνίκα μία τροφὴ πᾶσι ἦν τοῖς ὀρνέοις πρώτους βορὰν ἐκ τῶν ὑδάτων εὑρεῖν != Λένε ακόμη γι’ αυτούς, κι όταν ήταν μία η τροφή για όλα τα πουλιά, πρώτοι αυτοί βρήκαν τροφή από τα νερά
* McsEngl.Ella_conj.053-ἡνίκα,
* McsEngl.Ella_conj.ὁποσάκις,
* McsElla.ηνίκα!=ἡνίκα!~Ella_conj,
* McsElla.ἡνίκα!~Ella_conj,
* McsElla.οποσάκις!=ὁποσάκις!~Ella_conj,
* McsElla.ὁποσάκις!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ἡνίκα,
* McsElla.σύνδεσμος.ὁποσάκις,
Ella_conj.ὀπόταν::
* ὀπόταν, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* ὀπόταν (ὁπότε + ἄν) (όταν)
χρονικός
· _sntxElla: τις ἂν ὑμᾶς ἐξαπατήσαι ὥστε ἐμβαίνειν ὁπόταν νότος πνέῃ? != ποιος θα μπορούσε να σας εξαπατήσει ώστε να μπείτε στα πλοία όταν φυσάει βοριάς;
* McsEngl.Ella_conj.054-ὀπόταν,
* McsElla.οπόταν!=ὀπόταν!~Ella_conj,
* McsElla.ὀπόταν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὀπόταν,
Ella_conj.ὁπότε::
* ὁπότε - ὁσάκις, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
ὁπότε (ὁ(π)πότε) (= γιατί)
αιτιολογικός
· _sntxElla: Φεῦ <σου>, ὦ Ἑλλάς, ὁπότε οἱ νῦν τεθνηκότες ἱκανοὶ ἦσαν ζῶντες νικᾶν μαχόμενοι πάντας τοὺς βαρβάρους != Αλοίμονο, Ελλάδα, γιατί οι τωρινοί νεκροί, αν ζούσαν, μπορούσαν να νικήσουν πολεμώντας όλους τους βαρβάρους.
ὁπότε (ὁ(π)πότε) (= όποτε)
χρονικός
· _sntxElla: ἐπεὶ πολλοὶ μὲν τῶν ἄλλων Τρώων, ἀπώλλυντο, ὁπότε συμμίσγοιεν τοῖς Ἕλλησιν, !=όταν πολλοί άλλοι Τρώες σκοτώνονταν όσες φορές συγκρούονταν με τους Έλληνες
ὁσάκις (= όσες φορές)
χρονικός
· _sntxElla: τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν != αυτό να κάνετε, όσες φορές πίνετε στη δική μου ανάμνηση
* McsEngl.Ella_conj.055-ὁπότε,
* McsElla.οπότε!=ὁπότε!~Ella_conj,
* McsElla.ὁπότε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὁπότε,
* McsEngl.Ella_conj.ὁσάκις,
* McsElla.οσάκις!=ὁσάκις!~Ella_conj,
* McsElla.ὁσάκις!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὁσάκις,
Ella_conj.ὅπως::
A. EΠΙΡΡΗΜΑ ΤΡΟΠΟΥ
σημασία1: όπως:
· _sntxElla: οὕτως ὅπως δύνανται != έτσι όπως μπορούν.
σημασία2: σε πλάγιες ερωτήσεις, έπειτα από ρήματα που εκφράζουν φροντίδα, προσοχή, προφύλαξη. Εκφέρεται με οριστική μέλλ. ή απορηματική υποτακτική ή, όταν υπάρχει εξάρτηση από παρελθοντικό χρόνο, με ευκτική πώς, με ποιον τρόπο:
· _sntxElla: οὗτοιπιμελοῦνται ὅπως οἱ πολῖται ἀμείνους ἔσονται != αυτοί φροντίζουν πώς να γίνουν καλύτεροι οι πολίτες.
· _sntxElla: οὐ φροντίζουσιν ὅπως φίλους ἀγαθοὺς κτήσωνται != δε μεριμνούν πώς να αποκτήσουν καλούς φίλους.
σημασία3: οὐκ ἔστιν ὅπως δεν υπάρχει τρόπος να…/ δεν είναι δυνατόν να…:
· _sntxElla: οὐκ ἔστιν ὅπως ποτὲ σοὺς δέξονται λόγους != δεν είναι δυνατόν να δεχθούν ποτέ τους όρους σου.
σημασία4: ὅπως + υπερθετικός επιρρήματος όσο το δυνατόν πιο…:
· _sntxElla: ὅπως ἥδιστα != όσον το δυνατόν πιο ευχάριστα. = ὅτι, ὡς + υπερθετικός.
B. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ τελικός για να:
· _sntxElla: ἰατρὸν παρακαλῶ ὅπως μὴ ὁ κάμνων ἀποθάνῃ != προσκαλώ γιατρό, για να μην πεθάνει ο ασθενής.
Νέα-Ελληνική: όπως (με τη σημ. Α1).
ετυμολογία: ουδ. ὅ (της ὅς, ἥ, ὅ) + πῶς, βλέπε πῶς.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ὅπως, σύνδεσμος υποτακτικός τελικός:
* ὅπως (= για να)
τελικός
· _sntxElla: ἔπεισε τὸν Ἀρχιμήδην ὅπως αὐτῷ μηχανήματα κατασκευάσῃ != έπεισε τον Αρχιμήδη να κατασκευάσει για χάρη του μηχανήματα
* McsEngl.Ella_conj.056-ὅπως,
* McsElla.όπως!=ὅπως!~Ella_conj,
* McsElla.ὅπως!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὅπως,
* McsElla.ὅπως-επίρρημα,
* McsElla.επίρρημα.ὅπως,
Ella_conj.ότι::
* ὅτι, σύνδεσμος υποτακτικός αιτιολογικός:
* ὅτι, σύνδεσμος υποτακτικός ειδικός:
* McsEngl.Ella_conj.057-ότι,
* McsElla.ότι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ότι,
Ella_conj.ουδ_εάν::
* οὐδ' ἐάν, σύνδεσμος υποτακτικός παραχωρητικός:
* McsEngl.Ella_conj.058-ουδ_εάν,
* McsElla.ουδ_εάν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ουδ_εάν,
Ella_conj.ὅταν::
παρατήρηση: εισάγει χρονικο-υποθετική πρόταση και εκφέρεται πάντοτε με υποτακτική.
σημασία: όταν, όποτε.
Νέα-Ελληνική: όταν.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη ὅτε + ἄν.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ὅταν (= όταν)
χρονικός
· _sntxElla: ὅταν δὲ τὸ τῆς ἱστορίας ἦθος ἀναλαμβάνῃ τις, ἐπιλαθέσθαι χρή πάντων τῶν τοιούτων != όταν, όμως, κάποιος υιοθετεί το χαρακτήρα του ιστορικού πρέπει να τα ξεχάσει όλα αυτά
* McsEngl.Ella_conj.071-ὅταν,
* McsElla.όταν!=ὅταν!~Ella_conj,
* McsElla.ὅταν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὅταν,
Ella_conj.ὅτε::
σημασία1: με οριστική αορ. ή παρατ. όταν:
· _sntxElla: Καλλίξενος κατῆλθε εἰς τὸ ἄστυ, ὅτε καὶ οἱ ἐκ Πειραιῶς κατῆλθον != ο Καλλίξενος επέστρεψε στην πόλη όταν επέστρεψαν και οι εξόριστοι από τον Πειραιά.
σημασία2: με αιτιολογική σημ. καθώς, αφού:
· _sntxElla: ὅτε δὴ τοῦτο οὕτως ἔχει != αφού λοιπόν αυτό το πράγμα έτσι είναι.
σημασία3: ἔστιν ὅτε/ ἔσθ' ὅτε κάποτε, κάποιες φορές.
σημασία4: ὁτὲ κάποιες φορές, κάποτε: συχνά απαντά στο συνδυασμό
· _sntxElla: ὁτὲ μέν… ὁτὲ δέ != άλλοτε μεν… άλλοτε δε…
ετυμολογία: ουδ. ὅ (της ὅς, ἥ, ὅ) + παρ. επίθ. -τε.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ὅτε (ὅ + τε) (= όταν)
χρονικός
· _sntxElla: ἐγὼ ὑμῖν, ὅτε τοῖς Ἀθηναίοις ἐπολεμεῖτε, φίλος καὶ σύμμαχος ἐγενόμην != εγώ, όταν πολεμούσατε τους Αθηναίους, υπήρξα φίλος και σύμμαχός σας
* McsEngl.Ella_conj.072-ὅτε,
* McsElla.ότε!=ὅτε!~Ella_conj,
* McsElla.ὅτε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὅτε,
Ella_conj.ὅτι::
σημασία1: όταν εισάγει ειδική πρόταση ότι, πως:
· _sntxElla: ἠγγέλθη ὅτι Μέγαρα ἀφέστηκε != ανακοινώθηκε ότι τα Μέγαρα αποστάτησαν.
σημασία2: οὐχ ὅτι… ἀλλά / ἀλλὰ καί... όχι μόνο… αλλά και…:
· _sntxElla: οὐχ ὅτι μόνος ὁ Κρίτων ἐν ἡσυχίᾳ ἦν, ἀλλὰ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ != όχι μόνο ο Κρίτων βρήκε την ησυχία του αλλά και οι φίλοι του.
σημασία3: όταν εισάγει αιτιολογική πρόταση επειδή.
Νέα-Ελληνική: ότι (με τη σημ. 1).
ετυμολογία: ουδ. ὅ,τι της αντων. ὅστις.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* ὅτι (ὅ + τι) (= ότι)
ειδικός
· _sntxElla: αἱ δὲ ὄχθαι αὗται ὁρᾷς ὅτι ὑπερύψηλοι καὶ κρημνώδεις εἰσίν αἵ αὐτῶν· != και βλέπεις ότι οι όχθες είναι πολύ ψηλές και μερικές απ’ αυτές είναι απόκρημνες·
ὅτι (ὅ + τι) (= διότι) (με ρ. ψυχικού πάθους)
αιτιολογικός
· _sntxElla: ἀναθαρρήσειν τε δοκῶ τοὺς Πέρσας <ὡς> ἀξιομάχους Μακεδόσιν ὄντας, ὅτι οὐδὲν ἔπαθον ἐν τῷ παραυτίκα ἄξιον τοῦ σφῶν δέους. != και νομίζω ότι οι Πέρσες θα πάρουν θάρρος γιατί θα νομίσουν ότι είναι ικανοί να μάχονται με τους Μακεδόνες γιατί δεν έπαθαν τίποτα τη στιγμή αυτή αντάξιο του φόβου τους.
* McsEngl.Ella_conj.073-ὅτι,
* McsElla.ότι!=ὅτι!~Ella_conj,
* McsElla.ὅτι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὅτι,
Ella_conj.οὐδ_ἐὰν::
οὐδ’ ἐὰν (= ούτε αν)
παραχωρητικός
· _sntxElla: οὐδ' ἐὰν ἀντιβολῶσιν ὑμᾶς καὶ ἱκετεύωσιν, δικαίως ἂν αὐτοὺς ἐλεήσαιτε != ούτε κι αν σας παρακαλούν και σας ικετεύουν, δίκαια δε θα τους ελεήσετε
* McsEngl.Ella_conj.077-οὐδ_ἐὰν,
* McsElla.ουδ_εάν!=οὐδ_ἐὰν!~Ella_conj,
* McsElla.οὐδ_ἐὰν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὐδ_ἐὰν,
Ella_conj.οὐδ_εἰ::
οὐδ’ εἰ (= ούτε αν)
παραχωρητικός
· _sntxElla: οὐδ’ εἴ με ἐκέλευες ταῦτα ποιεῖν, ἡδέως ἂν ταῦτα ἐποίουν != ούτε αν με διέταζες να κάνω αυτά, με ευχαρίστηση θα τα έκανα
* McsEngl.Ella_conj.078-οὐδ_εἰ,
* McsElla.ουδ_ει!=οὐδ_εἰ!~Ella_conj,
* McsElla.οὐδ_εἰ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὐδ_εἰ,
Ella_conj.οὐδὲ::
σημασία1: ως σύνδεσμος ουδέ, ούτε, και δεν...
σημασία2: ως επίρρημα ούτε καν:
· _sntxElla: ἃ πολλαχοῦ οὐδὲ βλαστάνειν δύναιτ' ἄν, ἐνθάδε καρποφορεῖ != αυτά που σε πολλά μέρη δε θα μπορούσαν ούτε καν να βλαστήσουν, εδώ (στην Αττική) καρποφορούν κιόλας.
· _sntxElla: οὐδ' εἰ γέγονεν ταῦτα οἶδα != δεν ξέρω ούτε καν αν έγιναν αυτά.
Νέα-Ελληνική: ουδέ.
ετυμολογία: σύνθετη-λέξη οὐ + δέ.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* οὐδὲ = ούτε (οὐ + δὲ)
συμπλεκτικός
· _sntxElla: Οὐ γὰρ δὴ οὕτω γε φρενοβλαβής ἦν Πρίαμος οὐδὲ οἱ ἄλλοι Τρῶες != Γιατί βέβαια δεν ήταν τόσο παράφρονας ο Πρίαμος ούτε οι άλλοι Τρώες
* McsEngl.Ella_conj.074-οὐδὲ,
* McsElla.οὐδὲ!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὐδὲ,
* McsElla.οὐδὲ-επίρρημα,
* McsElla.επίρρημα.οὐδὲ,
Ella_conj.οὐκοῦν::
* οὐκοῦν, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
οὐκοῦν (οὐ + οὖν) (= λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: Οὐκοῦν θαυμαστὸν καὶ τοῦτό σοι δοκεῖ εἶναι != Λοιπόν, σου φαίνεται ότι είναι και τούτο περίεργο
* McsEngl.Ella_conj.059-οὐκοῦν,
* McsElla.ουκούν!=οὐκοῦν!~Ella_conj,
* McsElla.οὐκοῦν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὐκοῦν,
Ella_conj.οὔκουν::
οὔκουν (οὐ + οὖν) (επομένως, συνεπώς, άρα)
συμπερασματικός
· _sntxElla: ὅταν πολεμούντων πόλις ἁλῷ, τῶν ἑλόντων εἶναι καὶ τὰ σώματα τῶν ἐν τῇ πόλει καὶ τὰ χρήματα. οὔκουν ἀδικί'α γε ἕξετε ὅ τι ἂν ἔχητε, ἀλλὰ φιλανθρωπί'α οὐκ ἀφαιρήσεσθε, ἤν τι ἐᾶτε ἔχειν αὐτούς. != όταν μια πόλη κυριευθεί μετά από αντίσταση, να ανήκουν στους νικητές και οι κάτοικοι και τα υπάρχοντά της. Επομένως δεν κατέχετε άδικα όσα τυχόν έχετε, αλλά από φιλανθρωπία δε θα τους αφαιρέσετε όσα θα τους επιτρέψετε να κρατήσουν.
* McsEngl.Ella_conj.076-οὔκουν,
* McsElla.ούκουν!=οὔκουν!~Ella_conj,
* McsElla.οὔκουν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὔκουν,
Ella_conj.ού_μήν_ἀλλά::
* οὺ μὴν ἀλλά (= αλλὰ όμως), σύνδεσμος παρατακτικός αντιθετικός:
* οὐ μὴν ἀλλὰ (= αλλὰ όμως)
αντιθετικός
· _sntxElla: οὐ μὴν ἀλλὰ ζητητέον μή ποτε τοῦτο μὲν συμβέβηκε, != Εν τούτοις πρέπει να εξετάσωμεν μήπως τούτο συμβαίνει κατά σύμπτωση
* McsEngl.Ella_conj.060-ού_μήν_ἀλλά,
* McsElla.ου_μήν_αλλά!=ού_μήν_ἀλλά!~Ella_conj,
* McsElla.ού_μήν_ἀλλά!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ού_μήν_ἀλλά,
Ella_conj.οὖν::
* οὖν, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
οὖν (= λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: Μέχρι μὲν οὖν τινος συνοδοιποροῦσι ἡμῖν παραθέοντες != Ως ένα σημείο, λοιπόν, μας συνοδεύουν τρέχοντας δίπλα μας
* McsEngl.Ella_conj.061-οὖν,
* McsElla.ούν!=οὖν!~Ella_conj,
* McsElla.οὖν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὖν,
Ella_conj.οὔτε::
σημασία: ούτε.
* συνήθως επαναλαμβάνεται μέσα στην πρόταση οὔτε… οὔτε…
Νέα-Ελληνική: ούτε.
ετυμολογία: σύνθετα: οὔ + τε.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
* οὔτε, σύνδεσμος παρατακτικός συμπλεκτικός αποφατικός:
* οὔτε = ούτε (οὐ + τε)
συμπλεκτικός
· _sntxElla: Ἦν δὲ ὁ δεσμὸς ἐκ φλοιοῦ κρανίας καὶ τούτου οὔτε τέλος οὔτε ἀρχὴ ἐφαίνετο != Ο δεσμός ήταν από φλούδα κρανιάς και αυτού δε φαινόταν ούτε τέλος ούτε αρχή
* McsEngl.Ella_conj.062-οὔτε,
* McsElla.ούτε!=οὔτε!~Ella_conj,
* McsElla.ούτε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.οὔτε,
Ella_conj.πρὶν::
* πριν, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
* πρὶν (= πριν, προτού)
χρονικός
· _sntxElla: ὑποφθάσομεν γὰρ αὐτοί περάσαντες πρὶν ἐκείνους ἐς τάξιν καθίστασθαι != θα προλάβουμε να περάσουμε πριν εκείνοι να παραταχθούν για μάχη
* McsEngl.Ella_conj.063-πρὶν,
* McsElla.πριν!=πρὶν!~Ella_conj,
* McsElla.πρὶν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.πρὶν,
Ella_conj.τε::
* τε, σύνδεσμος παρατακτικός συμπλεκτικός καταφατικός:
* τε (= και)
συμπλεκτικός
ἀναθαρρήσειν τε δοκῶ τοὺς Πέρσας ὡς ἀξιομάχους Μακεδόσιν ὄντας (=
και νομίζω ότι οι Πέρσες θα πάρουν θάρρος γιατί θα νομίσουν ότι είναι ικανοί να μάχονται με τους Μακεδόνες)
* McsEngl.Ella_conj.064-τε,
* McsElla.τε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.τε,
Ella_conj.τοίνυν::
* τοίνυν, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
τοίνυν (τοι + νῦν/νυν) (= λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: Ὁ μὲν τοίνυν πόλεμος ἁπάντων ἡμᾶς τῶν εἰρημένων ἀποστέρηκεν != Ο πόλεμος λοιπόν, μας έχει στερήσει από όλα αυτά που έχουν λεχθεί
* McsEngl.Ella_conj.065-τοίνυν,
* McsElla.τοίνυν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.τοίνυν,
Ella_conj.τοιγάρτοι::
* τοιγάρτοι, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
* τοιγάρτοι (= ώστε λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: τοιγάρτοι διὰ ταῦτα πολλοὶ τὴν πατρίδα τὴν αὑτῶν ἀπολιπόντες φυγάδες γίγνονται != ώστε λοιπόν γι' αυτά πολλοί αφού εγκαταλείψουν την πατρίδα τους, γίνονται φυγάδες
* McsEngl.Ella_conj.066-τοιγάρτοι,
* McsElla.τοιγάρτοι!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.τοιγάρτοι,
Ella_conj.τοιγαροῦν::
* τοιγαροῦν – οὔκουν, σύνδεσμος παρατακτικός συμπερασματικός:
* τοιγαροῦν (τοι + γὰρ + οὖν) (= γι' αυτό λοιπόν)
συμπερασματικός
· _sntxElla: τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν != γι' αυτό λοιπόν αυτός που αθετεί δεν αθετεί τον άνθρωπο αλλά το θεό
* McsEngl.Ella_conj.067-τοιγαροῦν,
* McsElla.τοιγαρούν!=τοιγαροῦν!~Ella_conj,
* McsElla.τοιγαροῦν!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.τοιγαροῦν,
Ella_conj.ὡς::
Α. ΩΣ ΕΠΙΡΡΗΜΑ
σημασία1: αναφορικό επίρρημα (συχνά αλλά όχι πάντοτε προηγείται δεικτικό επίρρημα) όπως: οὕτως, ὡς... = έτσι, όπως...
* ὡς + υπερθετικός επιρρήματος ή επιθέτου όσο το δυνατόν πιο...:
· _sntxElla: ὡς ρᾷστα != όσο το δυνατόν πιο εύκολα.
· _sntxElla: ὡς βέλτιστοι != όσο το δυνατόν πιο καλοί.
Β. ΩΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
σημασία1: ειδικός σύνδεσμος ότι:
· _sntxElla: λέγει ὡς ἄδικός εἰμι != λέει ότι είμαι άδικος.
σημασία2: τελικός σύνδεσμος για να, να.
συνώνυμα: ἵνα, ὅπως.
* ὡς + απαρέμφατο χρησιμοποιείται για να περιορίσει ισχυρισμό:
· _sntxElla: ὡς δὲ συντόμως εἰπεῖν... != και για να μιλήσω με συντομία...
σημασία3: συμπερασματικός σύνδεσμος, όπως ο ὥστε ώστε, με αποτέλεσμα:
· _sntxElla: ὁ ποταμὸς τοσοῦτος τὸ βάθος ὡς μηδὲ τὰ δόρατα ὑπερέχειν != ο ποταμός ήταν τόσος στο βάθος, ώστε ούτε καν τα δόρατα να υπερέχουν.
σημασία4: αιτιολογικός σύνδεσμος επειδή, γιατί, διότι:
· _sntxElla: τί ποτε λέγεις, ὦ τέκνον; ὡς οὐ μανθάνω != τι λες τέλος πάντων, παιδί μου; γιατί δεν καταλαβαίνω.
σημασία5: χρονικός σύνδεσμος όταν:
· _sntxElla: ὡς γὰρ ὁ θροῦς διῆλθε τῆς ἐμῆς συμφορᾶς != όταν διαδόθηκε η είδηση για τη συμφορά μου...
Γ. ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΟΧΕΣ το ὡς όταν τάσσεται μπροστά από μετοχές δηλώνει την αιτία ή το σκοπό της ενέργειας που εκφράζει το ρήμα:
· _sntxElla: οἱ Ἀθηναῖοι παρεσκευάζοντο ὡς πολεμήσοντες != οι Αθηναίοι ετοιμάζονταν να πολεμήσουν.
· _sntxElla: ἀγανακτοῦσιν ὡς ἀδικούμενοι != αγανακτούν με την ιδέα ότι αδικούνται.
Δ. ΩΣ ΠΡΟΘΕΣΗ το ὡς όταν λειτουργεί ως πρόθεση συντάσσεται με αιτιατική και δηλώνει κίνηση σε πρόσωπο:
· _sntxElla: ἀφίκετο ὡς Περδίκκαν != έφθασε στον Περδίκκα.
* το ὡς σε ανεξάρτητες προτάσεις χρησιμοποιείται ως επιφώνημα που συνήθως συνοδεύει επιρρήματα ή επίθετα
σημασία: πώς! πόσο!, τι!:
· _sntxElla: ὡς ἀστεῖος ὁ ἄνθρωπος != τι ευγενικός αυτός ο άνθρωπος!
ετυμολογία: επίρρ. και πρόθεση ὡς, παλιά οργανική πτώση *yō ενός θέματος *yo + -ς των επιρρημάτων (π.χ. οὕτω-ς).
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
ὡς (= επειδή)
αιτιολογικός
* ὡς, σύνδεσμος παρατακτικός αιτιολογικός:
* ὡς, σύνδεσμος υποτακτικός αιτιολογικός:
· _sntxElla: λοιδοροῦσι τὰς ἑαυτῶν πατρίδας, ὡς φαύλως αὐτοῖς προσφερομένας != κακολογούν τις πατρίδες τους, επειδή κατά τη γνώμη τους τοὺς συμπεριφέρθηκαν άσχημα
ὡς (= όταν)
χρονικός
* ὡς - ὅτε, σύνδεσμος υποτακτικός χρονικός:
· _sntxElla: Ὡς δὲ Άλέξανδρος παρῆλθεν ἐς Γόρδιον, πόθος λαμβάνει αὐτὸν ἰδεῖν τὴν ἅμαξαν τὴν Γορδίου != Όταν ο Αλέξανδρος έφτασε στο Γόρδιο, τον κατέλαβε πόθος να δει την άμαξα του Γορδίου
ὡς (= ότι, πως)
ειδικός
* ὡς, σύνδεσμος υποτακτικός ειδικός:
· _sntxElla: ἔγραψεν ὡς δυνατόν ἐστι τῇ δοθείσῃ δυνάμει τὸ δοθὲν βάρος κινῆσαι != έγραψε ότι είναι δυνατό να κινήσουμε με μια ορισμένη δύναμη ένα οποιοδήποτε βάρος
ὡς (= ώστε, με αποτέλεσμα)
συμπερασματικός
* ὡς, σύνδεσμος υποτακτικός συμπερασματικός:
· _sntxElla: νῦν οὕτω διάκειμαι ὑφ’ ὑμῶν ὡς οὐδὲ δεῖπνον ἔχω ἐν τῇ ἐμαυτοῦ χώρ'α != τώρα εσείς μου συμπεριφέρεστε έτσι ώστε ούτε φαγητό δεν έχω στη χώρα μου,
ὡς (=για να, να)
τελικός
* ὡς (=για να), σύνδεσμος υποτακτικός τελικός:
· _sntxElla: ἀλλὰ καὶ βασιλέως ἀγαθοῦ τοῦτο ἔργον ἐνόμιζε, τὸ τοὺς ἀρχομένους ὡς πλεῖστα ἀγαθὰ ποιεῖν != αλλά πίστευε ότι καθήκον του καλού βασιλιά είναι να κάνει όσο το δυνατόν περισσότερα καλά στους υπηκόους του
* McsEngl.Ella_conj.069-ὡς,
* McsElla.ως!=ὡς-επίρρημα,
* McsElla.ὡς-επίρρημα,
* McsElla.επίρρημα.ὡς,
* McsElla.ὡς!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὡς,
* McsElla.ὡς-πρόθεση,
* McsElla.πρόθεση.ὡς,
Ella_conj.ὥστε::
* ὥστε, σύνδεσμος υποτακτικός συμπερασματικός:
παρατήρηση: σύνδεσμος συμπερασματικός, που εκφράζει το πραγματικό ή το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα της ενέργειας του ρήματος της κύριας πρότασης
σημασία1: συχνά με απαρέμφατο ώστε να, με αποτέλεσμα να:
· _sntxElla: καὶ τὸν προοφειλόμενον μισθὸν ἀπέδωκεν, ὥστε τὸ στράτευμα πολὺ προθυμότερον εἶναι != τους πλήρωσε και το μισθό τον καθυστερημένο, ώστε να είναι το στράτευμα πολύ προθυμότερο.
σημασία2: με οριστική, όταν δηλώνει το πραγματικό αποτέλεσμα
· _sntxElla: ἃ δὴ παντὸς ἄξια δοκεῖ εἶναι, ὥστε πάντες τὸ καταλιπεῖν αὐτὰ φεύγομεν != αυτά φαίνονται ότι είναι πιο αξιόλογα από το καθετί, ώστε όλοι αποφεύγουμε να τα εγκαταλείπουμε.
Νέα-Ελληνική: ώστε.
ετυμολογία: επίρρ. ὥς (ή ὡς) + συμπλεκτικός σύνδεσμος τε.
[{2021} Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ]
ὥστε (ὡς + τε) (= ώστε, άρα, συνεπώς)
συμπερασματικός
· _sntxElla: οὕτω γὰρ δυσκόλως πεφύκασίν τινες, ὥστε ἥδιον ἄν ἀκούοιεν εὐλογουμένων != γιατί τόσο μικρόψυχοι είναι μερικοί από τη φύση τους, ώστε με μεγαλύτερη ευχαρίστηση θα άκουγαν να επαινούνται εκείνοι
* McsEngl.Ella_conj.068-ὥστε,
* McsElla.ώστε!=ὥστε!~Ella_conj,
* McsElla.ὥστε!~Ella_conj,
* McsElla.σύνδεσμος.ὥστε,
description::
× Mcsh-creation: {2026-07-22},
"Ancient Greek prepositions are words that govern a noun or pronoun (usually in the **genitive, dative, or accusative case**) and express relationships such as place, direction, time, cause, or means. Unlike English, the **meaning of a Greek preposition often changes depending on the case it takes**.
Here's a guide to the most common ones:
| Preposition | Genitive | Dative | Accusative | Basic Meaning |
| **ἐν** | — | **in, on, among; by means of** | — | in |
| **εἰς** | — | — | **into, to, toward, for** | into |
| **ἐκ (ἐξ)** | **out of, from** | — | — | out of |
| **ἀπό** | **from, away from** | — | — | from |
| **πρός** | — | **at, beside** (rare) | **to, toward, against, with** | toward |
| **διά** | **through, by means of** | — | **because of, on account of** | through / because of |
| **κατά** | **down from** (rare) | — | **down, according to, throughout, against** | according to |
| **μετά** | **with** | — | **after** | with / after |
| **παρά** | **from the side of** | **beside, with** | **to, alongside, beyond** | beside |
| **περί** | **about, concerning** | — | **around, about** | about / around |
| **ὑπέρ** | **over, on behalf of** | — | **beyond, above** | over |
| **ὑπό** | **by** (agent), under | — | **under, beneath** | under |
| **ἀντί** | **instead of, in return for** | — | — | instead of |
| **ἀμφί** | **about, around** | **around** | **around** | around |
| **ἐπί** | **on, in the time of** | **on, upon, at** | **onto, against, for** | on |
| **πρό** | **before, in front of** | — | — | before |
| **προς** | — | **at** (rare) | **toward, to, against** | toward |
| **σύν** | — | **with, together with** | — | with |
### How the case changes the meaning
Many prepositions have different meanings with different cases.
**διά**
* **διὰ τοῦ ποταμοῦ** — *through the river* (genitive)
* **διὰ τὸν φόβον** — *because of fear* (accusative)
**μετά**
* **μετὰ τῶν φίλων** — *with the friends* (genitive)
* **μετὰ τὴν μάχην** — *after the battle* (accusative)
**ἐπί**
* **ἐπὶ τῆς γῆς** — *on the earth* (genitive)
* **ἐπὶ τῇ τραπέζῃ** — *on the table* (dative)
* **ἐπὶ τὴν πόλιν** — *toward the city* (accusative)
### General pattern
A helpful rule of thumb is:
* **Genitive** → origin, separation, source, "from"
* **Dative** → location, instrument, accompaniment, "in/at/with"
* **Accusative** → motion toward, goal, extent, "to/into"
This is only a guideline—individual prepositions have their own idiomatic uses.
### The most important prepositions for beginners
If you're starting Ancient Greek, focus first on these:
1. **ἐν** (+ dative) — in, on
2. **εἰς** (+ accusative) — into, to
3. **ἐκ** (+ genitive) — out of
4. **ἀπό** (+ genitive) — from
5. **διά** (+ genitive/accusative) — through / because of
6. **μετά** (+ genitive/accusative) — with / after
7. **παρά** (+ genitive/dative/accusative) — from beside / beside / to beside
8. **περί** (+ genitive/accusative) — about / around
9. **ὑπό** (+ genitive/accusative) — by / under
10. **ἐπί** (+ genitive/dative/accusative) — on, upon, toward
Mastering these ten will allow you to understand the majority of prepositional constructions in authors such as Xenophon, Plato, and the New Testament."
[{2026-07-22 retrieved} https://chatgpt.com/c/6a6078b1-9830-83eb-bf37-610b59cdae29]
name::
* McsEngl.GreekAncient-preposition!⇒Ella_prep,
* McsEngl.Ella_prep!=GreekAncient-preposition,
* McsEngl.Ella_conj.preposition!⇒Ella_prep,
× Mcsh-creation: {2026-08-01},
· (choosing "GreekAncient (Ella)" as name-search language AND double-clicking on "πρόθεση", you can see info on this preposition)
description::
× Mcsh-creation: {2026-08-02},
"Many Greek conjunctions and particles are postpositive: they cannot normally stand first in their clause. Common examples are δέ, γάρ, οὖν, μέν."
[{2026-08-02 retrieved} https://chatgpt.com/c/6a6ee5a6-b208-83eb-bf5b-bbf9fb4d41df]
· _sntxElla: οὐκ ἦλθεν· ἤρρωστον [γάρ] != He did not come, for he was ill.
name::
* McsEngl.Ella_conj.postposition,
* McsEngl.Ella_conj.postpositive,
* McsEngl.postpositive-Ella_conj,
description::
× Mcsh-creation: {2026-08-02},
· They connect words, phrases, or clauses of equal rank.
description::
× Mcsh-creation: {2026-08-02},
## 3. Subordinating Conjunctions
They introduce dependent clauses (adverbial, completive, etc.). Syntax is heavily mood- and tense-sensitive.
### 3.1 Temporal
- ὅτε, ὁπότε – when (+ indicative for fact; + subjunctive + ἄν for indefinite future)
- ἐπεί, ἐπειδή – after, when, since
- ἕως, ἔστε, μέχρι – while, until
- πρίν – before (often + infinitive after positive main clause, subjunctive/optative after negative)
### 3.2 Causal
- ὅτι, διότι – because
- ἐπεί, ἐπειδή – since (causal overlap with temporal)
- ὡς – as, because (also declarative)
Normally + **indicative**; causal participle is often used instead of a conjunction.
### 3.3 Purpose/Final
- ἵνα, ὅπως, ὡς – in order that
+ **subjunctive** after primary main verb
+ **optative** after historic main verb
(optative without ἄν: “oblique optative” rule)
### 3.4 Result/Consecutive
- ὥστε – so that, with the result that
+ **infinitive** for natural/expected result
+ **indicative** for actual result (often emphasized)
### 3.5 Conditional
- εἰ – if
- ἐάν (εἰ + ἄν) – if (future/general)
Syntax depends on the **type of condition** (simple, future, general, counterfactual) and governs mood and tense choice (indicative, subjunctive, optative).
### 3.6 Concessive
- εἰ καί – even if
- καὶ εἰ – even if
- ἐὰν καί – even if (future)
Mood rules follow conditional patterns.
### 3.7 Fear Clauses
- μή – that … not, lest
+ **subjunctive** (primary sequence) / **optative** (historic sequence)
If fear is about the past: μὴ + **indicative**.
### 3.8 Indirect Statement / Noun Clause
- ὅτι / ὡς – that
+ **indicative** (retains tense of direct speech)
+ **optative** (oblique optative, after historic verbs, optional)
- Like English “that” with no necessary mood change.
### 3.9 Comparative
- ὡς, ὥσπερ – as, like
- ἤ – than (after comparatives)
Clauses can have the same verb form as the main clause or an ellipse.
[{2026-08-02 retrieved} https://chat.deepseek.com/a/chat/s/2e3a8237-993a-48a6-8b6b-650ea494a82e]
description::
× McsHitp-creation: {2025-02-07},
"· Greek verb-argument:
Let's break down Greek verb arguments. Here's a comprehensive look at how they function, covering morphology, syntax, and semantics:
**Understanding Verb Arguments**
* **Core Concept:** Verb arguments are the phrases (usually noun phrases, pronouns, or clauses) that are *required* by a verb to complete its meaning. They "participate" in the action or state described by the verb. Think of them as the "who," "what," "whom," "to whom," etc., of the verb.
* **Distinction from Adjuncts:** Arguments are *obligatory*, while adjuncts are *optional*. Adjuncts provide extra information (like time, place, manner) but aren't grammatically essential to the verb's core meaning.
* Example (English):
* "John gave Mary the book." (Arguments: John, Mary, the book)
* "John gave Mary the book *yesterday*." (*Yesterday* is an adjunct.)
**Greek Verb Argument Marking**
Greek marks its verb arguments through a combination of:
1. **Case Marking:** This is the *primary* way Greek indicates grammatical function. The nominative, accusative, genitive, and dative cases all play crucial roles.
2. **Verb Agreement:** The verb agrees in person and number with its subject (which is typically in the nominative case).
3. **Word Order:** While Greek word order is more flexible than English, it still plays a role, particularly in distinguishing subject and object when case marking is ambiguous. The typical order is Subject-Verb-Object (SVO), but variations are common for emphasis or stylistic reasons.
4. **Prepositions:** Prepositions often govern specific cases, indicating the relationship of a noun phrase to the verb (e.g., location, direction, instrument).
**Detailed Breakdown of Argument Types and Marking**
1. **Subject (Nominative Case):**
* **Morphology:** Marked by nominative case endings on nouns and pronouns.
* **Agreement:** The verb agrees with the subject in person and number.
* **Example:** **ὁ** ἄνθρωπος (ho anthrōpos - *the man* [nominative singular]) **λέγει** (legei - *speaks* [3rd person singular]).
2. **Direct Object (Accusative Case):**
* **Morphology:** Marked by accusative case endings.
* **Semantics:** Typically the entity directly affected by the verb's action.
* **Example:** ὁ ἄνθρωπος λέγει **λόγον** (logon - *a word* [accusative singular]). "The man speaks a word."
3. **Indirect Object (Dative Case):**
* **Morphology:** Marked by dative case endings.
* **Semantics:** Often indicates the recipient, beneficiary, or entity indirectly affected. It frequently corresponds to English "to" or "for" phrases (though not always).
* **Example:** ὁ ἄνθρωπος λέγει λόγον **τῷ φίλῳ** (tō philō - *to the friend* [dative singular]). "The man speaks a word to the friend."
4. **Genitive Case (Various Roles):**
* The genitive is highly versatile and *not* always a direct argument of the verb. It often functions within a noun phrase (possessive genitive) or as an adverbial modifier. However, certain verbs *do* take genitive objects.
* **Partitive Genitive:** Indicates a part of a whole. Some verbs of taking, touching, or partaking take a genitive object.
* Example: ἐγευσάμην **τοῦ οἴνου** (tou oinou - *of the wine* [genitive singular]). "I tasted (some) of the wine." (The verb *geuomai* can take a genitive object.)
* **Genitive of Separation/Source:** With verbs of motion, separation, or origin. Often equivalent to an ablative in Latin.
* Example: ἀπέρχομαι **τῆς οἰκίας** (tēs oikias - *from the house* [genitive singular]). "I depart from the house."
* **Genitive with Verbs of Emotion/Sensation:** Some verbs of remembering, forgetting, caring, desiring, etc., take a genitive object.
* Example: μέμνημαι **τῶν φίλων** (tōn philōn - *of the friends* [genitive plural]). "I remember the friends."
* **Genitive of Price/Value:**
* Example: ἀγοράζω **πολλοῦ**. (pollou - *for much* [genitive singular]). "I buy (it) for much."
* **Genitive of Comparison**: Some verbs take the genitive to denote comparison.
* Example: **ἐμοῦ** οὗτος σοφώτερος ἐστιν. (emou - *than I* [genitive singular]) "This man is wiser than I."
5. **Prepositional Phrases:**
* Prepositions govern specific cases (accusative, genitive, or dative) and add semantic nuances to the verb's meaning. These can be arguments or adjuncts, depending on the verb.
* **Example (Argument):** πιστεύω **εἰς τὸν Θεόν** (eis ton Theon - *in God* [accusative]). "I believe in God." (Here, *eis ton Theon* is an argument of *pisteuō*.)
* **Example (Adjunct):** ἔρχομαι **πρὸς τὴν οἰκίαν** (pros tēn oikian - *towards the house* [accusative]). "I am coming towards the house." (Here, *pros tēn oikian* is an adjunct of location/direction.)
* **Example (Argument):** βαδίζω **διὰ τῆς ὁδοῦ**. (dia tēs hodou - *through the street* [genitive]). "I am walking through the street" (*dia* requires a genitive argument).
6. **Double Accusatives:**
* Some verbs can take two accusative objects. Often one is a person and the other a thing.
* **Example:** διδάσκω **σε** **τὴν γραμματικήν** (se tēn grammatikēn - *you grammar* [accusative, accusative]). "I teach you grammar."
7. **Predicate Nominatives and Accusatives:**
* With linking verbs (like *eimi* - "to be"), the complement of the verb is in the *nominative* case (predicate nominative). It renames or describes the subject.
* Example: οὗτός ἐστι **διδάσκαλος** (didaskalos - *a teacher* [nominative]). "This (man) is a teacher."
* With certain verbs of making, calling, choosing, etc., a second accusative can function as a *predicate accusative*, describing the direct object.
* Example: καλοῦσι αὐτὸν **βασιλέα** (basilea - *king* [accusative]). "They call him king."
8. **Infinitives:**
* Infinitives can function as arguments of certain verbs. This is particularly common with verbs of wishing, needing, being able, etc.
* Example: θέλω **γράψαι** (grapsai - *to write* [aorist infinitive]). "I want to write."
9. **Clauses as Arguments:**
* Entire clauses (introduced by conjunctions like ὅτι, ὡς, ἵνα) can act as the subject or object of a verb.
* Example (Object Clause): λέγει **ὅτι ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός ἐστιν** (hoti ho anthrōpos agathos estin - *that the man is good*). "He says that the man is good."
* Example (Subject Clause): **Δοκεῖ μοι** ὅτι ἀληθῆ λέγεις. (Dokei moi hoti alēthē legeis - *It seems to me* that you speak true things.) "It seems to me that you speak true things." (The ὅτι clause is the subject of δοκεῖ.)
10. **Verbs with Multiple Argument Structures:**
* Many Greek verbs are flexible and can take different argument structures depending on their specific meaning in context. This polysemy is a key feature of the language. A single verb might take an accusative object in one sense, a dative object in another, and a genitive object in yet another. A good dictionary (like LSJ) is crucial for understanding these nuances.
**Key Takeaways**
* **Case is King:** Case marking is the foundation of Greek argument structure.
* **Verb Semantics:** The meaning of the verb dictates which cases it can govern.
* **Context is Crucial:** Pay close attention to the context to determine the precise role of each noun phrase.
* **Lexicon Matters:** Consult a comprehensive Greek lexicon (like LSJ) to understand the full range of argument structures for each verb.
* **Practice, Practice, Practice**: Read lots of Greek, and parse the sentences.
This comprehensive overview should provide a solid foundation for understanding verb arguments in Ancient Greek. Remember that this is a complex topic, and continued study and practice are essential for mastery."
[{2025-02-07 retrieved} https://gemini.google.com/app/1fa733d920b828d0]
name::
* McsEngl.Ella_verb_argt!=Ancient-Greek--verb-argument,
* McsEngl.verb_argt.Ella!⇒Ella_verb_argt,
* McsEngl.Ella_logo'verb-argument!⇒Ella_verb_argt,
description::
× Mcsh-creation: {2025-07-28},
"Here’s an evaluative overview of Ancient Greek as a language—its strengths, complexities, and enduring significance:
---
## 1. Historical and Cultural Significance
* **Literary Heritage**: Home to Homer’s *Iliad* and *Odyssey*, the tragedies of Aeschylus, Sophocles, Euripides, the comedies of Aristophanes, and the philosophical dialogues of Plato.
* **Foundation of Western Thought**: Many key concepts in philosophy, science, politics, and rhetoric were first articulated in Greek (e.g. *logos*, *ethos*, *polis*).
* **Transmission of Knowledge**: Early scientific and mathematical works (Archimedes, Euclid), as well as the New Testament, were composed in variants of Ancient Greek, cementing its role in religious and scholarly traditions.
---
## 2. Phonological Features
* **Vowel Quantity and Pitch Accent**: Ancient Greek distinguished long vs. short vowels (e.g. αι /ai/ vs. ε /e/) and employed a pitch (musical) accent rather than stress.
* **Rich Consonant Inventory**: Included aspirated stops (ph, th, kh) and voiced stops (b, d, g), plus a variety of fricatives and liquids.
* **Loss of Sound Laws**: Over dialects and time (Mycenaean → Classical → Koine), many diphthongs and aspirates shifted or simplified.
---
## 3. Morphological Complexity
* **Noun Declension**: Five primary declensions yielding up to eight cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, plus instrumental, locative, and causal remnants in archaic texts).
* **Verbal System**:
* **Moods**: Indicative, subjunctive, optative, imperative.
* **Tenses**: Present, future, imperfect, aorist, perfect, pluperfect—each pairing aspect (imperfective vs. perfective) with time reference.
* **Voice**: Active, middle, and passive forms, often with distinct stems.
* **Participles and Infinitives**: Rich system allowing fine-grained subordination and aspectual nuance.
---
## 4. Syntax and Style
* **Flexible Word Order**: Largely determined by information focus and meter in poetry, rather than rigid SVO; permits topicalization and dramatic variation.
* **Periodic Sentence**: Especially in later prose (e.g. Demosthenes), sentences can extend over many clauses before the main verb arrives, demanding careful parsing.
* **Use of Particles**: Small words (e.g. δέ, γάρ, ἄρα) convey subtle shifts in argument, emphasis, and transition.
---
## 5. Learning Curve and Pedagogical Considerations
* **Steep Initial Barrier**: Memorizing paradigms for declensions and conjugations is demanding.
* **Gradual Gains**: Once the core stems and endings are internalized, reading Greek prose and poetry becomes increasingly rewarding.
* **Resources and Community**: An extensive tradition of grammars, commentaries, interlinear texts, and digital tools supports learners at all levels.
---
## 6. Enduring Legacy
* **Modern Scientific and Technical Vocabulary**: Prefixes/suffixes like –ology, hyper–, meta– derive directly from Greek.
* **Linguistic Influence**: Comparison with other Indo‑European languages deepens our understanding of proto‑forms and historical change.
* **Cultural Resonance**: Mythology, philosophy, and political concepts coined in Ancient Greek remain central to Western education and discourse.
---
**Overall Assessment**
Ancient Greek stands out for its **morphological richness**, **syntactic flexibility**, and **cultural weight**. Its initial complexity is offset by the profound payoff of engaging directly with foundational texts of Western civilization. For linguists, classicists, and anyone seeking deep insight into the roots of modern thought, it remains an unparalleled field of study."
[{2025-07-28 retrieved} https://chatgpt.com/c/68873217-f240-8321-b066-e776c071fba0]
description::
* Ιστορία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, Α.-Φ. Χριστίδη, https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/history/ag_history/index.html,
* http://www.komvos.edu.gr/wwg_syntax_moods_tenses_greek_verbs_AR5.pdf,
* https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html,
* https://www.lexigram.gr/,
name::
* McsEngl.Ella_rsrc,
* McsEngl.Ella_lago'Infrsc!⇒Ella_rsrc,
description::
* Μιχ. Χ. Οικονόμου, ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ, http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html,
- Γραμματική-Αρχαίας-Οικονόμου-lagHitp,
- https://www.taexeiola.gr/γραμματικη-αρχαιων-γυμνασιου-λυκειο/,
* Dionysius Thrax, Διονύσιος ὁ Θρᾷξ, {Bce170..Bce90}, https://archive.org/details/dionysiithracis00merxgoog/page/n111/mode/1up?view=theater,
* Herbert Weir Smyth {1920}, A Greek Grammar for Colleges, American Book Company, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0007,
- https://pure.mpg.de/rest/items/item_402120/component/file_402119/content,
- https://www.ccel.org/s/smyth/grammar/html/toc_uni.htm,
- https://archive.org/details/agreekgrammarfo02smytgoog/page/n7/mode/1up?view=theater,
- https://archive.org/details/greekgrammarfors00smyt/page/n5/mode/1up?view=theater,
* ΑΧΙΛΛΕΩΣ Α. ΤΖΑΡΤΖΑΝΟΥ, ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ, {1967}, https://www.schooltime.gr/wp-content/uploads/2013/09/gramatiki-arxaias-ellinikis-tzartzanou-schooltime.gr.pdf,
* https://filologika.gr/download/grammatiki-arxaias-ellinikis/,
* https://el.wiktionary.org/wiki/Παράρτημα:Γραμματική_(αρχαία_ελληνικά),
name::
* McsEngl.Ella_rsrc'grammatiki,
====== lagoGreek:
* McsElln.γραμματική-Αρχαίας-Ελληνικής-Γλώσσας,
description::
* Πολυξένη Μπίλλα, Συντακτικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας, Α΄ Β΄ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙOΥ, http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2326/Syntaktiko-Archaias-Ellinikis-Glossas_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/index.html,
* Α. Β. ΜΟΥΜΤΖΑΚΗΣ, ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ, Α΄ Β΄ Γ΄ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ, http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/2486/22-0031-02_Syntaktiko-tis-Archaias-Ellinikis_A-B-G-Lykeiou/,
name::
* McsEngl.Ella_rsrc'syntaktiko,
====== lagoGreek:
* McsElln.συντακτικό-Αρχαίας-Ελληνικής-Γλώσσας,
description::
* this site wordary (from Λεξικό-αρχαίας-ελληνικής-γλώσσας.Α-Β-Γ-ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ),
* LIDDELL & SCOTT, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος 2007) https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/tools/liddell-scott/index.html,
- http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/ (registration needed),
- https://lsj.gr/wiki/Main_Page,
* Basic Lexicon of Ancient Greek, https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/lexicon/index.html,
name::
* McsEngl.Ella_rsrc'dictionary,
* McsEngl.Ella_rsrc'lexiko,
* McsEngl.GreekAncient-dictionary,
* McsEngl.dictionary.GreekAncient,
====== lagoGreek:
* McsElln.λεξικό-Αρχαίας-Ελληνικής-Γλώσσας,
description::
* https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html,
* {Bce800c} ΟΜΗΡΟΣ Homer/hómer/
* {Bce750c..Bce650c} ΗΣΙΟΔΟΣ Hesiod
* {Bcei100.700} ΣΗΜΩΝΙΔΗΣ Semonides/semonáidz/ of Amorgos
* {Bcei100.700} ΑΛΚΜΆΝ Alcman
* {Bcei100.700mid} ΤΥΡΤΑΙΟΣ Tyrtaeus/tertéas/
* {Bcei100.700mid} ΚΑΛΛΙΝΟΣ Callinus
* {Bcei100.700end} ΜΊΜΝΕΡΜΟΣ Mimnermus/Mímnermos/
* {Bce680c..Bce645c} ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ Archilochus/arkílokus/
* {Bce630c..Bce570c} ΣΑΠΦΩ Sappho
* {Bce630c..Bce560c} ΣΟΛΩΝ Solon
* {Bce630c..Bce555} ΣΤΗΣΙΧΟΡΟΣ Stesichorus
* {Bce625|620c..Bce580c} ΑΛΚΑΙΟΣ/alkéos/ Alcaeus/álsias/ of Mytilene
* {Bcei100.600} ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
* {Bcei100.600} ΘΕΟΓΝΙΣ Theognis of Megara
* {Bcei100.600} ΔΗΜΟΔΟΚΟΣ, Demodocus of Leros,
* {Bcei100.600} ΙΠΠΩΝΑΞ
* {Bcei100.600end} ΙΒΥΚΟΣ Ibycus
* {Bcei100.600end} ΑΚΟΥΣΙΛΑΟΣ, Acusilaus, Acusilas, or Akousilaos of Argos,
* {Bce582c..Bce485c} ΑΝΑΚΡΕΩΝ Anacreon Ἀνακρέων ὁ Τήϊος
* {Bce580c..Bce520c} ΦΕΡΕΚΥΔΗΣ Ο ΣΥΡΟΣ, Pherecydes of Syros,
* {Bce580c..Bce520c} ΥΠΕΡΕΙΔΗΣ
* {Bce570c..Bce478c} ΞΕΝΟΦΑΝΗΣ Xenophanes of Colophon
* {Bce556c–Bce468} ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ
* {Bce550c..Bce476c} ΕΚΑΤΑΙΟΣ Ο ΜΙΛΗΣΙΟΣ, Hecataeus of Miletus, Ἑκαταῖος ὁ Μιλήσιος,
* {Bce535c..Bce475c} ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ, Heraclitus of Ephesus,
* {Bce525/524c..Bce456/455c} ΑΙΣΧΥΛΟΣ/eshílos/, Aeschylus/ískskilas/, Αἰσχύλος,
* {Bce518c..Bce451c} ΒΑΚΧΥΛΙΔΗΣ, Bacchylides,
* {Bce518c..Bce438c} ΠΙΝΔΑΡΟΣ, Pindar,
* {Bcei100.500mid} ΠΡΆΞΙΛΛΑ, Praxilla of Sicyon,
* {Bcei100.500half1} ΠΡΑΤΙΝΑΣ, Pratinas,
* {Bce500} ΠΑΡΜΕΝΙΔΗΣ, Parmenides of Elea,
* {Bce500c..Bce428c} ΑΝΑΞΑΓΟΡΑΣ, Anaxagoras,
* {Bce497/6c..Bce406/5winter} ΣΟΦΟΚΛΗΣ, Sophocles, Σοφοκλῆς,
* {Bce494c..Bce434c} ΕΜΠΕΔΟΚΛΗΣ, Empedocles,
* {Bce484c..Bce425c} ΗΡΟΔΟΤΟΣ, Herodotus,
* {Bce483..Bce375} ΓΟΡΓΙΑΣ/yoryías/, Gorgias/ɡórdjias/,
* {Bce480c..Bce406c} ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ/evripídhis/, Euripides/yyurípidis/,
* {Bce480..Bce411} ΑΝΤΙΦΩΝ, Antiphon of Rhamnus, Ἀντιφῶν ὁ Ῥαμνούσιος,
* {Bce460c..Bce403} ΚΡΙΤΙΑΣ, Critias/kríSias/,
* {Bce460c..Bce400c} ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ/thukidhídhis/, Thucydides/thusídidiz/,
* {Bce460c..Bce370c} ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ, Democritus,
* {Bce446c..Bce386c} ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ/aristofánis/, Aristophanes/aristófanes/,
* {Bce445c..Bce380c} ΛΥΣΙΑΣ, Lysias,
* {Bce440c..Bce390c} ΑΝΔΟΚΙΔΗΣ/andhokídhis/, Andocides/andósidiz/,
* {Bce436..Bce338} ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ/isokrátis/, Isocrates/aisókrates/,
* {Bce430c..Bce355/354} ΞΕΝΟΦΩΝ/ksenofón/, Xenophon/zénofon/ of Athens, Ξενοφῶν,
* {Bce428|423..Bce348|347} ΠΛΑΤΩΝ/pláton/, Plato/pléito/,
* {Bce411death} ΑΝΤΙΦΩΝ Ο ΣΟΦΙΣΤΗΣ, Antiphon, Ἀντιφῶν,
* {Bce408c..Bce334} ΑΝΤΙΦΑΝΗΣ/adifánis/, Antiphanes/antiféins/,
* {Bcei100.400} ΑΛΚΙΔΑΜΑΣ, Alcidamas,
* {Bcei100.400half1} ΧΑΙΡΗΜΩΝ, Chaeremon/kerímon/,
* {Bce389..Bce314} ΑΙΣΧΙΝΗΣ/eshínis/, Aeschines/ískiniz/, Αἰσχίνης,
* {Bce384..Bce322} ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ/aristotélis/, Aristotle/aristótel/
* {Bce384..Bce322} ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ/dhimosthénis/, Demosthenes/dimóstheniz/,
* {Bce384..Bce322} ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΙΑΜΒΛΙΧΟΥ
* {Bce371c..Bce287c} ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ Theophrastus
description::
* https://el.wikisource.org/wiki/Κατηγορία:Αρχαία_και_Κλασική_γραμματεία,
* https://catalog.perseus.org/,
* https://opengreekandlatin.github.io/First1KGreek/,
description::
* ΟΜΗΡΟΣ Homer/hómer/ {Bce800c}
1. Ἰλιὰς Α 1-7
2. Ἰλιὰς Δ 422-456
3. Ἰλιὰς Ζ 381-502
4. Ἰλιὰς Ρ 424-458
5. Ἰλιὰς Σ 478-508, 541-549, 561-572, 590-608
6. Ἰλιὰς Φ 227-271
7. Ὀδύσσεια α 1-10
8. Ὀδύσσεια α 325-364
9. Ὀδύσσεια ε 55-84
10. Οδύσσεια ε 441-485
11. Ὀδύσσεια κ 466-560
12. Ὀδύσσεια λ 465-491, 541-567
13. Οδύσσεια ω 1-14
* ΗΣΙΟΔΟΣ Hesiod {Bce750c..Bce650c}
14. Θεογονία 1-35
15. Ἔργα καὶ ἡμέραι 109-201
description::
* [ΟΜΗΡΟΣ]
16. Ὕμνος εἰς Ἀπόλλωνα 115-126, 143-178, 281-304
description::
· Αρχαϊκή Λυρική Ποίηση, https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/education/lyric/handbook/tables/index.html,
name::
* McsEngl.Ella_rsrc'lyric-poetry,
====== lagoGreek:
* McsElln.ποίηση-Αρχαίας-Ελληνικής-Γλώσσας,
description::
* ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ Archilochus/arkílokus/ {Bce680c..Bce645c}
17. Απόσπασμα 19 West
18. Απόσπασμα 114 West
* ΣΗΜΩΝΙΔΗΣ Semonides/semonáidz/ of Amorgos {Bcei100.700}
19. Απόσπασμα 7, 27-42, 57-93 West
* ΣΟΛΩΝ Solon {Bce630c..Bce560c}
20. Απόσπασμα 36 West
* ΙΠΠΩΝΑΞ {Bcei100.600}
21. «Ἴαμβοι» (Aποσπάσματα 32 και 34 West)
22. «Ἐπῳδοὶ» (Απόσπασμα 115, 4-16 West)
description::
· Στην αρχαιότητα ελεγεία χαρακτηριζόταν κάθε ποίημα που αναπτυσσόταν σε δίστιχα.
* ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ Archilochus/arkílokus/ {Bce680c..Bce645c}
23. Απόσπασμα 1 West
24. Απόσπασμα 2 West
25. Απόσπασμα 5 West
26. Απόσπασμα 13 West
* ΚΑΛΛΙΝΟΣ Callinus {Bcei100.700mid}
27. Απόσπασμα 1 West
* ΤΥΡΤΑΙΟΣ Tyrtaeus/tertéas/ {Bcei100.700mid}
28. Απόσπασμα 10, 1-14 West
* ΜΊΜΝΕΡΜΟΣ Mimnermus/Mímnermos/ {Bcei100.700end}
29. Απόσπασμα 2 West
* ΘΕΟΓΝΙΣ Theognis of Megara {Bcei100.600}
30. «Ἐλεγεῖαι» 237-254
31. «Ἐλεγεῖαι» 27-38
* ΞΕΝΟΦΑΝΗΣ Xenophanes of Colophon {Bce570c..Bce478c}
32. Απόσπασμα 1 West
description::
· ύμνοι (μελική ποίηση).
* ΑΛΚΜΆΝ Alcman {Bcei100.700}
33. Απόσπασμα 1, 36-77 Page
34. Απόσπασμα 89 Page
* ΣΑΠΦΩ Sappho {Bce630c..Bce570c}
35. Απόσπασμα 2 Lobel-Page
36. Απόσπασμα 16 Lobel-Page
* ΑΛΚΑΙΟΣ/alkéos/ Alcaeus/álsias/ of Mytilene {Bce625|620c..Bce580c}
37. Απόσπασμα 346 Lobel-Page
38. Απόσπασμα 347 Lobel-Page
* ΣΤΗΣΙΧΟΡΟΣ Stesichorus {Bce630c..Bce555}
39. Απόσπασμα 222b, 201-234 Davies
* ΙΒΥΚΟΣ Ibycus {Bcei100.600end}
40. Απόσπασμα 286 Page
41. Απόσπασμα 287 Page
* ΑΝΑΚΡΕΩΝ Anacreon Ἀνακρέων ὁ Τήϊος {Bce582c..Bce485c}
42. Απόσπασμα 348 Page
43. Απόσπασμα 395 Page
* ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ, Simonides of Ceos, Σιμωνίδης ὁ Κεῖος, {Bce556c–Bce468}
44. Απόσπασμα 543 Page
* ΠΙΝΔΑΡΟΣ, Pindar, {Bce518c..Bce438c}
45. Πυθιόνικος Ι Ἱέρωνι Αἰτναίῳ ἅρματι
* ΒΑΚΧΥΛΙΔΗΣ, Bacchylides, {Bce518c..Bce451c}
46. Διθύραμβοι 17, 90-132
47. Παιὰν 4, 61-80
* ΠΡΆΞΙΛΛΑ, Praxilla of Sicyon, {Bcei100.500mid}
48. Ὕμνος εἰς Ἄδωνιν (Απόσπασμα 747 Page)
description::
"Επίγραμμα αρχικά ήταν μια απλή επιγραφή πάνω σ’ ένα τάφο του ονόματος του νεκρού, της γενιάς του ή και του τόπου του. Δύο-τρεις λέξεις χωρίς (ποιητικό) μέτρο και με πληροφοριακά στοιχεία μόνο. Σιγά-σιγά, όσο η συνήθεια της επιτάφιας επιγραφής διαδιδόταν, άρχισε η έντεχνη διατύπωση και ο εμπλουτισμός των στοιχείων με πληροφορίες για την δράση και τις ανδραγαθίες του νεκρού (ή των νεκρών) και η έκφραση του πόνου που ένιωσαν όσοι τον έχασαν."
[{2022-05-16 retrieved} https://el.wikipedia.org/wiki/Επίγραμμα]
* ΔΗΜΟΔΟΚΟΣ, Demodocus of Leros, {Bcei100.600}
49. καὶ τόδε Δημοδόκου
* ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ
50. ἀκμᾶς ἑστακυῖαν ἐπὶ ξυροῦ
51. Ἑλλήνων προμαχοῦντες Ἀθηναῖοι
52. μνῆμα τόδε κλεινοῖο Μεγιστία
description::
* ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ, Heraclitus of Ephesus, {Bce 535c..Bce475c}
53. Περὶ φύσεως (Απόσπασμα 1, 123, 107, 93, 2, 51, 101, 53, 60, 30, 94, 119, 43, 44 Diels-Kranz)
* ΠΑΡΜΕΝΙΔΗΣ, Parmenides of Elea, {Bce500}
54. Απόσπασμα 1 Diels-Kranz
* ΑΝΑΞΑΓΟΡΑΣ, Anaxagoras, {Bce500c..Bce428c}
55. Απόσπασμα 12 Diels-Kranz
* ΕΜΠΕΔΟΚΛΗΣ, Empedocles, {Bce494c..Bce434c}
56. Αποσπάσματα 17, 57, 59, 60, 61 Diels-Kranz
* ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ, Democritus, {Bce460c..Bce370c}
57. Απόσπασμα 191 Diels-Kranz
description::
* ΦΕΡΕΚΥΔΗΣ Ο ΣΥΡΟΣ, Pherecydes of Syros, {Bce580c..Bce520c}
58. Απόσπασμα 2
* ΑΚΟΥΣΙΛΑΟΣ, Acusilaus, Acusilas, or Akousilaos of Argos, {Bcei100.600end}
59. Απόσπασμα 40a
* ΕΚΑΤΑΙΟΣ Ο ΜΙΛΗΣΙΟΣ, Hecataeus of Miletus, Ἑκαταῖος ὁ Μιλήσιος, {Bce550c..Bce476c}
60. Απόσπασμα 15
name::
* McsEngl.Ella_rsrc'drama,
description::
* ΑΙΣΧΥΛΟΣ/eshílos/, Aeschylus/ískskilas/, Αἰσχύλος, {Bce525/524c..Bce456/455c}
61. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας 375-456, 568-676
62. Ἀγαμέμνων 1-316
63. Προμηθεὺς δεσμώτης 436-506
* ΣΟΦΟΚΛΗΣ, Sophocles, Σοφοκλῆς, {Bce497/6c..Bce406/5winter}
64. Αἴας 646-692
65. Αἴας 1185 – 1222
66. Ἠλέκτρα 86-120
67. Ἠλέκτρα 678-763
68. Οἰδίπους τύραννος 911-1085
69. Ἀντιγόνη 332-375
* ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ/evripídhis/, Euripides/yyurípidis/, {Bce480c..Bce406c}
70. Μήδεια 214-266
71. Κρεσφόντης (Απόσπασμα 453/71 Austin)
72. Ἱκέτιδες 399-455
73. Φοίνισσαι 469-585
74. Βάκχαι 370-431
75. Βάκχαι 451-518
76. Βάκχαι 1041-1152
* ΧΑΙΡΗΜΩΝ, Chaeremon/kerímon/, {Bcei100.400half1}
77. Οἰνεύς (Απόσπασμα 14)
description::
* ΠΡΑΤΙΝΑΣ, Pratinas, {Bcei100.500half1}
78. Απόσπασμα 3
* ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ
79. Κύκλωψ 590-664
* ΚΡΙΤΙΑΣ, Critias/kríSias/, {Bce460c..Bce403}
80. Σίσυφος (Απόσπασμα 19)
description::
* ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ/aristofánis/, Aristophanes/aristófanes/, {Bce446c..Bce386c}
81. Ἀχαρνῆς 497-556
82. Ἱππῆς 498-610
83. Νεφέλαι 275-290, 298-313
84. Εἰρήνη 180-300
85. Ὄρνιθες 1494-1552
* ΑΝΤΙΦΑΝΗΣ/adifánis/, Antiphanes/antiféins/, {Bce408c..Bce334}
86. Ποίησις (Απόσπασμα 189)
description::
* ΑΝΤΙΦΩΝ Ο ΣΟΦΙΣΤΗΣ, Antiphon, Ἀντιφῶν, {Bce411death}
87. Απόσπασμα 44A, στήλ. 1-6 Diels-Kranz
* ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΙΑΜΒΛΙΧΟΥ
88. Απόσπασμα 1, 6, 1—5
description::
* ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
89. Ὅρκος
90. Περὶ ἱερῆς νούσου §§ 1-6, 21
description::
* ΗΡΟΔΟΤΟΣ, Herodotus, {Bce484c..Bce425c}
91. Ἱστορίαι 1, 7-13
92. Ἱστορίαι 2, 35-38
93. Ἱστορίαι 3, 39-43
94. Ἱστορίαι 3, 80-82
95. Ἱστορίαι 7, 219-220, 223-225
[ΞΕΝΟΦΩΝ]
96. Ἀθηναίων πολιτεία 1, 1-13
* ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ/thukidhídhis/, Thucydides/thusídidiz/, {Bce460c..Bce400c}
97. Ἱστορίαι 1, 20-22
98. Ἱστορίαι 1, 70
99. Ἱστορίαι 2, 47-54
100. Ἱστορίαι 3, 37-38
101. Ἱστορίαι 3, 82-83
102. Ἱστορίαι 7, 69.2, 71.2-6, 75
* ΞΕΝΟΦΩΝ/ksenofón/, Xenophon/zénofon/ of Athens, Ξενοφῶν, {Bce430c..Bce355/354}
103. Κύρου ἀνάβασις 4, 5, 3-18
104. Κύρου ἀνάβασις 6, 1, 1-13
105. Ἑλληνικὰ 1, 7, 4-16 και 34-35
106. Κύρου παιδεία 6, 4, 1-6 και 7, 3, 8-14
107. Ἱέρων 5, 1-4
108. Ἀπομνημονεύματα 1, 2, 40-46
109. Συμπόσιον 9, 2-7
description::
* ΓΟΡΓΙΑΣ/yoryías/, Gorgias/ɡórdjias/, {Bce483..Bce375}
110. Ἑλένης ἐγκώμιον §§ 8-14
111. Ἐπιτάφιος (Απόσπασμα 6 Diels-Kranz)
* ΑΝΤΙΦΩΝ, Antiphon of Rhamnus, Ἀντιφῶν ὁ Ῥαμνούσιος, {Bce480..Bce411}
112. Τετραλογίαι 1, 4, 4-10
113. Περὶ τοῦ χορευτοῦ §§ 11-19
* ΑΝΔΟΚΙΔΗΣ/andhokídhis/, Andocides/andósidiz/, {Bce440c..Bce390c}
114. Περὶ τῶν μυστηρίων §§ 48-51, 53
* ΛΥΣΙΑΣ, Lysias, {Bce445c..Bce380c}
115. Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία §§ 6-27
116. Πρὸς Αἰσχίνην τὸν Σωκρατικὸν (Απόσπασμα 1 Thalheim)
* ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ/isokrátis/, Isocrates/aisókrates/, {Bce436..Bce338}
117. Πανηγυρικὸς §§ 75-81, 167-171
118. Εὐαγόρας §§ 8-11
119. Ἀρεοπαγιτικὸς §§ 20-27
120. Περὶ ἀντιδόσεως §§ 253-257
121. Περὶ ἀντιδόσεως §§ 299-305
122. Φίλιππος §§ 24-29
* ΑΛΚΙΔΑΜΑΣ, Alcidamas, {Bcei100.400}
123. Περὶ σοφιστῶν §§ 11-13, 15-16, 27-28
* ΑΙΣΧΙΝΗΣ/eshínis/, Aeschines/ískiniz/, Αἰσχίνης, {Bce389..Bce314}
124. Κατὰ Κτησιφῶντος §§ 168-176
* ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ/dhimosthénis/, Demosthenes/dimóstheniz/, {Bce384..Bce322}
125. Κατ᾽ Ἀριστοκράτους §§ 65-70
126. Κατὰ Φιλίππου Α᾽ §§ 35-40
127. Περὶ τοῦ στεφάνου §§ 256-266
128. Κατὰ Κόνωνος §§ 3-12
129. Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν §§ 68-72
* ΥΠΕΡΕΙΔΗΣ
130. Ἐπιτάφιος §§ 41-43
description::
* ΠΛΑΤΩΝ/pláton/, Plato/pléito/, {Bce428|423..Bce348|347}
131. Ἴων 533c4-535a
132. Συμπόσιον 202d8-204b7
133. Φαίδων 107c-108c
134. Πολιτεία 7, 514a-518d
135. Τίμαιος 24d6-25d6
* ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ/aristotélis/, Aristotle/aristótel/ {Bce384..Bce322}
136. Πολιτικὰ 1, 1252b27-1253a39
137. Ῥητορικὴ 3, 1404b1-25
138. Περὶ ποιητικῆς 9, 1451a36-1451b32
139. Περὶ ποιητικῆς 26, 1461b26-1462b15
140. Ἀθηναίων Πολιτεία § 42
141. Περὶ ζῴων μορίων 644b23-645a37
142. Περὶ οὐρανοῦ 296a24-298a20
* ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ Theophrastus {Bce371c..Bce287c}
143. Χαρακτῆρες (2) / Κολακείας
144. Χαρακτῆρες (26) / Ὀλιγαρχίας
145. Περὶ φυτικῶν ἱστοριῶν 9, 10, 1-4
description::
146. Ο Κώδικας της Γόρτυνας
147. Διδασκαλίαι
148. Ψήφισμα των Ερυθραίων
149. Ορφική Επιγραφή
150. Κανονισμός λειτουργίας βιβλιοθήκης
description::
× Mcsh-creation: {2025-07-28},
"Below is a concise sketch of how the Balto‑Slavic and Ancient Greek branches both descend from Proto‑Indo‑European (PIE), yet diverged early and went their own ways—sharing only those features inherited from PIE itself.
---
**1. Common Origin in Proto‑Indo‑European**
* Both Balto‑Slavic and Greek are daughter branches of PIE, spoken (by most estimates) around 4500–2500 BCE in the Pontic–Caspian steppe.
* They split off from the PIE continuum at roughly the same time as most other primary branches (e.g. Celtic, Italic, Indo‑Iranian), with Balto‑Slavic forming one lineage and Greek another.
**2. Centum vs. Satem: A Major Phonological Rift**
* **Greek** is a **centum** language: PIE palatovelars remained velar (PIE \*\*ḱ > Gk k), e.g. PIE \*\*ḱm̥tóm “hundred” → Greek ἑκατόν (hekatón).
* **Balto‑Slavic** is **satem**: palatovelars became sibilants (PIE \*\*ḱ > Sl. s, Lith. š), e.g. Slavic sto, Lithuanian šimtas.
* This split shows they did **not** form a tighter “Greco‑Balto‑Slavic” subgroup.
**3. Reflexes of PIE Laryngeals**
* Both retain traces of PIE laryngeals, but in different ways:
* **Greek** often develops a prothetic vowel or lengthening (PIE \*h₂éws “dawn” → Gk ἠώς, ēōs).
* **Balto‑Slavic** shows coloring or lengthening in adjacent syllables (PIE \*h₂énteros “between” → Lith. antar, OCS meždu).
* These reflexes come directly from PIE, not from any later shared innovation between Greek and Balto‑Slavic.
**4. Morphological Parallels and Divergences**
| Feature | Ancient Greek | Balto‑Slavic |
| **Noun cases** | 5–8 cases (depending on period) | 6–7 cases (Lithuanian has 7; Russian 6) |
| **Verbal augment** | Mandatory preterite augment | Lost very early; no augment |
| **Aspect** | No grammatical perfective vs. imperfective | Fully grammaticalized perfective/imperfective in verbs |
| **Ablaut patterns** | Rich alternations in root vowels | Retains Indo‑European ablaut, though simplified |
**5. Sample Cognates**
| English | PIE root | Ancient Greek | Lithuanian | Russian |
| “water” | \*wódʰr̥ | ὕδωρ (húdōr) | vanduo | вода (voda) |
| “father” | \*ph₂tḗr | πατήρ (patḗr) | tėvas | отец (otets) |
| “new” | \*néwos | νέος (néos) | naujas | новый (novyj) |
| “hundred” | \*ḱm̥tóm | ἑκατόν (hekatón) | šimtas | сто (sto) |
These show exactly the **same PIE roots**, but with Greek keeping centum reflexes (k‑) and Balto‑Slavic showing satem outcomes (s‑/š‑).
---
**6. Chronology of the Split**
* **c. 3500 BCE**: PIE begins fragmenting into regional dialects.
* **c. 3000–2500 BCE**: Early Greek dialects and the Balto‑Slavic proto‑language had separated into two distinct branches.
By the time of the Mycenaean Greeks (c. 1400 BCE) and the earliest Slavic archaeological horizon (first millennium BCE), they were fully independent language groups.
---
**7. Areal Contact?**
While both once occupied regions of eastern Europe, there is **no clear evidence** of direct, post‑PIE contact between Proto‑Greek and Proto‑Balto‑Slavic communities that would create shared innovations. Their similarities all trace back to **inheritance** from PIE itself.
---
**In Sum**
Although Balto‑Slavic and Ancient Greek share all the basic building blocks of Proto‑Indo‑European—they are **sibling branches**, not close cousins. Their phonological systems (centum vs. satem), their morphology (augment vs. no augment, aspect developments), and their lexicon all point to an early split, with no uniquely shared changes that would group them together more tightly than with any other IE branch."
[{2025-07-28 retrieved} https://chatgpt.com/c/68873217-f240-8321-b066-e776c071fba0]
description::
× Mcsh-creation: {2025-07-28},
"Below is an outline of the major stages and key developments in the evolution of Ancient Greek—from its earliest attestations up through the emergence of Medieval (Byzantine) and Modern Greek.
---
## 1. Mycenaean Greek (c. 16th–12th centuries BCE)
* **Attestation**: Recorded in Linear B clay tablets at Knossos, Pylos, Thebes, etc.
* **Phonology**: Retained labiovelars (*kw, gw*), three-gender system, and a pitch accent.
* **Morphology**: Full set of eight cases; verbal system with present, aorist, perfect; no voice distinction beyond active/middle.
* **Lexicon**: Many agricultural, religious, and palace-administration terms; names correspond to Homeric forms.
---
## 2. Dark Age and the Loss of Writing (c. 12th–8th centuries BCE)
* **Oral Continuity**: Collapse of Mycenaean palatial centers halts writing, but oral poetry (proto-Homeric epics) preserves language.
* **Dialectal Divergence**: Regional speech varieties begin to crystallize but remain unrecorded.
* **Phonological Drift**: Early shifts such as loss of labiovelars before front vowels and reduction of final syllables.
---
## 3. Archaic Greek (c. 8th–6th centuries BCE)
* **Reintroduction of Writing**: Adoption of the Phoenician-derived alphabet (with local variants), enabling texts in Homeric and lyric poetry.
* **Dialect Groups**:
* **Ionic** (East Aegean, basis for later Attic and Koine)
* **Aeolic** (Lesbos, Boeotia)
* **Doric** (Peloponnese, Crete)
* **Arcadocypriot** (continuation of Mycenaean in the central-southern mainland)
* **Phonetic Innovations**: Development of long ē/ā distinction; beginnings of the vowel shift that yields Ionic “Ts-» S” (e.g. Ionic *phēmi* vs. Doric *phati* “I say”).
---
## 4. Classical Greek (c. 5th–4th centuries BCE)
* **Attic-Ionic Koiné**: The prestige dialect of Athens (Attic) begins to converge with Ionic, forming a “redaction” used in philosophy, history, and drama.
* **Phonology**:
* Emergence of rough (aspirate) and smooth breathing marks.
* Diphthongs **αι, οι** begin monophthongizing in some contexts.
* **Morphology & Syntax**:
* System of moods and tenses stabilizes: the aorist vs. imperfect distinction, use of optative for future-less contexts.
* Periodic sentence style in oratory (e.g. Demosthenes).
* **Literary Output**: Height of tragedy, comedy, historiography, and philosophy.
---
## 5. Koine Greek (c. late 4th century BCE–4th century CE)
* **Pan‑Hellenic Lingua Franca**: Spread throughout Alexander’s empire and Roman East; used for the Septuagint and New Testament.
* **Phonological Simplification**:
* Loss of vowel quantity contrast → stress accent (\~2nd century BCE).
* Complete monophthongization: **αι→ε**, **οι→υ/ι**, **ου→u**.
* Voicing of aspirates: *ph, th, kh* → **f, θ, x**.
* **Morphological Reduction**:
* Decline of the dual number; erosion of the optative mood.
* Passive voice increasingly replaced by periphrastic forms (e.g. “be + perfect participle”).
* **Syntax**: Greater reliance on particles for cohesion; simplified periodic structures.
---
## 6. Medieval (Byzantine) Greek (c. 4th–15th centuries CE)
* **Continuity and Change**: Koine evolves under Christian and administrative writing into Middle Greek.
* **Further Phonological Shifts**:
* Loss of vowel length distinctions complete.
* **η, ι, υ, ει, οι** all collapse to /i/ (iotacism).
* Final consonant devoicing and cluster simplification.
* **Morphosyntactic Changes**:
* Near-total loss of case endings; analytic prepositional phrases replace genitive/dative.
* Future and conditional expressed periphrastically (e.g. “θα + infinitive”).
* **Literature & Administration**: Flourishing of Byzantine hymnography, chronicles, legal texts, and vernacular poetry.
---
## 7. Transition to Modern Greek (c. 15th century – present)
* **Demotic vs. Katharevousa**: 19th–20th centuries see a diglossia between “purist” (archaicizing) and folk speech; eventually unified in Standard Modern Greek.
* **Modern Phonology**: Seven-vowel system; loss of all ancient diphthongs; stress accent on one of the last three syllables.
* **Modern Grammar**:
* Two-gender system (masculine/feminine merged; neuter retained with reduced paradigms).
* Definite articles agree in gender, number, and case (nominative/accusative only).
* Simplified verb: three persons, two voices (active, mediopassive), fewer moods (indicative, subjunctive, imperative).
---
**Summary Diagram**
```text
Mycenaean → Dark Age → Archaic (regional alphabets & dialects)
↓ ↓
Classical (Attic‑Ionic koine) → Hellenistic/Roman Koine
↓
Byzantine (Medieval) Greek
↓
Modern Greek (Demotic)
```
Across these millennia, Greek shifted from a richly inflected, pitch‑accented tongue with multiple dialects to a largely analytic, stress‐accented standard. Yet at every stage it built on the same core vocabulary and grammatical heritage, securing its place as one of the world’s longest‐attested continuous languages."
[{2025-07-28 retrieved} https://chatgpt.com/c/68873217-f240-8321-b066-e776c071fba0]
parent::
* Greek-family-language,
* McsEngl.Ella_lago'parent,
name::
* McsEngl.evoluting-of-Ella_lago,
* McsEngl.Ella_lago'evoluting,
{2022-04-12}::
=== McsHitp-creation:
· creation of current concept.
description::
"The Greek Dark Ages is the period of Greek history from the end of the Mycenaean palatial civilization around 1100 BC to the beginning of the Archaic age around 750 BC.[1]"
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Dark_Ages]
name::
* McsEngl.Dark-Greek-{Bce1100..Bce0800}!⇒EllaDark,
* McsEngl.Ella_lago'Dark-{Bce1100..Bce0800}!⇒EllaDark,
* McsEngl.EllaDark,
* McsEngl.EllaDark!=Dark-Greek,
description::
"rchaic Greece was the period in Greek history lasting from circa 800 BC to the second Persian invasion of Greece in 480 BC,[1] following the Greek Dark Ages and succeeded by the Classical period. In the archaic period, Greeks settled across the Mediterranean and the Black Seas, as far as Marseille in the west and Trapezus (Trebizond) in the east; and by the end of the archaic period, they were part of a trade network that spanned the entire Mediterranean.
The archaic period began with a massive increase in the Greek population[2] and of significant changes that rendered the Greek world at the end of the 8th century entirely unrecognisable from its beginning.[3] According to Anthony Snodgrass, the archaic period was bounded by two revolutions in the Greek world. It began with a "structural revolution" that "drew the political map of the Greek world" and established the poleis, the distinctively Greek city-states, and it ended with the intellectual revolution of the Classical period.[4]
The archaic period saw developments in Greek politics, economics, international relations, warfare and culture. It laid the groundwork for the Classical period, both politically and culturally. It was in the archaic period that the Greek alphabet developed, the earliest surviving Greek literature was composed, monumental sculpture and red-figure pottery began in Greece and the hoplite became the core of Greek armies."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Archaic_Greece]
name::
* McsEngl.Archaic-Greek-{Bce0800..Bce0500}!⇒EllaArchaic,
* McsEngl.Ella_lago'Archaic-{Bce0800..Bce0500}!⇒EllaArchaic,
* McsEngl.EllaArchaic,
* McsEngl.EllaArchaic!=Archaic-Greek,
description::
"Attic Greek is the Greek dialect of the ancient region of Attica, including the polis of Athens.
Often called classical Greek, it was the prestige dialect of the Greek world for centuries and remains the standard form of the language that is taught to students of ancient Greek.
As the basis of the Hellenistic Koine, it is the most similar of the ancient dialects to later Greek.
Attic is traditionally classified as a member or sister dialect of the Ionic branch."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek]
name::
* McsEngl.Attic-Greek!⇒EllaClassical,
* McsEngl.Classical-Greek!⇒EllaClassical,
* McsEngl.GreekAncientClassical!⇒EllaClassical,
* McsEngl.Ella_lago'Classical-{Bce0500..Bce0300}!⇒EllaClassical,
* McsEngl.Ella_lago.dialectAttic!⇒EllaClassical,
* McsEngl.EllaClassical,
====== lagoGreek:
* McsElln.Αττική-διάλεκτος!=EllaClassical,
name::
* McsEngl.Ella_lago'part-whole-tree,
* McsEngl.Ella_lago'whole-part-tree,
whole-tree-of-Ella_lago::
*
* ... Sympan.
name::
* McsEngl.Ella_lago'generic-specific-tree,
* McsEngl.Ella_lago'specific-generic-tree,
generic-tree-of-Ella_lago::
* ,
* ... entity.
description::
"Αλλά πριν μπούμε σε λεπτομέρειες, θα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τί εννοούμε όταν μιλάμε για το πώς προφέρονταν τα αρχαία ελληνικά. Για ποια εποχή μιλάμε και για ποια μορφή των αρχαίων ελληνικών. Μιλάμε για τον 5ο και 4ο αιώνα π.Χ. και για τη διάλεκτο της Αθήνας, την αττική διάλεκτο. Στην αρχαία εποχή δεν υπήρχε μια κοινή γλώσσα, όπως υπάρχει σήμερα στην Ελλάδα. Υπήρχε μια ποικιλία διαλέκτων. Κοινή γλώσσα θα αναπτυχθεί στην εποχή που αρχίζει με τις κατακτήσεις του Μ. Αλεξάνδρου, στην ελληνιστική, όπως λέμε, εποχή. Και η κοινή αυτή γλώσσα βασίστηκε στη διάλεκτο της Αθήνας, την αττική διάλεκτο, που είχε το μεγαλύτερο γόητρο, γιατί ήταν διάλεκτος που μιλιόταν, και γραφόταν, στην πιο ισχυρή πόλη-κράτος της αρχαίας Ελλάδας. Γι' αυτό, μιλώντας για την προφορά των αρχαίων ελληνικών, μιλάμε κυρίως για την προφορά της αττικής διαλέκτου της κλασικής εποχής, του 5ου κυρίως αλλά και του 4ου αιώνα π.Χ."
[{2022-04-17 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=67]
name::
* McsEngl.Ancient-Greek-speech-language!⇒lagoSpchElla,
* McsEngl.Ella_lago.oral!⇒lagoSpchElla,
* McsEngl.Ella_lagoSpch!⇒lagoSpchElla,
* McsEngl.lagoSpchElla,
* McsEngl.oral-Ancient-Greek!⇒lagoSpchElla,
* McsEngl.speech-Ancient-Greek!⇒lagoSpchElla,
* McsEngl.spoken-Ancient-Greek!⇒lagoSpchElla,
====== lagoGreek:
* McsElln.προφορική-Αρχαία-Ελληνική-γλώσσα!=lagoSpchElla,
description::
"Η αντιστοιχία γραμμάτων-ήχων στην κλασική περίοδο δίνεται συνοπτικά στον ακόλουθο πίνακα από τον Πετρούνια (2001α, 420). Οι ήχοι συμβολίζονται με βάση το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (ΔΦΑ).
Πίνακες του ΔΦΑ εμφανίζονται παρακάτω, ένας για τα φωνήεντα και ένας για τα σύμφωνα.
© Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας & Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη]"
[{2022-05-14 retrieved} https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_08/pop09.html]
===
[{2022-05-15 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/files/image/ag_history/diagramma6_3.jpg]
name::
* McsEngl.Ella_lago'mapping-letter-phoneme,
* McsEngl.lagoSpchElla'classical-letter-phoneme-mapping,
* McsEngl.Ella_letr'classical-letter-phoneme-mapping,
* McsEngl.Ella_letr'mapping-letter-phoneme,
* McsEngl.mapping-letter-phoneme.Ella_lago,
description::
"Some details regarding the pronunciation of Attic Greek and other Ancient Greek dialects are unknown, but it is generally agreed that Attic Greek had certain features not present in English or Modern Greek, such as
- a three-way distinction between voiced, voiceless, and aspirated stops (such as /b p pʰ/, as in English "bot, spot, pot");
- a distinction between single and double consonants and
- short and long vowels in most positions in a word; and
- a word accent that involved pitch."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology]
description::
"Some details regarding the pronunciation of Attic Greek and other Ancient Greek dialects are unknown, but it is generally agreed that Attic Greek had certain features not present in English or Modern Greek, such as
- a three-way distinction between voiced, voiceless, and aspirated stops (such as /b p pʰ/, as in English "bot, spot, pot");
- a distinction between single and double consonants and
- short and long vowels in most positions in a word; and
- a word accent that involved pitch."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology]
description::
× generic: pitch-accent,
"Για την ώρα μάς ενδιαφέρει ο μουσικός τονισμός των αρχαίων ελληνικών, όπως γίνεται και στα κινέζικα. Ας δούμε ένα παράδειγμα. Στα αρχαία ελληνικά υπάρχουν δύο λέξεις που αποτελούνται από τους ίδιους φθόγγους αλλά έχουν διαφορετική σημασία, ανάλογα με τη «νότα», το ύψος της προφοράς. Η λέξη φως = [foos] (θυμηθείτε ότι το ω ισοδυναμεί, ως προς τη διάρκειά του, με δύο ο), αν προφερθεί με τη φωνή να ανεβαίνει στο πρώτο ο και να κατεβαίνει στο δεύτερο, δηλαδή [fóòs], σημαίνει, όπως και σήμερα, το 'φως'. Στην παλιότερη ορθογραφία αυτό το ανεβοκατέβασμα της φωνής δηλωνόταν με ένα σημάδι (μια καμπύλη) που λεγόταν περισπωμένη: φῶς , Αν πάλι προφερθεί χωρίς αυτή τη μελωδική καμπύλη αλλά με τη φωνή να ανεβαίνει στο δεύτερο ο, δηλαδή [foós] = φώς, τότε στα αρχαία ελληνικά σημαίνει 'άνθρωπος'. Βλέπετε λοιπόν πώς η διαφορά στη μελωδία, στο ύψος της προφοράς, ξεχωρίζει λέξεις και σημασίες στα αρχαία ελληνικά. Στα νέα ελληνικά αυτός ο διαχωρισμός γίνεται με βάση την ένταση της προφοράς και όχι το ύψος (τη μελωδία). Γι' αυτό λέμε ότι τα αρχαία ελληνικά είχαν μουσικό τονισμό της λέξης, ενώ τα νεότερα ελληνικά έχουν δυναμικό τονισμό της λέξης. Στα νέα ελληνικά το ύψος διαχωρίζει σημασίες ολόκληρων φράσεων και προτάσεων (και αυτό είναι ο επιτονισμός, όπως είδαμε πιο πάνω) αλλά όχι λέξεων."
[{2022-04-14 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=17]
"Pitch accent in Greek refers primarily to the way “tone” (pitch) — rather than stress (loudness) — was used to distinguish words in Ancient Greek. Modern Greek, by contrast, has a stress (dynamic) accent, but bears traces of the old system in its orthography.
---
## 1. Ancient Greek pitch accent
* **Nature**
Ancient Greek words were distinguished by the placement of a high pitch on one of the last three syllables. That pitch could be:
* **Acute (´)**: a single high‑pitch on a vowel (e.g. λέγω légō “I say”)
* **Circumflex (ˆ or ͂)**: a falling pitch contour on a long vowel or diphthong (e.g. πρᾶξις prâxis “action”)
* **Grave (\`)**: an “unaccented” or lowered pitch on the final syllable when the acute would otherwise appear in non‑enclitic position (e.g. λύγεῖν lūgeîn “to free”)
* **Rules of placement**
1. **Recessive possibility**: The accent could fall on the antepenult only if the ultima (final syllable) was short.
2. **Circumflex restriction**: A circumflex could appear only on a long vowel/diphthong in the ultima or penult.
3. **Enclitics**: Words that “lean” on the preceding word (enclitics) lose their own accent, shifting it to the previous word’s domain.
* **Functional role**
Pitch differences were **lexical** (distinguishing words, e.g. πολύς polús “much” vs. πόλυς pólus “pole”) and **morphological** (distinguishing forms, e.g. νόμος nómos “law” vs. νομῶς nomôs “customarily”).
---
## 2. Transition to stress accent
By the Byzantine period (c. 7th century AD), Greek shifted from pitch to a **dynamic (stress)** accent. Phonetic studies suggest the acute became a high‑stress marker, the circumflex a combined stress-plus-length, and the grave simply lost its prominence.
* **Orthographic legacy**
Modern Greek still uses the *monotonic* orthography (since 1982) with a single stress mark (´) to show which syllable is stressed. The ancient diacritics only remain in scholarly and Orthodox liturgical texts (the *polytonic* system).
---
## 3. Contrast with other accent systems
| Language | Accent type | Main cue | Greek example |
| ------------- | ----------- | ------------------ | --------------------------------------------- |
| Ancient Greek | Pitch | High vs. low | λἐγω (légō) vs. λὲγω (lègō) |
| Modern Greek | Stress | Loudness & length | λέγω (LÉ-go) |
| Japanese | Pitch | Rise‑fall patterns | はし (háshi “chopsticks”) vs. はし (hashí “edge”) |
---
## 4. Why it matters
* **Reconstruction** of Homeric and classical poetry relies on pitch‑based meter (e.g. dactylic hexameter).
* **Historical phonology**: understanding how Greek sound‑systems evolved helps explain later developments (e.g. loss of vowel length).
* **Comparative linguistics**: Greek is one of few Indo‑European languages with a preserved pitch accent system (alongside Vedic Sanskrit).
---
### Further reading
* Allen, W. S. (1968). *Vox Graeca: A Guide to the Pronunciation of Classical Greek*.
* Horrocks, G. (2010). *Greek: A History of the Language and Its Speakers*.
If you’d like examples of accentuation patterns in various dialects or exercises on identifying pitch‑accent contours, let me know!"
[{2025-07-18 retrieved} https://chatgpt.com/c/687a7db7-dd28-8003-9b5f-80feafe8d5d8]
name::
* McsEngl.Ella_pitch!=pitch-accent--of-GreekAncient,
* McsEngl.Ella_lago'accent!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.Ella_lago'tone!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.Ella_lago'pitch!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.Ella_tone!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.accentuation-of-Ella_lago!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.lagoSpchElla'tone!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.melodic-accent-of-lagoSpchElla!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.pitch-accent--of-lagoSpchElla!⇒Ella_pitch,
* McsEngl.toneElla!=Ella_pitch,
====== lagoGreek:
* McsElln.μελωδικός-τονισμός-Αρχαίας-Ελληνικής!ο!=Ella_pitch,
* McsElln.μουσικός-τονισμός-Αρχαίας-Ελληνικής!ο!=Ella_pitch,
* McsElln.προσωδία/prosodhía/-Αρχαίας-Ελληνικής!η!=Ella_pitch,
* McsElln.τονισμός-Αρχαίας-Ελληνικής!η!=Ella_pitch,
* McsElln.ύψος/ípsos/-Αρχαίας-Ελληνικής!το!=Ella_pitch,
description::
* https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_accent,
description::
"Some details regarding the pronunciation of Attic Greek and other Ancient Greek dialects are unknown, but it is generally agreed that Attic Greek had certain features not present in English or Modern Greek, such as
- a three-way distinction between voiced, voiceless, and aspirated stops (such as /b p pʰ/, as in English "bot, spot, pot");
- a distinction between single and double consonants and
- short and long vowels in most positions in a word; and
- a word accent that involved pitch."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology]
description::
* Η προφορά της αρχαίας Ελληνικής, Ελένη Αντωνοπούλου (2007), https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_08/index.html (lag Greek),
* Τόνοι και πνεύματα στα αρχαία ελληνικά κείμενα, Ελένη Αντωνοπούλου (2007), https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_09/index.html,
* https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology,
* http://atticgreek.org/pronunc/pronunc_guide.html,
* ALLEN, W. S. 1965. Vox Graeca: A Guide to the Pronunciation of Classical Greek. 3η έκδ. Cambridge: Cambridge University Press. Ελληνική μτφρ. Μ. Καραλή & Γ. Μ. Παράσογλου με τίτλο Vox Graeca: Η προφορά της ελληνικής την κλασική εποχή (Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 2000).
name::
* McsEngl.Ancient-Greek-alphabetic-language!⇒EllaAlfa,
* McsEngl.alphabetic-Ancient-Greek!⇒EllaAlfa,
* McsEngl.Ella_lago.alphabetic!⇒EllaAlfa,
* McsEngl.Ella_lagoText!⇒EllaAlfa,
* McsEngl.EllaAlfa,
* McsEngl.lagTextElla!⇒EllaAlfa,
* McsEngl.text-Ancient-Greek!⇒EllaAlfa,
* McsEngl.written-Ancient-Greek!⇒EllaAlfa,
====== lagoGreek:
* McsElln.γραπτή-Αρχαία-Ελληνική-γλώσσα!=EllaAlfa,
description::
"Οι διάλεκτοι της αρχαίας ελληνικής χωρίζονται σε τρεις ομάδες:
την ανατολική ομάδα, που περιλαμβάνει (α) τη διάλεκτο της Αττικής (την αττική διάλεκτο), η οποία μιλιόταν στην Αττική και στις αποικίες της Αθήνας (Λήμνο, Σίγειο στη Μικρά Ασία, Αμφίπολη στη Μακεδονία)· (β) την ιωνική διάλεκτο, που μιλιόταν στις ακτές της Μικράς Ασίας, στα περισσότερα νησιά του Αιγαίου (εκτός από την Κρήτη, τα Κύθηρα, τη Μήλο, τη Θήρα και τα Δωδεκάνησα), στην Εύβοια, και σε αποικίες στη Χαλκιδική, τη Θράκη, την Προποντίδα, τον Εύξεινο Πόντο, την Κάτω Ιταλία και την Σικελία· (γ) την αρκαδοκυπριακή διάλεκτο, που μιλιόταν στην Αρκαδία (της Πελοποννήσου) και την Κύπρο. Συγγενική με την αρκαδοκυπριακή ήταν η παμφυλιακή διάλεκτος, που μιλιόταν στην Παμφυλία (στις ακτές της Μικράς Ασίας, βορειοδυτικά της Κύπρου).
Η δυτική ομάδα περιλάμβανε (α) τις δωρικές διαλέκτους, δηλαδή τις διαλέκτους της Λακωνίας, της Μεσσηνίας, της Ηράκλειας, της Μήλου, της Θήρας, της Κυρήνης (αποικίας της Θήρας στη Β. Αφρική), των Δωδεκανήσων, του Άργους, της Κορίνθου, των Μεγάρων· (β) τις βορειοδυτικές διαλέκτους, δηλαδή τις διαλέκτους της Ηπείρου, της Ακαρνανίας, της Αιτωλίας, της Λοκρίδας, της Φωκίδας, της Ελέας.
Η αιολική ομάδα περιλάμβανε τις διαλέκτους της Λέσβου, της Βοιωτίας και της Θεσσαλίας. Η θεσσαλική διάλεκτος χωρίζεται σε τρεις υποδιαλέκτους: τη διάλεκτο της Πελασγιώτιδας (περιοχής της Λάρισας), τη διάλεκτο της Θεσσαλιώτιδας (Κιέριο, Φάρσαλα) και τη διάλεκτο της Ιστιαιώτιδας (Ματρόπολη)."
[{2022-04-18 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=105]
name::
* McsEngl.Ella_lago.dialect!⇒EllaDialect,
* McsEngl.EllaDialect!=Ella_lago.dialect,
description::
"In linguistics, Aeolic Greek (/iːˈɒlɪk/), also known as Aeolian (/iːˈoʊliən/), Lesbian or Lesbic dialect, is the set of dialects of Ancient Greek spoken mainly in Boeotia; in Thessaly; in the Aegean island of Lesbos; and in the Greek colonies of Aeolis in Anatolia and adjoining islands.
The Aeolic dialect shows many archaisms in comparison to the other Ancient Greek dialects (Arcadocypriot, Attic, Ionic, and Doric varieties), as well as many innovations.
Aeolic Greek is widely known as the language of Sappho and of Alcaeus of Mytilene. Aeolic poetry, which is exemplified in the works of Sappho, mostly uses four classical meters known as the Aeolics: Glyconic (the most basic form of Aeolic line), hendecasyllabic verse, Sapphic stanza, and Alcaic stanza (the latter two are respectively named for Sappho and Alcaeus).
In Plato's Protagoras, Prodicus labelled the Aeolic dialect of Pittacus of Mytilene as "barbarian" (barbaros),[2] because of its difference from the Attic literary style:[3] "He didn't know to distinguish the words correctly, being from Lesbos, and having been raised with a barbarian dialect"."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Aeolic_Greek]
name::
* McsEngl.Aeolic/iólik/-Greek!⇒EllaAeolic,
* McsEngl.Ella_lago.Aeolic-Greek!⇒EllaAeolic,
* McsEngl.EllaAeolic,
* McsEngl.EllaArchaic!=Aeolic-Greek,
====== lagoGreek:
* McsElln.Αιολική-διάλεκτος-η/eolikí-dhiálektos-i/!=EllaAeolic,
description::
"Arcadocypriot, or southern Achaean, was an ancient Greek dialect spoken in Arcadia in the central Peloponnese and in Cyprus. Its resemblance to Mycenaean Greek, as it is known from the Linear B corpus, suggests that Arcadocypriot is its descendant.
In Cyprus the dialect was written using solely the Cypriot Syllabary. The most extensive surviving text of the dialect is the Idalion Tablet,[2] a significant literary source on the vocabulary comes from the lexicon of 5th century AD grammarian Hesychius."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Arcadocypriot_Greek]
name::
* McsEngl.Arcadocypriot-Greek!⇒EllaArcadocypriot,
* McsEngl.Ella_lago.Arcadocypriot-Greek!⇒EllaArcadocypriot,
* McsEngl.EllaArcadocypriot,
* McsEngl.EllaIonic!=Arcadocypriot-Greek,
description::
"Doric or Dorian (Ancient Greek: Δωρισμός, romanized: Dōrismós) was an Ancient Greek dialect. Its variants were spoken in the southern and eastern Peloponnese as well as in Sicily, Epirus, Southern Italy, Crete, Rhodes, some islands in the southern Aegean Sea and some cities on the south east coast of Anatolia. Together with Northwest Greek, it forms the "Western group" of classical Greek dialects. By Hellenistic times, under the Achaean League, an Achaean-Doric koiné language appeared, exhibiting many peculiarities common to all Doric dialects, which delayed the spread of the Attic-based Koine Greek to the Peloponnese until the 2nd century BC.[2] The only living descendant of Doric is the Tsakonian language which is still spoken in Greece today;[3] though critically endangered, with only a few hundred – mostly elderly – fluent speakers left.[4]
It is widely accepted that Doric originated in the mountains of Epirus in northwestern Greece, the original seat of the Dorians. It was expanded to all other regions during the Dorian invasion (c. 1150 BC) and the colonisations that followed. The presence of a Doric state (Doris) in central Greece, north of the Gulf of Corinth, led to the theory that Doric had originated in northwest Greece or maybe beyond in the Balkans. The dialect's distribution towards the north extends to the Megarian colony of Byzantium and the Corinthian colonies of Potidaea, Epidamnos, Apollonia and Ambracia; there, it further added words to what would become the Albanian language,[5][6] probably via traders from a now-extinct Illyrian intermediary.[7] In the north, local epigraphical evidence includes the decrees of the Epirote League, the Pella curse tablet, three additional lesser known Macedonian inscriptions (all of them identifiable as Doric),[8] numerous inscriptions from a number of Greek colonies, etc.. Furthermore, we also have plenty of local coins and names that assist us in our study of the northern Doric dialects. Southern dialects, in addition to numerous inscriptions, coins, and names, have also provided much more literary evidence through authors such as Alcman, Pindar, Archimedes of Syracuse, and many others, all of whom wrote in Doric. Last, we also have ancient dictionaries, such as the one from Hesychius of Alexandria, whose work preserved many dialectal words from throughout the Greek-speaking world."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Doric_Greek]
name::
* McsEngl.Doric-Greek!⇒EllaDoric,
* McsEngl.Ella_lago.Doric-Greek!⇒EllaDoric,
* McsEngl.EllaDoric,
* McsEngl.EllaDoric!=Doric-Greek,
====== lagoGreek:
* McsElln.Δωρική-διάλεκτος-η/dhorikí-dhiálektos-i/!=EllaDoric,
description::
"Doric dialects are classified by which vowel they have as the result of compensatory lengthening and contraction: those that have η ω are called Severer or Old, and those that have ει ου, as Attic does, are called Milder or New.[5] Laconian and Cretan, spoken in Laconia, the region of Sparta, and on Crete, are two Old Doric dialects."
[{2022-04-27 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology]
description::
"Ionic Greek (Ancient Greek: Ἑλληνικὴ Ἰωνική, romanized: Hellēnikē Iōnikē) was a subdialect of the Attic–Ionic or Eastern dialect group of Ancient Greek.
History
The Ionic dialect appears to have originally spread from the Greek mainland across the Aegean at the time of the Dorian invasions, around the 11th century BC during the early Greek Dark Ages.
By the end of Archaic Greece and early Classical Greece in the 5th century BC, the central west coast of Asia Minor, along with the islands of Chios and Samos, formed the heartland of Ionia proper. The Ionic dialect was also spoken on islands across the central Aegean and on the large island of Euboea north of Athens. The dialect was soon spread by Ionian colonization to areas in the northern Aegean, the Black Sea, and the western Mediterranean, including Magna Graecia in Sicily and Italy.
The Ionic dialect is generally divided into two major time periods, Old Ionic (or Old Ionian) and New Ionic (or New Ionian). The transition between the two is not clearly defined, but 600 BC is a good approximation.
The works of Homer (The Iliad, The Odyssey, and the Homeric Hymns) and of Hesiod were written in a literary dialect called Homeric Greek or Epic Greek, which largely comprises Old Ionic, with some borrowings from the neighboring Aeolic dialect to the north. The poet Archilochus wrote in late Old Ionic.
The most famous New Ionic authors are Anacreon, Theognis, Herodotus, Hippocrates, and, in Roman times, Aretaeus, Arrian, and the Lucianic or Pseudo-Lucianic On the Syrian Goddess.
Ionic acquired prestige among Greek speakers because of its association with the language used by both Homer and Herodotus and the close linguistic relationship with the Attic dialect as spoken in Athens. This was further enhanced by the writing reform implemented in Athens in 403 BC, whereby the old Attic alphabet was replaced by the Ionic alphabet, as used by the city of Miletus. This alphabet eventually became the standard Greek alphabet, its use becoming uniform during the Koine era. It was also the alphabet used in the Christian Gospels and the book of Acts."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Ionic_Greek]
name::
* McsEngl.Ionic/aiónik/-Greek!⇒EllaIonic,
* McsEngl.Ella_lago.Ionic-Greek!⇒EllaIonic,
* McsEngl.EllaIonic,
* McsEngl.EllaIonic!=Ionic-Greek,
====== lagoGreek:
* McsElln.Ιωνική-διάλεκτος-η/ionikí-dhiálektos/!=EllaIonic,
description::
"Homeric Greek is the form of the Greek language that was used by Homer in the Iliad and Odyssey and in the Homeric Hymns. It is a literary dialect of Ancient Greek consisting mainly of Ionic and Aeolic, with a few forms from Arcadocypriot, and a written form influenced by Attic.[1] It was later named Epic Greek because it was used as the language of epic poetry, typically in dactylic hexameter, by poets such as Hesiod and Theognis of Megara. Compositions in Epic Greek may date from as late as the 3rd century BC, but it disappeared with the rise of Koine Greek."
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek]
name::
* McsEngl.Epic-Greek!⇒EllaHomeric,
* McsEngl.Homeric-Greek!⇒EllaHomeric,
* McsEngl.Ella_lago.Homeric-Greek!⇒EllaHomeric,
* McsEngl.EllaHomeric,
* McsEngl.EllaHomeric!=Homeric-Greek,
description::
"Homer (in the Iliad and the Odyssey) uses about 9,000 words, of which 1,382 are proper names. Of the 7,618 remaining words 2,307 are hapax legomena.[6][7] According to classical scholar Clyde Pharr, "the Iliad has 1097 hapax legomena, while the Odyssey has 868".[8] Others have defined the term differently, however, and count as few as 303 in the Iliad and 191 in the Odyssey.[9]"
[{2022-04-26 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek]
description::
* https://el.wikisource.org/wiki/Συγγραφέας:Όμηρος,
* https://en.wikisource.org/wiki/Author:Homer,
description::
"Η αξιολόγηση της αρχαίας γλώσσας ως «καλής» γλώσσας και η υποτίμηση της ομιλούμενης γλώσσας έχει μια πολύ παλιά ιστορία. Αρχίζει στα χρόνια αμέσως πριν από τη γέννηση του Χριστού και κορυφώνεται στην περίοδο από τον Ιο έως τον 3ο αιώνα μ.Χ. Το κίνημα αυτό ονομάστηκε αττικισμός, γιατί υποστήριζε την επιστροφή στην αττική διάλεκτο του 5ου-4ου αιώνα π.Χ., στην οποία είχαν γραφτεί τα μεγάλα έργα της κλασικής αρχαιότητας. Ο αττικισμός δεν γεννήθηκε τυχαία την εποχή αυτή. Η αρχαία Ελλάδα με τις πόλεις-κράτη, με σημαντικότερη την Αθήνα, δεν υπάρχει πια. Κυρίαρχοι είναι πλέον οι Ρωμαίοι. Η εξάπλωση της ελληνικής γλώσσας, με τις κατακτήσεις του Μ. Αλεξάνδρου, έχει δημιουργήσει σημαντικές αλλαγές μέσω της επαφής με άλλες γλώσσες αλλά και με τη δημιουργία δίγλωσσων πληθυσμών. Για τους αττικιστές οι αλλαγές αυτές και η εισροή δανείων δεν αποτελούσαν αλλαγές αλλά φθορά, αλλοίωση, παρακμή. Το «φάρμακο» ενάντια στην πολιτική, κοινωνική και γλωσσική παρακμή θεωρούσαν ότι ήταν η επιστροφή στην αττική διάλεκτο , που «γέννησε» τη μεγάλη γραμματεία της ελληνικής αρχαιότητας. Έτσι οι αττικιστές δίνουν οδηγίες για την ανόρθωση της «χαλασμένης» γλώσσας, της κοινής: «Μη λες βρέχει, λέγε ὕει· μη λες κράββατος ('κρεβάτι', σημιτικό δάνειο) αλλά σκίμπους· μη χρησιμοποιείς το ρήμα φάγομαι ('τρώω') αλλά το ρήμα ἔδομαι, γιατί αυτό είναι το αττικό» (από το ἔδομαι βγαίνουν οι λέξεις έδεσμα, εστιατόριο). Και πολλές άλλες οδηγίες που προσπάθησαν να ξαναζωντανέψουν την ευκτική, το απαρέμφατο, τη δοτική, που είχαν υποχωρήσει στην κοινή για να αντικατασταθούν από περιφράσεις (θυμηθείτε τί λέγαμε στο σχετικό κεφάλαιο). Για τους αττικιστές οι ομιλητές της κοινής ήταν «αγοραίοι», «αμαθείς», «συρφετός».
Ο αττικισμός θα συνεχιστεί στα βυζαντινά χρόνια (από τον 4ο αιώνα μ.Χ. έως το 1453). Οι βυζαντινοί συγγραφείς γράφουν σε αρχαΐζουσα γλώσσα. Έτσι π.χ. οι ιστορικοί Προκόπιος και Αγαθίας, του 6ου αιώνα μ.Χ., γράφουν τα ιστορικά τους έργα στη γλώσσα του Θουκυδίδη και του Ηρόδοτου. Στα νεότερα χρόνια ο αττικισμός θα συνεχιστεί με τη μορφή της καθαρεύουσας , μια «ηπιότερη» αρχαΐζουσα γλώσσα, αλλά πάντα στην παράδοση που ξεκίνησε με το αττικιστικό κίνημα του 1ου-3ου αιώνα μ.Χ. Η μακρόχρονη αυτή γλωσσική περιπέτεια θα τελειώσει το 1976 (μετά την πτώση της δικτατορίας των συνταγματαρχών, που υποστήριζε την καθαρεύουσα) με την καθιέρωση της δημοτικής ως επίσημης γλώσσας του κράτους. Αλλά στα ζητήματα αυτά θα ξαναγυρίσουμε στο επόμενο κεφάλαιο."
[{2022-04-19 retrieved} https://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/history/ag_history/browse.html?start=164]
name::
* McsEngl.Atticism/àtisízam/,
* McsEngl.Ella_lago.Atticism,
====== lagoGreek:
* McsElln.Αττικισμός/atikizmós/,
this WebPage was-visited times since {2022-04-12}
page-wholepath: synagonism.net / worldviewSngu / dirLag / Ella_lago
SEARCH::
· this page uses 'locator-names', names that when you find them, you find the-LOCATION of the-concept they denote.
⊛ GLOBAL-SEARCH:
· clicking on the-green-BAR of a-page you have access to the-global--locator-names of my-site.
· use the-prefix 'Ella_lago' for senso-concepts related to current concept 'Ancient-Greek-language'.
⊛ LOCAL-SEARCH:
· TYPE CTRL+F "McsLag4.words-of-concept's-name", to go to the-LOCATION of the-concept.
· a-preview of the-description of a-global-name makes reading fast.
webpage-versions::
• version.last.dynamic: McsLag000027.last.html,
• version.draft.creation: McsLag000027.0-1-0.2022-04-12.last.html,