description::
"Standard Chinese, in linguistics known as Standard Northern Mandarin,[8][9][10] Standard Beijing Mandarin[11][12] or simply Mandarin,[13] is a dialect of Mandarin that emerged as the lingua franca among the speakers of various Mandarin and other varieties of Chinese (Hokkien, Cantonese and beyond). Standard Mandarin is designated as one of the major languages in the United Nations, mainland China, Singapore, and Taiwan.
Like other Sinitic languages, Standard Mandarin is a tonal language with topic-prominent organization and subject–verb–object word order. It has more initial consonants but fewer vowels, final consonants and tones than southern varieties. Standard Mandarin is an analytic language, though with many compound words."
[{2021-09-16 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Chinese]
name::
* McsEngl.McsLag000018.last.html//dirLag//dirMcs!⇒lagoZhon,
* McsEngl.dirMcs/dirLag/McsLag000018.last.html!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Chinese-lagHmnm!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Chinese-language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Chnalanguage!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Common-Chinese-language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Mandarin-Chinese!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Mandarin-language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Standard-Beijin-Mandarin--language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-lagHmnm!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese--language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Standard-Mandarin--language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.Standard-Northen-Mandarin--language!⇒lagoZhon,
* McsEngl.lagHmnm.0030-Standard-Chinese!⇒lagoZhon,
* McsEngl.lagHmnm.Standard-Chinese!⇒lagoZhon,
* McsEngl.lagZhon!⇒lagoZhon,
* McsEngl.lagoZhon!=McsLag000018,
* McsEngl.lagoZhon!=Standard-Chinese--language, {2024-11-04}
* McsEngl.langoChinese!⇒lagoZhon,
* McsEngl.langoStandard-Chinese!⇒lagoZhon,
* McsEngl.modern-Standard-Chinese!⇒lagoZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.tōngyǔ-通語!~common-language!=lagoZhon,
* McsZhon.通語-tōngyǔ!=lagoZhon,
====== langoGreek:
* McsElln.Κινεζική-γλώσσα-Στάνταρντ!=lagoZhon,
* McsElln.Κινέζικη-γλώσσα-Στάνταρντ!=lagoZhon,
* McsElln.Στάνταρντ-Κινεζική-γλώσσα!=lagoZhon,
* McsElln.γλώσσα.Στάνταρντ-Κινεζική!=lagoZhon,
description::
· stxvZhon is the-syntax-view of the-Standard-Chinese--language.
name::
* McsEngl.lagoZhon'semo!⇒stxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon-semo!⇒stxvZhon,
* McsEngl.stxvZhon!=syntax-view--of-lagoZhon,
* McsEngl.semo-view--of-lagoZhon!⇒stxvZhon,
description::
· syntax-view--concept of lagoZhon is a-stxv-concept created by the-Standard-Chinese--language.
name::
* McsEngl.cptStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon'semo-concept!⇒cptStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon-semo-concept!⇒cptStxvZhon,
* McsEngl.stxvZhon'concept!⇒cptStxvZhon,
generic-tree-of-cptStxvZhon::
* stxv-concept,
description::
· stxv-argo--of-lagoZhon,
· stxv-verb--of-lagoZhon,
· stxv-conjunction--of-lagoZhon,
description::
· stxv-argo-of-lagoZhon is the-Standard-Chinese stxv-argo, which denotes ONE MIND-CONCEPT|senso-concept timelessly.
· ALL senso-concepts have stxv-argos.
name::
* McsEngl.Chinese-semo-ondo!⇒argoStxvZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-semo-ondo!⇒argoStxvZhon,
* McsEngl.cptStxvZhon.ondo!⇒argoStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon'semo-ondo!⇒argoStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon-semo-ondo!⇒argoStxvZhon,
* McsEngl.argoStxvZhon,
* McsEngl.sms-argoZhon!⇒argoStxvZhon,
description::
· it is any sms-attribute of argoStxvZhon such as:
* unit-of-measurement:
* comparativeness: positive, comparative, superlative,
* relations with other semo-concepts,
name::
* McsEngl.attStxvAtroZhon,
* McsEngl.argoStxvZhon'stxv-attribute,
description::
· a-Standard-Chinese-semo-ondo\a\ is a-SET of semo-concepts.
· the-elements of this set are its\a\ members.
name::
* McsEngl.Chinese-semo-ondo-member!⇒ArgoStxvmbrZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-semo-ondo-member!⇒ArgoStxvmbrZhon,
* McsEngl.ArgoStxvZhonmbr!⇒ArgoStxvmbrZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmbrZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmemberZhon!⇒ArgoStxvmbrZhon,
* McsEngl.argoStxvZhon'member!⇒ArgoStxvmbrZhon,
description::
* main-ArgoStxvmbrZhon,
===
* special-ArgoStxvmbrZhon,
* specialNo-ArgoStxvmbrZhon,
description::
· Standard-Chinese-main-semo-ondo-member is the-Standard-Chinese main-semo-ondo-member.
· its semo-attributes are: unit-of-measurement.
name::
* McsEngl.Standard-Chinese'main-semo-ondo!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.Chinese-main-semo-ondo!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-main-semo-ondo!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.lagoZhon-specialNo-ubiquitous-semo-ondo-member!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.lagoZhon-typical-semo-ondo!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmbrZhon.main!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmbrZhon.specialNo-ubiquitous!⇒ArgoStxvmbrMainZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmbrMainZhon,
stxv-attribute::
* unit-of-measurement: many,
· the-atomic main-semo-ondo-members are: many.
addressWpg::
* https://www.digmandarin.com/chinese-measure-words,
generic-tree::
* lagoZhon-semo-ondo,
* lagHmnm-semo-typical-ondo,
description::
· stxv-special-ondo-member-of-lagoZhon is a-Standard-Chinese-semo-ondo-member that has special stxv-attributes.
name::
* McsEngl.lagoZhon-semo-special-ondo-member!⇒ArgoStxvmbrSpclZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmbrZhon.special!⇒ArgoStxvmbrSpclZhon,
* McsEngl.ArgoStxvmbrSpclZhon,
generic-tree::
* lagoZhon-semo-ondo-member,
* lagHmnm-semo-special-ondo-member,
specific::
· the-concepts below are-expressed with special semo-attributes:
description::
× argoStxvZhon: argoZhon,
description::
* lagHmnm-semo-ondo,
description::
* reference-argoStxvZhon,
* body-argoStxvZhon,
* doing-argoStxvZhon,
* relation-argoStxvZhon,
===
* regular-argoStxvZhon,
* regularNo-argoStxvZhon,
description::
· stxv-verb-of-lagoZhon is the-semo-verb of the-Standard-Chinese--language that denotes a-CEQUENCED--PROCESS-OR-RELATION in time.
name::
* McsEngl.Chinese-semo-verb!⇒verbStxvZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-semo-verb!⇒verbStxvZhon,
* McsEngl.cptStxvZhon.verb!⇒verbStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon'semo-verb!⇒verbStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon-semo-verb!⇒verbStxvZhon,
* McsEngl.semo-verb--of-lagoZhon!⇒verbStxvZhon,
* McsEngl.verbStxvZhon,
stxv-attribute::
1.
· the-number of atomic-realis-semo-verb-members are:
generic-tree::
* lagHmnm-semo-verb,
description::
× verbStxvZhon: bodyNo,
description::
× verbStxvZhon: verb,
description::
· stxv-conjunction-of-lagoZhon is a-lagHmnm-semo-conjunction that denotes a-sequenced-relation timelessly.
name::
* McsEngl.Chinese-semo-conjunction!⇒conjStxvZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-semo-conjunction!⇒conjStxvZhon,
* McsEngl.cptStxvZhon.conjunction!⇒conjStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon'semo-conjunction!⇒conjStxvZhon,
* McsEngl.lagoZhon-semo-conjunction!⇒conjStxvZhon,
* McsEngl.conjStxvZhon,
generic-tree-of-conjStxvZhon::
* lagHmnm-semo-conjunction,
description::
* lagHmnm-semo-view,
description::
· output-of-lagoZhon is the-logo-view of lagoZhon.
name::
* McsEngl.lagoZhon'output!⇒logoZhon,
* McsEngl.lagoZhon-output!⇒logoZhon,
* McsEngl.logo-view--of-lagoZhon!⇒logoZhon,
* McsEngl.logoZhon,
* McsEngl.output-of-lagoZhon!⇒logoZhon,
description::
· syntax-tree of lagoZhon is the-structure of the-output.
· this structure is a-whole-part-tree of output-nodes.
name::
* McsEngl.lagoZhon'syntax-tree!⇒stxZhon,
* McsEngl.logoZhon'syntax-tree!⇒stxZhon,
* McsEngl.stxZhon,
* McsEngl.syntaxZhon!⇒stxZhon,
generic-tree-of-syntaxZhon::
* syntax,
description::
· logo-node of lagoZhon is any identifiable part of the-syntax-tree.
name::
* McsEngl.lagoZhon'node,
* McsEngl.logoZhon'node,
* McsEngl.nodeZhon,
generic-tree::
* logo-node--of-lagHmnm,
description::
· logo-unit-of-lagoZhon is any indivisible part of output.
name::
* McsEngl.lagoZhon'unit!⇒unitZhon,
* McsEngl.lagoZhon-unit!⇒unitZhon,
* McsEngl.logo-unit--of-lagoZhon!⇒unitZhon,
* McsEngl.unitZhon,
generic-tree::
* logo-unit,
specific::
* main-name-unit,
* termNo-unit,
===
* phoneme,
* syllabogram,
* character,
description::
· main-name-unit-of-lagoZhon is any termHmnm-unit (= created from phonemes or syllabograms).
· the-main units that create its output (speech or text).
name::
* McsEngl.main-name-unit-of-lagoZhon!⇒unitTermZhon,
* McsEngl.unitZhon.term!⇒unitTermZhon,
* McsEngl.unitTermZhon,
generic-tree::
* lagHmnm-main-name-unit,
specific::
* Standard-Chinese-phoneme,
* Standard-Chinese-syllabogram,
description::
· termNo-unit-of-lagoZhon is any other unit except main-name-unit.
· like all languages Chinese uses many conceptograms.
name::
* McsEngl.termNo-unit-of-lagoZhon,
* McsEngl.unitZhon.termNo,
description::
· the-unit of Chinese-speech.
name::
* McsEngl.Chinese-phoneme!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-phoneme!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.lagoZhon'phoneme!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.lagSpchZhon'phoneme!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.lagSpchZhon-unit.phoneme!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.lagSpchZhon-unit.term!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.lagSpchZhon-phoneme,
* McsEngl.main-unit--of-lagSpchZhon!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.phoneme-of-lagSpchZhon!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.phonemeZhon,
* McsEngl.speech-unit-of-lagSpchZhon!⇒phonemeZhon,
* McsEngl.unitSpeechZhon!⇒phonemeZhon,
generic-tree::
* main-name-unit--of-lagSpch,
description::
* https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Chinese_phonology,
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/,
* https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/,
description::
* phone,
* allophone,
=== on airstream-obstruction:
* vowel-phoneme,
* vowelNo-phoneme-(consonant),
* vowelBo-phoneme-(semivowel),
description::
· vowel of lagoZhon is a-phoneme without airstream-obstruction.
name::
* McsEngl.phonemeZhon.vowel!⇒lagSpchZhon-vowel,
* McsEngl.lagSpchZhon-vowel,
* McsEngl.speech-vowel--of-lagSpchZhon!⇒lagSpchZhon-vowel,
* McsEngl.vowel-of-lagSpchZhon!⇒lagSpchZhon-vowel,
description::
· consonant-of-lagoZhon is a-phoneme with airstream-obstruction.
name::
* McsEngl.consonant-of-lagoZhon!⇒lagoZhon-consonant,
* McsEngl.lagoZhon'consonant,
* McsEngl.lagoZhon-consonant,
* McsEngl.phonemeZhon.vowelNo!⇒lagoZhon-consonant,
description::
"It has long been recognised that most languages contain a class of sound that functions in a way similar to consonants but is phonetically similar to vowels"
[Peter Roach 2009 Glossary]
name::
* McsEngl.lagoZhon'semivowel,
* McsEngl.phonemeZhon.vowelBo!⇒lagoZhon-semivowel,
* McsEngl.lagoZhon-semivowel,
* McsEngl.semivowel-of-lagoZhon!⇒lagoZhon-semivowel,
description::
· syllabogram is the-main-name-unit of written-Standard-Chinese.
name::
* McsEngl.Chinese-syllabogram!⇒syllabogramZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-syllabogram!⇒syllabogramZhon,
* McsEngl.lagoZhon'syllabogram!⇒syllabogramZhon,
* McsEngl.lagSylbZhon-syllabogram!⇒syllabogramZhon,
* McsEngl.lagSylbZhon-unit.syllabogram!⇒syllabogramZhon,
* McsEngl.syllabogramZhon,
* McsEngl.phonemogram-of-lagoZhon!⇒syllabogramZhon,
* McsEngl.unitTermZhon!⇒syllabogramZhon,
description::
· Chinese-character is any text-unit the-language uses, terms and termsNo.
· stxZhon: 我不会写汉字。 :: Wǒ búhuì xiě hànzì. != I can not write Chinese characters.
name::
* McsEngl.Chinese-character!⇒charZhon,
* McsEngl.Han-ideograph!⇒charZhon,
* McsEngl.Zhonchar!⇒charZhon,
* McsEngl.charZhon,
* McsEngl.hanzi!⇒charZhon,
* McsEngl.lagoZhon'character!⇒charZhon,
* McsEngl.unitCharZhon!⇒charZhon,
* McsEngl.unitTermZhon.character!⇒charZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.hànzì-汉字-(漢字)!=Han-character!=charZhon,
* McsZhon.汉字-(漢字)-hànzì!=Han-character!=charZhon,
description::
· on computers.
* https://www.google.com/inputtools/try/,
description::
"A Chinese radical (Chinese: 部首; pinyin: bùshǒu; lit. 'section header') or indexing component is a graphical component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. This component is often a semantic indicator similar to a morpheme, though sometimes it may be a phonetic component or even an artificially extracted portion of the character. In some cases the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in character meaning or pronunciation over time.
The English term "radical" is based on an analogy between the structure of characters and inflection of words in European languages.[a] Radicals are also sometimes called "classifiers", but this name is more commonly applied to grammatical classifiers (measure words)."
[{2021-10-12 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_(Chinese_characters)]
name::
* McsEngl.Zhonradi!=radical-of-Chinese-character,
* McsEngl.charZhon'radical!⇒Zhonradi,
* McsEngl.radical-of-charZhon!⇒Zhonradi,
* McsEngl.radicalZhon!⇒Zhonradi,
====== langoChinese:
* McsZhon.bùshǒu-部首!=Zhonradi,
* McsZhon.部首-bùshǒu!=Zhonradi,
addressWpg::
* https://www.yellowbridge.com/chinese/radicals.php,
* https://www.yellowbridge.com/chinese/character-stroke-order-rules.php,
* https://en.wikipedia.org/wiki/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components,
description::
Simplified Chinese characters radicals (indexing components)
1 stroke
1 一2 丨(亅)3 丿4 丶5 乛(𠃌⺄乚乙)
2 strokes
6 十7 厂(⺁)8 匚9 卜(⺊)10 冂()11 八(丷)12 人(亻入)13 勹14 儿15 匕16 几(𠘨)17 亠18 冫19 冖20 凵21 卩(㔾)22 刀(刂⺈)23 力24 又25 厶26 廴
3 strokes
27 干28 工29 土(士)30 艹(艸)31 寸32 廾33 大34 尢(兀尣)35 弋36 小(⺌)37 口38 囗39 山40 巾41 彳42 彡43 夕44 夂45 丬(爿)46 广47 门(門)48 宀49 辶(辵)50 彐(⺕彑)51 尸52 己(已巳)53 弓54 子55 屮()56 女57 飞(飛)58 马(馬)59 幺60 巛
4 strokes
61 王(玉)62 无(旡)63 韦(韋)64 木(朩)65 支66 犬(犭)67 歹(歺)68 车(車)69 牙70 戈71 比72 瓦73 止74 攴(攵)75 日(⺜曰)76 贝(貝)77 水(氵氺)78 见(見)79 牛(牜)80 手(扌龵)81 气82 毛83 长(镸長)84 片85 斤86 爪(爫)87 父88 月()89 氏90 欠91 风(風)92 殳93 文94 方95 火(灬)96 斗97 户98 心(忄⺗)99 毋(母)
5 strokes
100 示(礻)101 甘102 石103 龙(龍)104 业105 目106 田107 罒108 皿109 生110 矢111 禾112 白113 瓜114 鸟(鳥)115 疒116 立117 穴118 疋(𤴔)119 皮120 癶121 矛
6 strokes
122 耒123 老(耂)124 耳125 臣126 覀(襾西)127 而128 页(頁)129 至130 虍(虎)131 虫132 肉133 缶134 舌135 竹(𥫗)136 臼(𦥑)137 自138 血139 舟140 色141 齐(齊)142 衣(衤)143 羊(⺶𦍌)144 米145 聿(肀⺻)146 艮147 羽148 糸(纟糹)
7 strokes
149 麦(麥)150 走151 赤152 豆153 酉154 辰155 豕156 卤(鹵)157 里158 足(𧾷)159 邑(阝right)160 身161 釆162 谷163 豸164 龟(龜)165 角166 言(讠)167 辛
8 strokes
168 青169 龺170 雨171 非172 齿(齒)173 黾(黽)174 隹175 阜(阝left)176 金(钅)177 鱼(魚)178 隶
9 strokes
179 革180 面181 韭182 骨183 香184 鬼185 食(饣飠)186 音187 首
10 strokes
188 髟189 鬲190 鬥191 高
11 strokes
192 黄193 麻194 鹿
12 strokes
195 鼎196 黑197 黍
13 strokes
198 鼓199 鼠
14 strokes
200 鼻
17 strokes
201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components prescribes 201 principle indexing components and 100 associated indexing components (in brackets) used in Simplified Chinese. Not all associated indexing components are listed above.
[{2024-11-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components]
description::
· 1 stroke; 一-yī !=one.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.1-stroke.one!=yī-一,
* McsEngl.Zhonradi.001-one!=yī-一,
* McsEngl.Zhonradi.one-001!=yī-一,
* McsEngl.Zhonradi.yī-一!=one,
* McsEngl.Zhonradi.一-yī!=one,
description::
· 1 stroke; 丨-gǔn !=line.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.1-stroke.line!=gǔn-丨,
* McsEngl.Zhonradi.002-line!=gǔn-丨,
* McsEngl.Zhonradi.line-002!=gǔn-丨,
* McsEngl.Zhonradi.gǔn-丨!=line,
* McsEngl.Zhonradi.丨-gǔn!=line,
description::
· 1 stroke; 丶-zhǔ !=dot.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.1-stroke.dot!=zhǔ-丶,
* McsEngl.Zhonradi.003-dot!=zhǔ-丶,
* McsEngl.Zhonradi.dot-003!=zhǔ-丶,
* McsEngl.Zhonradi.zhǔ-丶!=dot,
* McsEngl.Zhonradi.丶-zhǔ!=dot,
description::
· 1 stroke; 丿-piě !=slash.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.1-stroke.slash!=piě-丿,
* McsEngl.Zhonradi.004-slash!=piě-丿,
* McsEngl.Zhonradi.slash-004!=piě-丿,
* McsEngl.Zhonradi.piě-丿!=slash,
* McsEngl.Zhonradi.丿-piě!=slash,
description::
· 1 stroke; 乙/乚-yǐ !=second.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.1-stroke.second!=yǐ-乙/乚,
* McsEngl.Zhonradi.005-second!=yǐ-乙/乚,
* McsEngl.Zhonradi.second-005!=yǐ-乙/乚,
* McsEngl.Zhonradi.yǐ-乙/乚!=second,
* McsEngl.Zhonradi.乙/乚-yǐ!=second,
description::
· 1 stroke; 亅/了-jué !=hook.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.1-stroke.hook!=jué-亅/了,
* McsEngl.Zhonradi.006-hook!=jué-亅/了,
* McsEngl.Zhonradi.hook-006!=jué-亅/了,
* McsEngl.Zhonradi.jué-亅/了!=hook,
* McsEngl.Zhonradi.亅/了-jué!=hook,
description::
· 2 strokes; 二-èr !=two.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.two!=èr-二,
* McsEngl.Zhonradi.007-two!=èr-二,
* McsEngl.Zhonradi.two-007!=èr-二,
* McsEngl.Zhonradi.èr-二!=two,
* McsEngl.Zhonradi.二-èr!=two,
description::
· 2 strokes; 亠-tóu !=lid.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.lid!=tóu-亠,
* McsEngl.Zhonradi.008-lid!=tóu-亠,
* McsEngl.Zhonradi.lid-008!=tóu-亠,
* McsEngl.Zhonradi.tóu-亠!=lid,
* McsEngl.Zhonradi.亠-tóu!=lid,
description::
· 2 strokes; 人/亻-rén !=man.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.man!=rén-人/亻,
* McsEngl.Zhonradi.009-man!=rén-人/亻,
* McsEngl.Zhonradi.man-009!=rén-人/亻,
* McsEngl.Zhonradi.rén-人/亻!=man,
* McsEngl.Zhonradi.人/亻-rén!=man,
description::
· 2 strokes; 儿-rén !=legs.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.legs!=rén-儿,
* McsEngl.Zhonradi.010-legs!=rén-儿,
* McsEngl.Zhonradi.legs-010!=rén-儿,
* McsEngl.Zhonradi.rén-儿!=legs,
* McsEngl.Zhonradi.儿-rén!=legs,
description::
· 2 strokes; 入-rù !=enter.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.enter!=rù-入,
* McsEngl.Zhonradi.011-enter!=rù-入,
* McsEngl.Zhonradi.enter-011!=rù-入,
* McsEngl.Zhonradi.rù-入!=enter,
* McsEngl.Zhonradi.入-rù!=enter,
description::
· 2 strokes; 八-bā !=eight.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.eight!=bā-八,
* McsEngl.Zhonradi.012-eight!=bā-八,
* McsEngl.Zhonradi.eight-012!=bā-八,
* McsEngl.Zhonradi.bā-八!=eight,
* McsEngl.Zhonradi.八-bā!=eight,
description::
· 2 strokes; 冂-jiōng !=down box.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.down-box!=jiōng-冂,
* McsEngl.Zhonradi.013-down-box!=jiōng-冂,
* McsEngl.Zhonradi.down-013-box!=jiōng-冂,
* McsEngl.Zhonradi.jiōng-冂!=down-box,
* McsEngl.Zhonradi.冂-jiōng!=down-box,
description::
· 2 strokes; 冖-mì !=cover.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.cover!=mì-冖,
* McsEngl.Zhonradi.014-cover!=mì-冖,
* McsEngl.Zhonradi.cover-014!=mì-冖,
* McsEngl.Zhonradi.mì-冖!=cover,
* McsEngl.Zhonradi.冖-mì!=cover,
description::
· 2 strokes; 冫-bīng !=ice.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.ice!=bīng-冫,
* McsEngl.Zhonradi.015-ice!=bīng-冫,
* McsEngl.Zhonradi.ice-015!=bīng-冫,
* McsEngl.Zhonradi.bīng-冫!=ice,
* McsEngl.Zhonradi.冫-bīng!=ice,
description::
· 2 strokes; 几-jǐ !=table.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.table!=jǐ-几,
* McsEngl.Zhonradi.016-table!=jǐ-几,
* McsEngl.Zhonradi.table-016!=jǐ-几,
* McsEngl.Zhonradi.jǐ-几!=table,
* McsEngl.Zhonradi.几-jǐ!=table,
description::
· 2 strokes; 凵-qū !=open box.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.open-box!=qū-凵,
* McsEngl.Zhonradi.017-open-box!=qū-凵,
* McsEngl.Zhonradi.open-017-box!=qū-凵,
* McsEngl.Zhonradi.qū-凵!=open-box,
* McsEngl.Zhonradi.凵-qū!=open-box,
description::
· 2 strokes; 刀/刂-dāo !=knife.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.knife!=dāo-刀/刂,
* McsEngl.Zhonradi.018-knife!=dāo-刀/刂,
* McsEngl.Zhonradi.knife-018!=dāo-刀/刂,
* McsEngl.Zhonradi.dāo-刀/刂!=knife,
* McsEngl.Zhonradi.刀/刂-dāo!=knife,
description::
· 2 strokes; 力-lì !=power.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.power!=lì-力,
* McsEngl.Zhonradi.019-power!=lì-力,
* McsEngl.Zhonradi.power-019!=lì-力,
* McsEngl.Zhonradi.lì-力!=power,
* McsEngl.Zhonradi.力-lì!=power,
description::
· 2 strokes; 勹-bāo !=wrap.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.wrap!=bāo-勹,
* McsEngl.Zhonradi.020-wrap!=bāo-勹,
* McsEngl.Zhonradi.wrap-020!=bāo-勹,
* McsEngl.Zhonradi.bāo-勹!=wrap,
* McsEngl.Zhonradi.勹-bāo!=wrap,
description::
· 2 strokes; 匕-bǐ !=spoon.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.spoon!=bǐ-匕,
* McsEngl.Zhonradi.021-spoon!=bǐ-匕,
* McsEngl.Zhonradi.spoon-021!=bǐ-匕,
* McsEngl.Zhonradi.bǐ-匕!=spoon,
* McsEngl.Zhonradi.匕-bǐ!=spoon,
description::
· 2 strokes; 匚-fāng !=right open box.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.right-open-box!=fāng-匚,
* McsEngl.Zhonradi.022-right-open-box!=fāng-匚,
* McsEngl.Zhonradi.right-022-open-box!=fāng-匚,
* McsEngl.Zhonradi.fāng-匚!=right-open-box,
* McsEngl.Zhonradi.匚-fāng!=right-open-box,
description::
· 2 strokes; 匸-xǐ !=hiding enclosure.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.hiding-enclosure!=xǐ-匸,
* McsEngl.Zhonradi.023-hiding-enclosure!=xǐ-匸,
* McsEngl.Zhonradi.hiding-enclosure-023!=xǐ-匸,
* McsEngl.Zhonradi.xǐ-匸!=hiding-enclosure,
* McsEngl.Zhonradi.匸-xǐ!=hiding-enclosure,
description::
· 2 strokes; 十-shí !=ten.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.ten!=shí-十,
* McsEngl.Zhonradi.024-ten!=shí-十,
* McsEngl.Zhonradi.ten-024!=shí-十,
* McsEngl.Zhonradi.shí-十!=ten,
* McsEngl.Zhonradi.十-shí!=ten,
description::
· 2 strokes; 卜-bǔ !=divination.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.divination!=bǔ-卜,
* McsEngl.Zhonradi.025-divination!=bǔ-卜,
* McsEngl.Zhonradi.divination-025!=bǔ-卜,
* McsEngl.Zhonradi.bǔ-卜!=divination,
* McsEngl.Zhonradi.卜-bǔ!=divination,
description::
· 2 strokes; 卩-jié !=seal.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.seal!=jié-卩,
* McsEngl.Zhonradi.026-seal!=jié-卩,
* McsEngl.Zhonradi.seal-026!=jié-卩,
* McsEngl.Zhonradi.jié-卩!=seal,
* McsEngl.Zhonradi.卩-jié!=seal,
description::
· 2 strokes; 厂-hǎn !=cliff.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.cliff!=hǎn-厂,
* McsEngl.Zhonradi.027-cliff!=hǎn-厂,
* McsEngl.Zhonradi.cliff-027!=hǎn-厂,
* McsEngl.Zhonradi.hǎn-厂!=cliff,
* McsEngl.Zhonradi.厂-hǎn!=cliff,
description::
· 2 strokes; 厶-sī !=private.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.private!=sī-厶,
* McsEngl.Zhonradi.028-private!=sī-厶,
* McsEngl.Zhonradi.private-028!=sī-厶,
* McsEngl.Zhonradi.sī-厶!=private,
* McsEngl.Zhonradi.厶-sī!=private,
description::
· 2 strokes; 又-yòu !=again.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.again!=yòu-又,
* McsEngl.Zhonradi.029-again!=yòu-又,
* McsEngl.Zhonradi.again-029!=yòu-又,
* McsEngl.Zhonradi.yòu-又!=again,
* McsEngl.Zhonradi.又-yòu!=again,
description::
· 2 strokes; 讠-yán !=speech.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.2-strokes.speech!=yán-讠,
* McsEngl.Zhonradi.030-speech!=yán-讠,
* McsEngl.Zhonradi.speech-030!=yán-讠,
* McsEngl.Zhonradi.yán-讠!=speech,
* McsEngl.Zhonradi.讠-yán!=speech,
description::
· 3 strokes; 口-kǒu !=mouth.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.mouth!=kǒu-口,
* McsEngl.Zhonradi.031-mouth!=kǒu-口,
* McsEngl.Zhonradi.mouth-031!=kǒu-口,
* McsEngl.Zhonradi.kǒu-口!=mouth,
* McsEngl.Zhonradi.口-kǒu!=mouth,
description::
· 3 strokes; 囗-wéi !=enclosure.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.enclosure!=wéi-囗,
* McsEngl.Zhonradi.032-enclosure!=wéi-囗,
* McsEngl.Zhonradi.enclosure-032!=wéi-囗,
* McsEngl.Zhonradi.wéi-囗!=enclosure,
* McsEngl.Zhonradi.囗-wéi!=enclosure,
description::
· 3 strokes; 土-tǔ !=earth.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.earth!=tǔ-土,
* McsEngl.Zhonradi.033-earth!=tǔ-土,
* McsEngl.Zhonradi.earth-033!=tǔ-土,
* McsEngl.Zhonradi.tǔ-土!=earth,
* McsEngl.Zhonradi.土-tǔ!=earth,
description::
· 3 strokes; 士-shì !=scholar.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.scholar!=shì-士,
* McsEngl.Zhonradi.034-scholar!=shì-士,
* McsEngl.Zhonradi.scholar-034!=shì-士,
* McsEngl.Zhonradi.shì-士!=scholar,
* McsEngl.Zhonradi.士-shì!=scholar,
description::
· 3 strokes; 夂-zhǐ !=go.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.go!=zhǐ-夂,
* McsEngl.Zhonradi.035-go!=zhǐ-夂,
* McsEngl.Zhonradi.go-035!=zhǐ-夂,
* McsEngl.Zhonradi.zhǐ-夂!=go,
* McsEngl.Zhonradi.夂-zhǐ!=go,
description::
· 3 strokes; 夊-suī !=go slowly.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.go-slowly!=suī-夊,
* McsEngl.Zhonradi.036-go-slowly!=suī-夊,
* McsEngl.Zhonradi.go-slowly-036!=suī-夊,
* McsEngl.Zhonradi.suī-夊!=go-slowly,
* McsEngl.Zhonradi.夊-suī!=go-slowly,
description::
· 3 strokes; 夕-xī !=evening.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.evening!=xī-夕,
* McsEngl.Zhonradi.037-evening!=xī-夕,
* McsEngl.Zhonradi.evening-037!=xī-夕,
* McsEngl.Zhonradi.xī-夕!=evening,
* McsEngl.Zhonradi.夕-xī!=evening,
description::
· 3 strokes; 大-dà !=big.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.big!=dà-大,
* McsEngl.Zhonradi.038-big!=dà-大,
* McsEngl.Zhonradi.big-038!=dà-大,
* McsEngl.Zhonradi.dà-大!=big,
* McsEngl.Zhonradi.大-dà!=big,
description::
· 3 strokes; 女-nǚ !=woman.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.woman!=nǚ-女,
* McsEngl.Zhonradi.039-woman!=nǚ-女,
* McsEngl.Zhonradi.woman-039!=nǚ-女,
* McsEngl.Zhonradi.nǚ-女!=woman,
* McsEngl.Zhonradi.女-nǚ!=woman,
description::
· 3 strokes; 子/孑-zǐ !=child.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.child!=zǐ-子/孑,
* McsEngl.Zhonradi.040-child!=zǐ-子/孑,
* McsEngl.Zhonradi.child-040!=zǐ-子/孑,
* McsEngl.Zhonradi.zǐ-子/孑!=child,
* McsEngl.Zhonradi.子/孑-zǐ!=child,
description::
· 3 strokes; 宀-mián !=roof.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.roof!=mián-宀,
* McsEngl.Zhonradi.041-roof!=mián-宀,
* McsEngl.Zhonradi.roof-041!=mián-宀,
* McsEngl.Zhonradi.mián-宀!=roof,
* McsEngl.Zhonradi.宀-mián!=roof,
description::
· 3 strokes; 寸-cùn !=inch.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.inch!=cùn-寸,
* McsEngl.Zhonradi.042-inch!=cùn-寸,
* McsEngl.Zhonradi.inch-042!=cùn-寸,
* McsEngl.Zhonradi.cùn-寸!=inch,
* McsEngl.Zhonradi.寸-cùn!=inch,
description::
· 3 strokes; 小-xiǎo !=small.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.small!=xiǎo-小,
* McsEngl.Zhonradi.043-small!=xiǎo-小,
* McsEngl.Zhonradi.small-043!=xiǎo-小,
* McsEngl.Zhonradi.xiǎo-小!=small,
* McsEngl.Zhonradi.小-xiǎo!=small,
description::
· 3 strokes; 尢-wāng !=lame.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.lame!=wāng-尢,
* McsEngl.Zhonradi.044-lame!=wāng-尢,
* McsEngl.Zhonradi.lame-044!=wāng-尢,
* McsEngl.Zhonradi.wāng-尢!=lame,
* McsEngl.Zhonradi.尢-wāng!=lame,
description::
· 3 strokes; 尸-shī !=corpse.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.corpse!=shī-尸,
* McsEngl.Zhonradi.045-corpse!=shī-尸,
* McsEngl.Zhonradi.corpse-045!=shī-尸,
* McsEngl.Zhonradi.shī-尸!=corpse,
* McsEngl.Zhonradi.尸-shī!=corpse,
description::
· 3 strokes; 屮-chè !=sprout.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.sprout!=chè-屮,
* McsEngl.Zhonradi.046-sprout!=chè-屮,
* McsEngl.Zhonradi.sprout-046!=chè-屮,
* McsEngl.Zhonradi.chè-屮!=sprout,
* McsEngl.Zhonradi.屮-chè!=sprout,
description::
· 3 strokes; 山-shān !=mountain.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.mountain!=shān-山,
* McsEngl.Zhonradi.047-mountain!=shān-山,
* McsEngl.Zhonradi.mountain-047!=shān-山,
* McsEngl.Zhonradi.shān-山!=mountain,
* McsEngl.Zhonradi.山-shān!=mountain,
description::
· 3 strokes; 巛/川-chuān !=river.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.river!=chuān-巛/川,
* McsEngl.Zhonradi.048-river!=chuān-巛/川,
* McsEngl.Zhonradi.river-048!=chuān-巛/川,
* McsEngl.Zhonradi.chuān-巛/川!=river,
* McsEngl.Zhonradi.巛/川-chuān!=river,
description::
· 3 strokes; 工-gōng !=work.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.work!=gōng-工,
* McsEngl.Zhonradi.049-work!=gōng-工,
* McsEngl.Zhonradi.work-049!=gōng-工,
* McsEngl.Zhonradi.gōng-工!=work,
* McsEngl.Zhonradi.工-gōng!=work,
description::
· 3 strokes; 己/已/巳-jǐ !=oneself.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.oneself!=jǐ-己/已/巳,
* McsEngl.Zhonradi.050-oneself!=jǐ-己/已/巳,
* McsEngl.Zhonradi.oneself-050!=jǐ-己/已/巳,
* McsEngl.Zhonradi.jǐ-己/已/巳!=oneself,
* McsEngl.Zhonradi.己/已/巳-jǐ!=oneself,
description::
· 3 strokes; 巾-jīn !=turban.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.turban!=jīn-巾,
* McsEngl.Zhonradi.051-turban!=jīn-巾,
* McsEngl.Zhonradi.turban-051!=jīn-巾,
* McsEngl.Zhonradi.jīn-巾!=turban,
* McsEngl.Zhonradi.巾-jīn!=turban,
description::
· 3 strokes; 干-gān !=dry.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.dry!=gān-干,
* McsEngl.Zhonradi.052-dry!=gān-干,
* McsEngl.Zhonradi.dry-052!=gān-干,
* McsEngl.Zhonradi.gān-干!=dry,
* McsEngl.Zhonradi.干-gān!=dry,
description::
· 3 strokes; 幺/乡-yāo !=short thread.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.short-thread!=yāo-幺/乡,
* McsEngl.Zhonradi.053-short-thread!=yāo-幺/乡,
* McsEngl.Zhonradi.short-thread-053!=yāo-幺/乡,
* McsEngl.Zhonradi.yāo-幺/乡!=short-thread,
* McsEngl.Zhonradi.幺/乡-yāo!=short-thread,
description::
· 3 strokes; 广-yǎn !=shelter.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.shelter!=yǎn-广,
* McsEngl.Zhonradi.054-shelter!=yǎn-广,
* McsEngl.Zhonradi.shelter-054!=yǎn-广,
* McsEngl.Zhonradi.yǎn-广!=shelter,
* McsEngl.Zhonradi.广-yǎn!=shelter,
description::
· 3 strokes; 廴-yǐn !=long stride.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.long-stride!=yǐn-廴,
* McsEngl.Zhonradi.055-long-stride!=yǐn-廴,
* McsEngl.Zhonradi.long-stride-055!=yǐn-廴,
* McsEngl.Zhonradi.yǐn-廴!=long-stride,
* McsEngl.Zhonradi.廴-yǐn!=long-stride,
description::
· 3 strokes; 廾-gǒng !=two hands.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.two-hands!=gǒng-廾,
* McsEngl.Zhonradi.056-two-hands!=gǒng-廾,
* McsEngl.Zhonradi.two-hands-056!=gǒng-廾,
* McsEngl.Zhonradi.gǒng-廾!=two-hands,
* McsEngl.Zhonradi.廾-gǒng!=two-hands,
description::
· 3 strokes; 弋-yì !=shoot.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.shoot!=yì-弋,
* McsEngl.Zhonradi.057-shoot!=yì-弋,
* McsEngl.Zhonradi.shoot-057!=yì-弋,
* McsEngl.Zhonradi.yì-弋!=shoot,
* McsEngl.Zhonradi.弋-yì!=shoot,
description::
· 3 strokes; 弓-gōng !=bow.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.bow!=gōng-弓,
* McsEngl.Zhonradi.058-bow!=gōng-弓,
* McsEngl.Zhonradi.bow-058!=gōng-弓,
* McsEngl.Zhonradi.gōng-弓!=bow,
* McsEngl.Zhonradi.弓-gōng!=bow,
description::
· 3 strokes; 彐/彑-jì !=snout.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.snout!=jì-彐/彑,
* McsEngl.Zhonradi.059-snout!=jì-彐/彑,
* McsEngl.Zhonradi.snout-059!=jì-彐/彑,
* McsEngl.Zhonradi.jì-彐/彑!=snout,
* McsEngl.Zhonradi.彐/彑-jì!=snout,
description::
· 3 strokes; 彡-shān !=bristle.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.bristle!=shān-彡,
* McsEngl.Zhonradi.060-bristle!=shān-彡,
* McsEngl.Zhonradi.bristle-060!=shān-彡,
* McsEngl.Zhonradi.shān-彡!=bristle,
* McsEngl.Zhonradi.彡-shān!=bristle,
description::
· 3 strokes; 彳-chì !=step.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.step!=chì-彳,
* McsEngl.Zhonradi.061-step!=chì-彳,
* McsEngl.Zhonradi.step-061!=chì-彳,
* McsEngl.Zhonradi.chì-彳!=step,
* McsEngl.Zhonradi.彳-chì!=step,
description::
· 3 strokes; 心/忄-xīn !=heart.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.heart!=xīn-心/忄,
* McsEngl.Zhonradi.062-heart!=xīn-心/忄,
* McsEngl.Zhonradi.heart-062!=xīn-心/忄,
* McsEngl.Zhonradi.xīn-心/忄!=heart,
* McsEngl.Zhonradi.心/忄-xīn!=heart,
description::
· 3 strokes; 手/扌-shǒu !=hand.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.hand!=shǒu-手/扌,
* McsEngl.Zhonradi.063-hand!=shǒu-手/扌,
* McsEngl.Zhonradi.hand-063!=shǒu-手/扌,
* McsEngl.Zhonradi.shǒu-手/扌!=hand,
* McsEngl.Zhonradi.手/扌-shǒu!=hand,
description::
· 3 strokes; 水/氵/氺-shuǐ !=water.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.water!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.064-water!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.water-064!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.shuǐ-水/氵/氺!=water,
* McsEngl.Zhonradi.水/氵/氺-shuǐ!=water,
description::
· 3 strokes; 犬/犭-quǎn !=dog.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.dog!=quǎn-犬/犭,
* McsEngl.Zhonradi.065-dog!=quǎn-犬/犭,
* McsEngl.Zhonradi.dog-065!=quǎn-犬/犭,
* McsEngl.Zhonradi.quǎn-犬/犭!=dog,
* McsEngl.Zhonradi.犬/犭-quǎn!=dog,
description::
· 3 strokes; 艸/艹-cǎo !=grass.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.grass!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.066-grass!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.grass-066!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.cǎo-艸/艹!=grass,
* McsEngl.Zhonradi.艸/艹-cǎo!=grass,
description::
· 3 strokes; 辵/辶-chuò !=walk.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.walk!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.067-walk!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.walk-067!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.chuò-辵/辶!=walk,
* McsEngl.Zhonradi.辵/辶-chuò!=walk,
description::
· 3 strokes; 邑/阝(on right side)-yì !=city.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.city!=yì-邑/阝(on-right-side),
* McsEngl.Zhonradi.068-city!=yì-邑/阝(on-right-side),
* McsEngl.Zhonradi.city-068!=yì-邑/阝(on-right-side),
* McsEngl.Zhonradi.yì-邑/阝(on-right-side)!=city,
* McsEngl.Zhonradi.邑/阝(on-right-side)-yì!=city,
description::
· 3 strokes; 阜/阝(on-left-side)-fù !=mound.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.mound!=fù-阜/阝(on-left-side),
* McsEngl.Zhonradi.069-mound!=fù-阜/阝(on-left-side),
* McsEngl.Zhonradi.mound-069!=fù-阜/阝(on-left-side),
* McsEngl.Zhonradi.fù-阜/阝(on-left-side)!=mound,
* McsEngl.Zhonradi.阜/阝(on-left-side)-fù!=mound,
description::
· 3 strokes; 纟-mì !=silk.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.silk!=mì-纟,
* McsEngl.Zhonradi.070-silk!=mì-纟,
* McsEngl.Zhonradi.silk-070!=mì-纟,
* McsEngl.Zhonradi.mì-纟!=silk,
* McsEngl.Zhonradi.纟-mì!=silk,
description::
· 3 strokes; 门-mén !=gate.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.gate!=mén-门,
* McsEngl.Zhonradi.071-gate!=mén-门,
* McsEngl.Zhonradi.gate-071!=mén-门,
* McsEngl.Zhonradi.mén-门!=gate,
* McsEngl.Zhonradi.门-mén!=gate,
description::
· 3 strokes; 飞-fēi !=fly.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.fly!=fēi-飞,
* McsEngl.Zhonradi.072-fly!=fēi-飞,
* McsEngl.Zhonradi.fly-072!=fēi-飞,
* McsEngl.Zhonradi.fēi-飞!=fly,
* McsEngl.Zhonradi.飞-fēi!=fly,
description::
· 3 strokes; 饣-shí !=eat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.eat!=shí-饣,
* McsEngl.Zhonradi.073-eat!=shí-饣,
* McsEngl.Zhonradi.eat-073!=shí-饣,
* McsEngl.Zhonradi.shí-饣!=eat,
* McsEngl.Zhonradi.饣-shí!=eat,
description::
· 3 strokes; 马-mǎ !=horse.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.3-strokes.horse!=mǎ-马,
* McsEngl.Zhonradi.074-horse!=mǎ-马,
* McsEngl.Zhonradi.horse-074!=mǎ-马,
* McsEngl.Zhonradi.mǎ-马!=horse,
* McsEngl.Zhonradi.马-mǎ!=horse,
description::
· 4 strokes; 心/忄-xīn !=heart.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.heart!=xīn-心/忄,
* McsEngl.Zhonradi.075-heart!=xīn-心/忄,
* McsEngl.Zhonradi.heart-075!=xīn-心/忄,
* McsEngl.Zhonradi.xīn-心/忄!=heart,
* McsEngl.Zhonradi.心/忄-xīn!=heart,
description::
· 4 strokes; 戈-gē !=spear.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.spear!=gē-戈,
* McsEngl.Zhonradi.076-spear!=gē-戈,
* McsEngl.Zhonradi.spear-076!=gē-戈,
* McsEngl.Zhonradi.gē-戈!=spear,
* McsEngl.Zhonradi.戈-gē!=spear,
description::
· 4 strokes; 戶/户-hù !=door.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.door!=hù-戶/户,
* McsEngl.Zhonradi.077-door!=hù-戶/户,
* McsEngl.Zhonradi.door-077!=hù-戶/户,
* McsEngl.Zhonradi.hù-戶/户!=door,
* McsEngl.Zhonradi.戶/户-hù!=door,
description::
· 4 strokes; 手/扌-shǒu !=hand.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.hand!=shǒu-手/扌,
* McsEngl.Zhonradi.078-hand!=shǒu-手/扌,
* McsEngl.Zhonradi.hand-078!=shǒu-手/扌,
* McsEngl.Zhonradi.shǒu-手/扌!=hand,
* McsEngl.Zhonradi.手/扌-shǒu!=hand,
description::
· 4 strokes; 支-zhī !=branch.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.branch!=zhī-支,
* McsEngl.Zhonradi.079-branch!=zhī-支,
* McsEngl.Zhonradi.branch-079!=zhī-支,
* McsEngl.Zhonradi.zhī-支!=branch,
* McsEngl.Zhonradi.支-zhī!=branch,
description::
· 4 strokes; 攴/攵-pū !=rap.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.rap!=pū-攴/攵,
* McsEngl.Zhonradi.080-rap!=pū-攴/攵,
* McsEngl.Zhonradi.rap-080!=pū-攴/攵,
* McsEngl.Zhonradi.pū-攴/攵!=rap,
* McsEngl.Zhonradi.攴/攵-pū!=rap,
description::
· 4 strokes; 文-wén !=script.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.script!=wén-文,
* McsEngl.Zhonradi.081-script!=wén-文,
* McsEngl.Zhonradi.script-081!=wén-文,
* McsEngl.Zhonradi.wén-文!=script,
* McsEngl.Zhonradi.文-wén!=script,
description::
· 4 strokes; 斗-dǒu !=dipper.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.dipper!=dǒu-斗,
* McsEngl.Zhonradi.082-dipper!=dǒu-斗,
* McsEngl.Zhonradi.dipper-082!=dǒu-斗,
* McsEngl.Zhonradi.dǒu-斗!=dipper,
* McsEngl.Zhonradi.斗-dǒu!=dipper,
description::
· 4 strokes; 斤-jīn !=axe.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.axe!=jīn-斤,
* McsEngl.Zhonradi.083-axe!=jīn-斤,
* McsEngl.Zhonradi.axe-083!=jīn-斤,
* McsEngl.Zhonradi.jīn-斤!=axe,
* McsEngl.Zhonradi.斤-jīn!=axe,
description::
· 4 strokes; 方-fāng !=square.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.square!=fāng-方,
* McsEngl.Zhonradi.084-square!=fāng-方,
* McsEngl.Zhonradi.square-084!=fāng-方,
* McsEngl.Zhonradi.fāng-方!=square,
* McsEngl.Zhonradi.方-fāng!=square,
description::
· 4 strokes; 无-wú !=without.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.without!=wú-无,
* McsEngl.Zhonradi.085-without!=wú-无,
* McsEngl.Zhonradi.without-085!=wú-无,
* McsEngl.Zhonradi.wú-无!=without,
* McsEngl.Zhonradi.无-wú!=without,
description::
· 4 strokes; 日-rì !=sun.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.sun!=rì-日,
* McsEngl.Zhonradi.086-sun!=rì-日,
* McsEngl.Zhonradi.sun-086!=rì-日,
* McsEngl.Zhonradi.rì-日!=sun,
* McsEngl.Zhonradi.日-rì!=sun,
description::
· 4 strokes; 曰-yuē !=say.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.say!=yuē-曰,
* McsEngl.Zhonradi.087-say!=yuē-曰,
* McsEngl.Zhonradi.say-087!=yuē-曰,
* McsEngl.Zhonradi.yuē-曰!=say,
* McsEngl.Zhonradi.曰-yuē!=say,
description::
· 4 strokes; 月-yuè !=moon.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.moon!=yuè-月,
* McsEngl.Zhonradi.088-moon!=yuè-月,
* McsEngl.Zhonradi.moon-088!=yuè-月,
* McsEngl.Zhonradi.yuè-月!=moon,
* McsEngl.Zhonradi.月-yuè!=moon,
description::
· 4 strokes; 木-mù !=tree.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.tree!=mù-木,
* McsEngl.Zhonradi.089-tree!=mù-木,
* McsEngl.Zhonradi.tree-089!=mù-木,
* McsEngl.Zhonradi.mù-木!=tree,
* McsEngl.Zhonradi.木-mù!=tree,
description::
· 4 strokes; 欠-qiàn !=owe.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.owe!=qiàn-欠,
* McsEngl.Zhonradi.090-owe!=qiàn-欠,
* McsEngl.Zhonradi.owe-090!=qiàn-欠,
* McsEngl.Zhonradi.qiàn-欠!=owe,
* McsEngl.Zhonradi.欠-qiàn!=owe,
description::
· 4 strokes; 止-zhǐ !=stop.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.stop!=zhǐ-止,
* McsEngl.Zhonradi.091-stop!=zhǐ-止,
* McsEngl.Zhonradi.stop-091!=zhǐ-止,
* McsEngl.Zhonradi.zhǐ-止!=stop,
* McsEngl.Zhonradi.止-zhǐ!=stop,
description::
· 4 strokes; 歹-dǎi !=evil.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.evil!=dǎi-歹,
* McsEngl.Zhonradi.092-evil!=dǎi-歹,
* McsEngl.Zhonradi.evil-092!=dǎi-歹,
* McsEngl.Zhonradi.dǎi-歹!=evil,
* McsEngl.Zhonradi.歹-dǎi!=evil,
description::
· 4 strokes; 殳-shū !=weapon.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.weapon!=shū-殳,
* McsEngl.Zhonradi.093-weapon!=shū-殳,
* McsEngl.Zhonradi.weapon-093!=shū-殳,
* McsEngl.Zhonradi.shū-殳!=weapon,
* McsEngl.Zhonradi.殳-shū!=weapon,
description::
· 4 strokes; 毋/母-wú !=do not.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.do-not!=wú-毋/母,
* McsEngl.Zhonradi.094-do-not!=wú-毋/母,
* McsEngl.Zhonradi.do-not-094!=wú-毋/母,
* McsEngl.Zhonradi.wú-毋/母!=do-not,
* McsEngl.Zhonradi.毋/母-wú!=do-not,
description::
· 4 strokes; 比-bǐ !=compare.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.compare!=bǐ-比,
* McsEngl.Zhonradi.095-compare!=bǐ-比,
* McsEngl.Zhonradi.compare-095!=bǐ-比,
* McsEngl.Zhonradi.bǐ-比!=compare,
* McsEngl.Zhonradi.比-bǐ!=compare,
description::
· 4 strokes; 毛-máo !=fur.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.fur!=máo-毛,
* McsEngl.Zhonradi.096-fur!=máo-毛,
* McsEngl.Zhonradi.fur-096!=máo-毛,
* McsEngl.Zhonradi.máo-毛!=fur,
* McsEngl.Zhonradi.毛-máo!=fur,
description::
· 4 strokes; 氏-shì !=clan.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.clan!=shì-氏,
* McsEngl.Zhonradi.097-clan!=shì-氏,
* McsEngl.Zhonradi.clan-097!=shì-氏,
* McsEngl.Zhonradi.shì-氏!=clan,
* McsEngl.Zhonradi.氏-shì!=clan,
description::
· 4 strokes; 气-qì !=steam.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.steam!=qì-气,
* McsEngl.Zhonradi.098-steam!=qì-气,
* McsEngl.Zhonradi.steam-098!=qì-气,
* McsEngl.Zhonradi.qì-气!=steam,
* McsEngl.Zhonradi.气-qì!=steam,
description::
· 4 strokes; 水/氵/氺-shuǐ !=water.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.water!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.099-water!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.water-099!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.shuǐ-水/氵/氺!=water,
* McsEngl.Zhonradi.水/氵/氺-shuǐ!=water,
description::
· 4 strokes; 火/灬-huǒ !=fire.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.fire!=huǒ-火/灬,
* McsEngl.Zhonradi.100-fire!=huǒ-火/灬,
* McsEngl.Zhonradi.fire-100!=huǒ-火/灬,
* McsEngl.Zhonradi.huǒ-火/灬!=fire,
* McsEngl.Zhonradi.火/灬-huǒ!=fire,
description::
· 4 strokes; 爪/爫-zhǎo !=claw.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.claw!=zhǎo-爪/爫,
* McsEngl.Zhonradi.101-claw!=zhǎo-爪/爫,
* McsEngl.Zhonradi.claw-101!=zhǎo-爪/爫,
* McsEngl.Zhonradi.zhǎo-爪/爫!=claw,
* McsEngl.Zhonradi.爪/爫-zhǎo!=claw,
description::
· 4 strokes; 父-fù !=father.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.father!=fù-父,
* McsEngl.Zhonradi.102-father!=fù-父,
* McsEngl.Zhonradi.father-102!=fù-父,
* McsEngl.Zhonradi.fù-父!=father,
* McsEngl.Zhonradi.父-fù!=father,
description::
· 4 strokes; 爻-yáo !=line.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.line!=yáo-爻,
* McsEngl.Zhonradi.103-line!=yáo-爻,
* McsEngl.Zhonradi.line-103!=yáo-爻,
* McsEngl.Zhonradi.yáo-爻!=line,
* McsEngl.Zhonradi.爻-yáo!=line,
description::
· 4 strokes; 爿-qiáng !=piece of wood.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.piece-of-wood!=qiáng-爿,
* McsEngl.Zhonradi.104-piece-of-wood!=qiáng-爿,
* McsEngl.Zhonradi.piece-of-wood-104!=qiáng-爿,
* McsEngl.Zhonradi.qiáng-爿!=piece-of-wood,
* McsEngl.Zhonradi.爿-qiáng!=piece-of-wood,
description::
· 4 strokes; 片-piàn !=slice.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.slice!=piàn-片,
* McsEngl.Zhonradi.105-slice!=piàn-片,
* McsEngl.Zhonradi.slice-105!=piàn-片,
* McsEngl.Zhonradi.piàn-片!=slice,
* McsEngl.Zhonradi.片-piàn!=slice,
description::
· 4 strokes; 牙-yá !=tooth.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.tooth!=yá-牙,
* McsEngl.Zhonradi.106-tooth!=yá-牙,
* McsEngl.Zhonradi.tooth-106!=yá-牙,
* McsEngl.Zhonradi.yá-牙!=tooth,
* McsEngl.Zhonradi.牙-yá!=tooth,
description::
· 4 strokes; 牛/牜-niú !=cow.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.cow!=niú-牛/牜,
* McsEngl.Zhonradi.107-cow!=niú-牛/牜,
* McsEngl.Zhonradi.cow-107!=niú-牛/牜,
* McsEngl.Zhonradi.niú-牛/牜!=cow,
* McsEngl.Zhonradi.牛/牜-niú!=cow,
description::
· 4 strokes; 犬/犭-quǎn !=dog.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.dog!=quǎn-犬/犭,
* McsEngl.Zhonradi.108-dog!=quǎn-犬/犭,
* McsEngl.Zhonradi.dog-108!=quǎn-犬/犭,
* McsEngl.Zhonradi.quǎn-犬/犭!=dog,
* McsEngl.Zhonradi.犬/犭-quǎn!=dog,
description::
· 4 strokes; 玉/玊/王-yù !=jade.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.jade!=yù-玉/玊/王,
* McsEngl.Zhonradi.109-jade!=yù-玉/玊/王,
* McsEngl.Zhonradi.jade-109!=yù-玉/玊/王,
* McsEngl.Zhonradi.yù-玉/玊/王!=jade,
* McsEngl.Zhonradi.玉/玊/王-yù!=jade,
description::
· 4 strokes; 示/礻-shì !=spirit.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.spirit!=shì-示/礻,
* McsEngl.Zhonradi.110-spirit!=shì-示/礻,
* McsEngl.Zhonradi.spirit-110!=shì-示/礻,
* McsEngl.Zhonradi.shì-示/礻!=spirit,
* McsEngl.Zhonradi.示/礻-shì!=spirit,
description::
· 4 strokes; 网/罒/罓-wǎng !=net.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.net!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.111-net!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.net-111!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.wǎng-网/罒/罓!=net,
* McsEngl.Zhonradi.网/罒/罓-wǎng!=net,
description::
· 4 strokes; 老/耂-lǎo !=old.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.old!=lǎo-老/耂,
* McsEngl.Zhonradi.112-old!=lǎo-老/耂,
* McsEngl.Zhonradi.old-112!=lǎo-老/耂,
* McsEngl.Zhonradi.lǎo-老/耂!=old,
* McsEngl.Zhonradi.老/耂-lǎo!=old,
description::
· 4 strokes; 艸/艹-cǎo !=grass.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.grass!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.113-grass!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.grass-113!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.cǎo-艸/艹!=grass,
* McsEngl.Zhonradi.艸/艹-cǎo!=grass,
description::
· 4 strokes; 辵/辶-chuò !=walk.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.walk!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.114-walk!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.walk-114!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.chuò-辵/辶!=walk,
* McsEngl.Zhonradi.辵/辶-chuò!=walk,
description::
· 4 strokes; 见-jiàn !=see.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.see!=jiàn-见,
* McsEngl.Zhonradi.115-see!=jiàn-见,
* McsEngl.Zhonradi.see-115!=jiàn-见,
* McsEngl.Zhonradi.jiàn-见!=see,
* McsEngl.Zhonradi.见-jiàn!=see,
description::
· 4 strokes; 贝-bèi !=shell.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.shell!=bèi-贝,
* McsEngl.Zhonradi.116-shell!=bèi-贝,
* McsEngl.Zhonradi.shell-116!=bèi-贝,
* McsEngl.Zhonradi.bèi-贝!=shell,
* McsEngl.Zhonradi.贝-bèi!=shell,
description::
· 4 strokes; 车-chē !=cart.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.cart!=chē-车,
* McsEngl.Zhonradi.117-cart!=chē-车,
* McsEngl.Zhonradi.cart-117!=chē-车,
* McsEngl.Zhonradi.chē-车!=cart,
* McsEngl.Zhonradi.车-chē!=cart,
description::
· 4 strokes; 韦-wéi !=soft leather.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.soft-leather!=wéi-韦,
* McsEngl.Zhonradi.118-soft-leather!=wéi-韦,
* McsEngl.Zhonradi.soft-leather-118!=wéi-韦,
* McsEngl.Zhonradi.wéi-韦!=soft-leather,
* McsEngl.Zhonradi.韦-wéi!=soft-leather,
description::
· 4 strokes; 风-fēng !=wind.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.4-strokes.wind!=fēng-风,
* McsEngl.Zhonradi.119-wind!=fēng-风,
* McsEngl.Zhonradi.wind-119!=fēng-风,
* McsEngl.Zhonradi.fēng-风!=wind,
* McsEngl.Zhonradi.风-fēng!=wind,
description::
· 5 strokes; 毋/母-wú !=do not.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.do-not!=wú-毋/母,
* McsEngl.Zhonradi.120-do-not!=wú-毋/母,
* McsEngl.Zhonradi.do-not-120!=wú-毋/母,
* McsEngl.Zhonradi.wú-毋/母!=do-not,
* McsEngl.Zhonradi.毋/母-wú!=do-not,
description::
· 5 strokes; 水/氵/氺-shuǐ !=water.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.water!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.121-water!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.water-121!=shuǐ-水/氵/氺,
* McsEngl.Zhonradi.shuǐ-水/氵/氺!=water,
* McsEngl.Zhonradi.水/氵/氺-shuǐ!=water,
description::
· 5 strokes; 玄-xuán !=profound.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.profound!=xuán-玄,
* McsEngl.Zhonradi.122-profound!=xuán-玄,
* McsEngl.Zhonradi.profound-122!=xuán-玄,
* McsEngl.Zhonradi.xuán-玄!=profound,
* McsEngl.Zhonradi.玄-xuán!=profound,
description::
· 5 strokes; 玉/玊/王-yù !=jade.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.jade!=yù-玉/玊/王,
* McsEngl.Zhonradi.123-jade!=yù-玉/玊/王,
* McsEngl.Zhonradi.jade-123!=yù-玉/玊/王,
* McsEngl.Zhonradi.yù-玉/玊/王!=jade,
* McsEngl.Zhonradi.玉/玊/王-yù!=jade,
description::
· 5 strokes; 瓜-guā !=melon.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.melon!=guā-瓜,
* McsEngl.Zhonradi.124-melon!=guā-瓜,
* McsEngl.Zhonradi.melon-124!=guā-瓜,
* McsEngl.Zhonradi.guā-瓜!=melon,
* McsEngl.Zhonradi.瓜-guā!=melon,
description::
· 5 strokes; 瓦-wǎ !=tile.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.tile!=wǎ-瓦,
* McsEngl.Zhonradi.125-tile!=wǎ-瓦,
* McsEngl.Zhonradi.tile-125!=wǎ-瓦,
* McsEngl.Zhonradi.wǎ-瓦!=tile,
* McsEngl.Zhonradi.瓦-wǎ!=tile,
description::
· 5 strokes; 甘-gān !=sweet.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.sweet!=gān-甘,
* McsEngl.Zhonradi.126-sweet!=gān-甘,
* McsEngl.Zhonradi.sweet-126!=gān-甘,
* McsEngl.Zhonradi.gān-甘!=sweet,
* McsEngl.Zhonradi.甘-gān!=sweet,
description::
· 5 strokes; 生-shēng !=life.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.life!=shēng-生,
* McsEngl.Zhonradi.127-life!=shēng-生,
* McsEngl.Zhonradi.life-127!=shēng-生,
* McsEngl.Zhonradi.shēng-生!=life,
* McsEngl.Zhonradi.生-shēng!=life,
description::
· 5 strokes; 用-yòng !=use.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.use!=yòng-用,
* McsEngl.Zhonradi.128-use!=yòng-用,
* McsEngl.Zhonradi.use-128!=yòng-用,
* McsEngl.Zhonradi.yòng-用!=use,
* McsEngl.Zhonradi.用-yòng!=use,
description::
· 5 strokes; 田/由/甲/申-tián !=field.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.field!=tián-田/由/甲/申,
* McsEngl.Zhonradi.129-field!=tián-田/由/甲/申,
* McsEngl.Zhonradi.field-129!=tián-田/由/甲/申,
* McsEngl.Zhonradi.tián-田/由/甲/申!=field,
* McsEngl.Zhonradi.田/由/甲/申-tián!=field,
description::
· 5 strokes; 疋-shū !=foot.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.foot!=shū-疋,
* McsEngl.Zhonradi.130-foot!=shū-疋,
* McsEngl.Zhonradi.foot-130!=shū-疋,
* McsEngl.Zhonradi.shū-疋!=foot,
* McsEngl.Zhonradi.疋-shū!=foot,
description::
· 5 strokes; 疒-chuáng !=sick.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.sick!=chuáng-疒,
* McsEngl.Zhonradi.131-sick!=chuáng-疒,
* McsEngl.Zhonradi.sick-131!=chuáng-疒,
* McsEngl.Zhonradi.chuáng-疒!=sick,
* McsEngl.Zhonradi.疒-chuáng!=sick,
description::
· 5 strokes; 癶-bō !=legs.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.legs!=bō-癶,
* McsEngl.Zhonradi.132-legs!=bō-癶,
* McsEngl.Zhonradi.legs-132!=bō-癶,
* McsEngl.Zhonradi.bō-癶!=legs,
* McsEngl.Zhonradi.癶-bō!=legs,
description::
· 5 strokes; 白-bái !=white.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.white!=bái-白,
* McsEngl.Zhonradi.133-white!=bái-白,
* McsEngl.Zhonradi.white-133!=bái-白,
* McsEngl.Zhonradi.bái-白!=white,
* McsEngl.Zhonradi.白-bái!=white,
description::
· 5 strokes; 皮-pí !=skin.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.skin!=pí-皮,
* McsEngl.Zhonradi.134-skin!=pí-皮,
* McsEngl.Zhonradi.skin-134!=pí-皮,
* McsEngl.Zhonradi.pí-皮!=skin,
* McsEngl.Zhonradi.皮-pí!=skin,
description::
· 5 strokes; 皿-mǐn !=dish.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.dish!=mǐn-皿,
* McsEngl.Zhonradi.135-dish!=mǐn-皿,
* McsEngl.Zhonradi.dish-135!=mǐn-皿,
* McsEngl.Zhonradi.mǐn-皿!=dish,
* McsEngl.Zhonradi.皿-mǐn!=dish,
description::
· 5 strokes; 目-mù !=eye.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.eye!=mù-目,
* McsEngl.Zhonradi.136-eye!=mù-目,
* McsEngl.Zhonradi.eye-136!=mù-目,
* McsEngl.Zhonradi.mù-目!=eye,
* McsEngl.Zhonradi.目-mù!=eye,
description::
· 5 strokes; 矛-máo !=spear.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.spear!=máo-矛,
* McsEngl.Zhonradi.137-spear!=máo-矛,
* McsEngl.Zhonradi.spear-137!=máo-矛,
* McsEngl.Zhonradi.máo-矛!=spear,
* McsEngl.Zhonradi.矛-máo!=spear,
description::
· 5 strokes; 矢-shǐ !=arrow.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.arrow!=shǐ-矢,
* McsEngl.Zhonradi.138-arrow!=shǐ-矢,
* McsEngl.Zhonradi.arrow-138!=shǐ-矢,
* McsEngl.Zhonradi.shǐ-矢!=arrow,
* McsEngl.Zhonradi.矢-shǐ!=arrow,
description::
· 5 strokes; 石-shí !=stone.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.stone!=shí-石,
* McsEngl.Zhonradi.139-stone!=shí-石,
* McsEngl.Zhonradi.stone-139!=shí-石,
* McsEngl.Zhonradi.shí-石!=stone,
* McsEngl.Zhonradi.石-shí!=stone,
description::
· 5 strokes; 示/礻-shì !=spirit.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.spirit!=shì-示/礻,
* McsEngl.Zhonradi.140-spirit!=shì-示/礻,
* McsEngl.Zhonradi.spirit-140!=shì-示/礻,
* McsEngl.Zhonradi.shì-示/礻!=spirit,
* McsEngl.Zhonradi.示/礻-shì!=spirit,
description::
· 5 strokes; 禸-róu !=track.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.track!=róu-禸,
* McsEngl.Zhonradi.141-track!=róu-禸,
* McsEngl.Zhonradi.track-141!=róu-禸,
* McsEngl.Zhonradi.róu-禸!=track,
* McsEngl.Zhonradi.禸-róu!=track,
description::
· 5 strokes; 禾-hé !=grain.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.grain!=hé-禾,
* McsEngl.Zhonradi.142-grain!=hé-禾,
* McsEngl.Zhonradi.grain-142!=hé-禾,
* McsEngl.Zhonradi.hé-禾!=grain,
* McsEngl.Zhonradi.禾-hé!=grain,
description::
· 5 strokes; 穴-xué !=cave.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.cave!=xué-穴,
* McsEngl.Zhonradi.143-cave!=xué-穴,
* McsEngl.Zhonradi.cave-143!=xué-穴,
* McsEngl.Zhonradi.xué-穴!=cave,
* McsEngl.Zhonradi.穴-xué!=cave,
description::
· 5 strokes; 立-lì !=stand.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.stand!=lì-立,
* McsEngl.Zhonradi.144-stand!=lì-立,
* McsEngl.Zhonradi.stand-144!=lì-立,
* McsEngl.Zhonradi.lì-立!=stand,
* McsEngl.Zhonradi.立-lì!=stand,
description::
· 5 strokes; 网/罒/罓-wǎng !=net.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.net!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.145-net!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.net-145!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.wǎng-网/罒/罓!=net,
* McsEngl.Zhonradi.网/罒/罓-wǎng!=net,
description::
· 5 strokes; 衣/衤-yī !=clothing.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.clothing!=yī-衣/衤,
* McsEngl.Zhonradi.146-clothing!=yī-衣/衤,
* McsEngl.Zhonradi.clothing-146!=yī-衣/衤,
* McsEngl.Zhonradi.yī-衣/衤!=clothing,
* McsEngl.Zhonradi.衣/衤-yī!=clothing,
description::
· 5 strokes; 钅-jīn !=gold.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.gold!=jīn-钅,
* McsEngl.Zhonradi.147-gold!=jīn-钅,
* McsEngl.Zhonradi.gold-147!=jīn-钅,
* McsEngl.Zhonradi.jīn-钅!=gold,
* McsEngl.Zhonradi.钅-jīn!=gold,
description::
· 5 strokes; 长-cháng !=long.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.long!=cháng-长,
* McsEngl.Zhonradi.148-long!=cháng-长,
* McsEngl.Zhonradi.long-148!=cháng-长,
* McsEngl.Zhonradi.cháng-长!=long,
* McsEngl.Zhonradi.长-cháng!=long,
description::
· 5 strokes; 鸟-niǎo !=bird.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.bird!=niǎo-鸟,
* McsEngl.Zhonradi.149-bird!=niǎo-鸟,
* McsEngl.Zhonradi.bird-149!=niǎo-鸟,
* McsEngl.Zhonradi.niǎo-鸟!=bird,
* McsEngl.Zhonradi.鸟-niǎo!=bird,
description::
· 5 strokes; 龙-lóng !=dragon.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.5-strokes.dragon!=lóng-龙,
* McsEngl.Zhonradi.150-dragon!=lóng-龙,
* McsEngl.Zhonradi.dragon-150!=lóng-龙,
* McsEngl.Zhonradi.lóng-龙!=dragon,
* McsEngl.Zhonradi.龙-lóng!=dragon,
description::
· 6 strokes; 竹-zhú !=bamboo.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.bamboo!=zhú-竹,
* McsEngl.Zhonradi.151-bamboo!=zhú-竹,
* McsEngl.Zhonradi.bamboo-151!=zhú-竹,
* McsEngl.Zhonradi.zhú-竹!=bamboo,
* McsEngl.Zhonradi.竹-zhú!=bamboo,
description::
· 6 strokes; 米-mǐ !=rice.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.rice!=mǐ-米,
* McsEngl.Zhonradi.152-rice!=mǐ-米,
* McsEngl.Zhonradi.rice-152!=mǐ-米,
* McsEngl.Zhonradi.mǐ-米!=rice,
* McsEngl.Zhonradi.米-mǐ!=rice,
description::
· 6 strokes; 糸/糹-mì !=silk.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.silk!=mì-糸/糹,
* McsEngl.Zhonradi.153-silk!=mì-糸/糹,
* McsEngl.Zhonradi.silk-153!=mì-糸/糹,
* McsEngl.Zhonradi.mì-糸/糹!=silk,
* McsEngl.Zhonradi.糸/糹-mì!=silk,
description::
· 6 strokes; 缶-fǒu !=jar.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.jar!=fǒu-缶,
* McsEngl.Zhonradi.154-jar!=fǒu-缶,
* McsEngl.Zhonradi.jar-154!=fǒu-缶,
* McsEngl.Zhonradi.fǒu-缶!=jar,
* McsEngl.Zhonradi.缶-fǒu!=jar,
description::
· 6 strokes; 网/罒/罓-wǎng !=net.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.net!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.155-net!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.net-155!=wǎng-网/罒/罓,
* McsEngl.Zhonradi.wǎng-网/罒/罓!=net,
* McsEngl.Zhonradi.网/罒/罓-wǎng!=net,
description::
· 6 strokes; 羊-yáng !=sheep.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.sheep!=yáng-羊,
* McsEngl.Zhonradi.156-sheep!=yáng-羊,
* McsEngl.Zhonradi.sheep-156!=yáng-羊,
* McsEngl.Zhonradi.yáng-羊!=sheep,
* McsEngl.Zhonradi.羊-yáng!=sheep,
description::
· 6 strokes; 羽-yǔ !=feather.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.feather!=yǔ-羽,
* McsEngl.Zhonradi.157-feather!=yǔ-羽,
* McsEngl.Zhonradi.feather-157!=yǔ-羽,
* McsEngl.Zhonradi.yǔ-羽!=feather,
* McsEngl.Zhonradi.羽-yǔ!=feather,
description::
· 6 strokes; 老/耂-lǎo !=old.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.old!=lǎo-老/耂,
* McsEngl.Zhonradi.158-old!=lǎo-老/耂,
* McsEngl.Zhonradi.old-158!=lǎo-老/耂,
* McsEngl.Zhonradi.lǎo-老/耂!=old,
* McsEngl.Zhonradi.老/耂-lǎo!=old,
description::
· 6 strokes; 而-ér !=and.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.and!=ér-而,
* McsEngl.Zhonradi.159-and!=ér-而,
* McsEngl.Zhonradi.and-159!=ér-而,
* McsEngl.Zhonradi.ér-而!=and,
* McsEngl.Zhonradi.而-ér!=and,
description::
· 6 strokes; 耒-lěi !=plough.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.plough!=lěi-耒,
* McsEngl.Zhonradi.160-plough!=lěi-耒,
* McsEngl.Zhonradi.plough-160!=lěi-耒,
* McsEngl.Zhonradi.lěi-耒!=plough,
* McsEngl.Zhonradi.耒-lěi!=plough,
description::
· 6 strokes; 耳-ěr !=ear.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.ear!=ěr-耳,
* McsEngl.Zhonradi.161-ear!=ěr-耳,
* McsEngl.Zhonradi.ear-161!=ěr-耳,
* McsEngl.Zhonradi.ěr-耳!=ear,
* McsEngl.Zhonradi.耳-ěr!=ear,
description::
· 6 strokes; 聿-yù !=brush.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.brush!=yù-聿,
* McsEngl.Zhonradi.162-brush!=yù-聿,
* McsEngl.Zhonradi.brush-162!=yù-聿,
* McsEngl.Zhonradi.yù-聿!=brush,
* McsEngl.Zhonradi.聿-yù!=brush,
description::
· 6 strokes; 肉/月-ròu !=meat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.meat!=ròu-肉/月,
* McsEngl.Zhonradi.163-meat!=ròu-肉/月,
* McsEngl.Zhonradi.meat-163!=ròu-肉/月,
* McsEngl.Zhonradi.ròu-肉/月!=meat,
* McsEngl.Zhonradi.肉/月-ròu!=meat,
description::
· 6 strokes; 臣-chén !=minister.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.minister!=chén-臣,
* McsEngl.Zhonradi.164-minister!=chén-臣,
* McsEngl.Zhonradi.minister-164!=chén-臣,
* McsEngl.Zhonradi.chén-臣!=minister,
* McsEngl.Zhonradi.臣-chén!=minister,
description::
· 6 strokes; 自-zì !=self.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.self!=zì-自,
* McsEngl.Zhonradi.165-self!=zì-自,
* McsEngl.Zhonradi.self-165!=zì-自,
* McsEngl.Zhonradi.zì-自!=self,
* McsEngl.Zhonradi.自-zì!=self,
description::
· 6 strokes; 至-zhì !=reach.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.reach!=zhì-至,
* McsEngl.Zhonradi.166-reach!=zhì-至,
* McsEngl.Zhonradi.reach-166!=zhì-至,
* McsEngl.Zhonradi.zhì-至!=reach,
* McsEngl.Zhonradi.至-zhì!=reach,
description::
· 6 strokes; 臼-jiù !=mortar.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.mortar!=jiù-臼,
* McsEngl.Zhonradi.167-mortar!=jiù-臼,
* McsEngl.Zhonradi.mortar-167!=jiù-臼,
* McsEngl.Zhonradi.jiù-臼!=mortar,
* McsEngl.Zhonradi.臼-jiù!=mortar,
description::
· 6 strokes; 舌-shé !=tongue.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.tongue!=shé-舌,
* McsEngl.Zhonradi.168-tongue!=shé-舌,
* McsEngl.Zhonradi.tongue-168!=shé-舌,
* McsEngl.Zhonradi.shé-舌!=tongue,
* McsEngl.Zhonradi.舌-shé!=tongue,
description::
· 6 strokes; 舛-chuǎn !=oppose.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.oppose!=chuǎn-舛,
* McsEngl.Zhonradi.169-oppose!=chuǎn-舛,
* McsEngl.Zhonradi.oppose-169!=chuǎn-舛,
* McsEngl.Zhonradi.chuǎn-舛!=oppose,
* McsEngl.Zhonradi.舛-chuǎn!=oppose,
description::
· 6 strokes; 舟-zhōu !=boat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.boat!=zhōu-舟,
* McsEngl.Zhonradi.170-boat!=zhōu-舟,
* McsEngl.Zhonradi.boat-170!=zhōu-舟,
* McsEngl.Zhonradi.zhōu-舟!=boat,
* McsEngl.Zhonradi.舟-zhōu!=boat,
description::
· 6 strokes; 艮-gèn !=stop and stare.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.stop-and-stare!=gèn-艮,
* McsEngl.Zhonradi.171-stop-and-stare!=gèn-艮,
* McsEngl.Zhonradi.stop-and-stare-171!=gèn-艮,
* McsEngl.Zhonradi.gèn-艮!=stop-and-stare,
* McsEngl.Zhonradi.艮-gèn!=stop-and-stare,
description::
· 6 strokes; 色-sè !=color.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.color!=sè-色,
* McsEngl.Zhonradi.172-color!=sè-色,
* McsEngl.Zhonradi.color-172!=sè-色,
* McsEngl.Zhonradi.sè-色!=color,
* McsEngl.Zhonradi.色-sè!=color,
description::
· 6 strokes; 艸/艹-cǎo !=grass.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.grass!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.173-grass!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.grass-173!=cǎo-艸/艹,
* McsEngl.Zhonradi.cǎo-艸/艹!=grass,
* McsEngl.Zhonradi.艸/艹-cǎo!=grass,
description::
· 6 strokes; 虍-hū !=tiger.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.tiger!=hū-虍,
* McsEngl.Zhonradi.174-tiger!=hū-虍,
* McsEngl.Zhonradi.tiger-174!=hū-虍,
* McsEngl.Zhonradi.hū-虍!=tiger,
* McsEngl.Zhonradi.虍-hū!=tiger,
description::
· 6 strokes; 虫-chóng !=insect.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.insect!=chóng-虫,
* McsEngl.Zhonradi.175-insect!=chóng-虫,
* McsEngl.Zhonradi.insect-175!=chóng-虫,
* McsEngl.Zhonradi.chóng-虫!=insect,
* McsEngl.Zhonradi.虫-chóng!=insect,
description::
· 6 strokes; 血-xiě !=blood.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.blood!=xiě-血,
* McsEngl.Zhonradi.176-blood!=xiě-血,
* McsEngl.Zhonradi.blood-176!=xiě-血,
* McsEngl.Zhonradi.xiě-血!=blood,
* McsEngl.Zhonradi.血-xiě!=blood,
description::
· 6 strokes; 行-xíng !=walk.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.walk!=xíng-行,
* McsEngl.Zhonradi.177-walk!=xíng-行,
* McsEngl.Zhonradi.walk-177!=xíng-行,
* McsEngl.Zhonradi.xíng-行!=walk,
* McsEngl.Zhonradi.行-xíng!=walk,
description::
· 6 strokes; 衣/衤-yī !=clothing.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.clothing!=yī-衣/衤,
* McsEngl.Zhonradi.178-clothing!=yī-衣/衤,
* McsEngl.Zhonradi.clothing-178!=yī-衣/衤,
* McsEngl.Zhonradi.yī-衣/衤!=clothing,
* McsEngl.Zhonradi.衣/衤-yī!=clothing,
description::
· 6 strokes; 襾/西/覀-xià !=cover.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.cover!=xià-襾/西/覀,
* McsEngl.Zhonradi.179-cover!=xià-襾/西/覀,
* McsEngl.Zhonradi.cover-179!=xià-襾/西/覀,
* McsEngl.Zhonradi.xià-襾/西/覀!=cover,
* McsEngl.Zhonradi.襾/西/覀-xià!=cover,
description::
· 6 strokes; 页-yè !=page.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.page!=yè-页,
* McsEngl.Zhonradi.180-page!=yè-页,
* McsEngl.Zhonradi.page-180!=yè-页,
* McsEngl.Zhonradi.yè-页!=page,
* McsEngl.Zhonradi.页-yè!=page,
description::
· 6 strokes; 齐-qí !=neat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.6-strokes.neat!=qí-齐,
* McsEngl.Zhonradi.181-neat!=qí-齐,
* McsEngl.Zhonradi.neat-181!=qí-齐,
* McsEngl.Zhonradi.qí-齐!=neat,
* McsEngl.Zhonradi.齐-qí!=neat,
description::
· 7 strokes; 見-jiàn !=see.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.see!=jiàn-見,
* McsEngl.Zhonradi.182-see!=jiàn-見,
* McsEngl.Zhonradi.see-182!=jiàn-見,
* McsEngl.Zhonradi.jiàn-見!=see,
* McsEngl.Zhonradi.見-jiàn!=see,
description::
· 7 strokes; 角-jiǎo !=horn.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.horn!=jiǎo-角,
* McsEngl.Zhonradi.183-horn!=jiǎo-角,
* McsEngl.Zhonradi.horn-183!=jiǎo-角,
* McsEngl.Zhonradi.jiǎo-角!=horn,
* McsEngl.Zhonradi.角-jiǎo!=horn,
description::
· 7 strokes; 言/訁-yán !=speech.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.speech!=yán-言/訁,
* McsEngl.Zhonradi.184-speech!=yán-言/訁,
* McsEngl.Zhonradi.speech-184!=yán-言/訁,
* McsEngl.Zhonradi.yán-言/訁!=speech,
* McsEngl.Zhonradi.言/訁-yán!=speech,
description::
· 7 strokes; 谷-gǔ !=valley.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.valley!=gǔ-谷,
* McsEngl.Zhonradi.185-valley!=gǔ-谷,
* McsEngl.Zhonradi.valley-185!=gǔ-谷,
* McsEngl.Zhonradi.gǔ-谷!=valley,
* McsEngl.Zhonradi.谷-gǔ!=valley,
description::
· 7 strokes; 豆-dòu !=bean.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.bean!=dòu-豆,
* McsEngl.Zhonradi.186-bean!=dòu-豆,
* McsEngl.Zhonradi.bean-186!=dòu-豆,
* McsEngl.Zhonradi.dòu-豆!=bean,
* McsEngl.Zhonradi.豆-dòu!=bean,
description::
· 7 strokes; 豕-shǐ !=pig/boar.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.pig/boar!=shǐ-豕,
* McsEngl.Zhonradi.187-pig/boar!=shǐ-豕,
* McsEngl.Zhonradi.pig/boar-187!=shǐ-豕,
* McsEngl.Zhonradi.shǐ-豕!=pig/boar,
* McsEngl.Zhonradi.豕-shǐ!=pig/boar,
description::
· 7 strokes; 豸-zhì !=fierce animal.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.fierce-animal!=zhì-豸,
* McsEngl.Zhonradi.188-fierce-animal!=zhì-豸,
* McsEngl.Zhonradi.fierce-animal-188!=zhì-豸,
* McsEngl.Zhonradi.zhì-豸!=fierce-animal,
* McsEngl.Zhonradi.豸-zhì!=fierce-animal,
description::
· 7 strokes; 貝-bèi !=shell.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.shell!=bèi-貝,
* McsEngl.Zhonradi.189-shell!=bèi-貝,
* McsEngl.Zhonradi.shell-189!=bèi-貝,
* McsEngl.Zhonradi.bèi-貝!=shell,
* McsEngl.Zhonradi.貝-bèi!=shell,
description::
· 7 strokes; 赤-chì !=red.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.red!=chì-赤,
* McsEngl.Zhonradi.190-red!=chì-赤,
* McsEngl.Zhonradi.red-190!=chì-赤,
* McsEngl.Zhonradi.chì-赤!=red,
* McsEngl.Zhonradi.赤-chì!=red,
description::
· 7 strokes; 走-zǒu !=run.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.run!=zǒu-走,
* McsEngl.Zhonradi.191-run!=zǒu-走,
* McsEngl.Zhonradi.run-191!=zǒu-走,
* McsEngl.Zhonradi.zǒu-走!=run,
* McsEngl.Zhonradi.走-zǒu!=run,
description::
· 7 strokes; 足-zú !=foot.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.foot!=zú-足,
* McsEngl.Zhonradi.192-foot!=zú-足,
* McsEngl.Zhonradi.foot-192!=zú-足,
* McsEngl.Zhonradi.zú-足!=foot,
* McsEngl.Zhonradi.足-zú!=foot,
description::
· 7 strokes; 身-shēn !=body.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.body!=shēn-身,
* McsEngl.Zhonradi.193-body!=shēn-身,
* McsEngl.Zhonradi.body-193!=shēn-身,
* McsEngl.Zhonradi.shēn-身!=body,
* McsEngl.Zhonradi.身-shēn!=body,
description::
· 7 strokes; 車-chē !=cart.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.cart!=chē-車,
* McsEngl.Zhonradi.194-cart!=chē-車,
* McsEngl.Zhonradi.cart-194!=chē-車,
* McsEngl.Zhonradi.chē-車!=cart,
* McsEngl.Zhonradi.車-chē!=cart,
description::
· 7 strokes; 辛-xīn !=bitter.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.bitter!=xīn-辛,
* McsEngl.Zhonradi.195-bitter!=xīn-辛,
* McsEngl.Zhonradi.bitter-195!=xīn-辛,
* McsEngl.Zhonradi.xīn-辛!=bitter,
* McsEngl.Zhonradi.辛-xīn!=bitter,
description::
· 7 strokes; 辰-chén !=morning.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.morning!=chén-辰,
* McsEngl.Zhonradi.196-morning!=chén-辰,
* McsEngl.Zhonradi.morning-196!=chén-辰,
* McsEngl.Zhonradi.chén-辰!=morning,
* McsEngl.Zhonradi.辰-chén!=morning,
description::
· 7 strokes; 辵/辶-chuò !=walk.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.walk!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.197-walk!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.walk-197!=chuò-辵/辶,
* McsEngl.Zhonradi.chuò-辵/辶!=walk,
* McsEngl.Zhonradi.辵/辶-chuò!=walk,
description::
· 7 strokes; 邑/阝(on-right-side)-yì !=city.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.city!=yì-邑/阝(on-right-side),
* McsEngl.Zhonradi.198-city!=yì-邑/阝(on-right-side),
* McsEngl.Zhonradi.city-198!=yì-邑/阝(on-right-side),
* McsEngl.Zhonradi.yì-邑/阝(on-right-side)!=city,
* McsEngl.Zhonradi.邑/阝(on-right-side)-yì!=city,
description::
· 7 strokes; 酉-yǒu !=wine vessel.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.wine-vessel!=yǒu-酉,
* McsEngl.Zhonradi.199-wine-vessel!=yǒu-酉,
* McsEngl.Zhonradi.wine-vessel-199!=yǒu-酉,
* McsEngl.Zhonradi.yǒu-酉!=wine-vessel,
* McsEngl.Zhonradi.酉-yǒu!=wine-vessel,
description::
· 7 strokes; 釆-biàn !=discern.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.discern!=biàn-釆,
* McsEngl.Zhonradi.200-discern!=biàn-釆,
* McsEngl.Zhonradi.discern-200!=biàn-釆,
* McsEngl.Zhonradi.biàn-釆!=discern,
* McsEngl.Zhonradi.釆-biàn!=discern,
description::
· 7 strokes; 里-lǐ !=village.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.village!=lǐ-里,
* McsEngl.Zhonradi.201-village!=lǐ-里,
* McsEngl.Zhonradi.village-201!=lǐ-里,
* McsEngl.Zhonradi.lǐ-里!=village,
* McsEngl.Zhonradi.里-lǐ!=village,
description::
· 7 strokes; 卤-lǔ !=salt.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.salt!=lǔ-卤,
* McsEngl.Zhonradi.202-salt!=lǔ-卤,
* McsEngl.Zhonradi.salt-202!=lǔ-卤,
* McsEngl.Zhonradi.lǔ-卤!=salt,
* McsEngl.Zhonradi.卤-lǔ!=salt,
description::
· 7 strokes; 麦-mài !=wheat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.wheat!=mài-麦,
* McsEngl.Zhonradi.203-wheat!=mài-麦,
* McsEngl.Zhonradi.wheat-203!=mài-麦,
* McsEngl.Zhonradi.mài-麦!=wheat,
* McsEngl.Zhonradi.麦-mài!=wheat,
description::
· 7 strokes; 龟-guī !=turtle.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.7-strokes.turtle!=guī-龟,
* McsEngl.Zhonradi.204-turtle!=guī-龟,
* McsEngl.Zhonradi.turtle-204!=guī-龟,
* McsEngl.Zhonradi.guī-龟!=turtle,
* McsEngl.Zhonradi.龟-guī!=turtle,
description::
· 8 strokes; 金/釒-jīn !=gold.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.gold!=jīn-金/釒,
* McsEngl.Zhonradi.205-gold!=jīn-金/釒,
* McsEngl.Zhonradi.gold-205!=jīn-金/釒,
* McsEngl.Zhonradi.jīn-金/釒!=gold,
* McsEngl.Zhonradi.金/釒-jīn!=gold,
description::
· 8 strokes; 長-cháng !=long.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.long!=cháng-長,
* McsEngl.Zhonradi.206-long!=cháng-長,
* McsEngl.Zhonradi.long-206!=cháng-長,
* McsEngl.Zhonradi.cháng-長!=long,
* McsEngl.Zhonradi.長-cháng!=long,
description::
· 8 strokes; 門-mén !=gate.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.gate!=mén-門,
* McsEngl.Zhonradi.207-gate!=mén-門,
* McsEngl.Zhonradi.gate-207!=mén-門,
* McsEngl.Zhonradi.mén-門!=gate,
* McsEngl.Zhonradi.門-mén!=gate,
description::
· 8 strokes; 阜/阝(on-left-side)-fù !=mound.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.mound!=fù-阜|阝(on-left-side),
* McsEngl.Zhonradi.208-mound!=fù-阜|阝(on-left-side),
* McsEngl.Zhonradi.mound-208!=fù-阜|阝(on-left-side),
* McsEngl.Zhonradi.fù-阜|阝(on-left-side)!=mound,
* McsEngl.Zhonradi.阜|阝(on-left-side)-fù!=mound,
description::
· 8 strokes; 隶-dài !=slave.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.slave!=dài-隶,
* McsEngl.Zhonradi.209-slave!=dài-隶,
* McsEngl.Zhonradi.slave-209!=dài-隶,
* McsEngl.Zhonradi.dài-隶!=slave,
* McsEngl.Zhonradi.隶-dài!=slave,
description::
· 8 strokes; 隹-zhuī !=short-tailed bird.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.short-tailed-bird!=zhuī-隹,
* McsEngl.Zhonradi.210-short-tailed-bird!=zhuī-隹,
* McsEngl.Zhonradi.short-tailed-bird-210!=zhuī-隹,
* McsEngl.Zhonradi.zhuī-隹!=short-tailed-bird,
* McsEngl.Zhonradi.隹-zhuī!=short-tailed-bird,
description::
· 8 strokes; 雨-yǔ !=rain.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.rain!=yǔ-雨,
* McsEngl.Zhonradi.211-rain!=yǔ-雨,
* McsEngl.Zhonradi.rain-211!=yǔ-雨,
* McsEngl.Zhonradi.yǔ-雨!=rain,
* McsEngl.Zhonradi.雨-yǔ!=rain,
description::
· 8 strokes; 青-qīng !=green.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.green!=qīng-青,
* McsEngl.Zhonradi.212-green!=qīng-青,
* McsEngl.Zhonradi.green-212!=qīng-青,
* McsEngl.Zhonradi.qīng-青!=green,
* McsEngl.Zhonradi.青-qīng!=green,
description::
· 8 strokes; 非-fēi !=wrong.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.wrong!=fēi-非,
* McsEngl.Zhonradi.213-wrong!=fēi-非,
* McsEngl.Zhonradi.wrong-213!=fēi-非,
* McsEngl.Zhonradi.fēi-非!=wrong,
* McsEngl.Zhonradi.非-fēi!=wrong,
description::
· 8 strokes; 鱼-yú !=fish.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.fish!=yú-鱼,
* McsEngl.Zhonradi.214-fish!=yú-鱼,
* McsEngl.Zhonradi.fish-214!=yú-鱼,
* McsEngl.Zhonradi.yú-鱼!=fish,
* McsEngl.Zhonradi.鱼-yú!=fish,
description::
· 8 strokes; 黾-mǐn !=frog.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.frog!=mǐn-黾,
* McsEngl.Zhonradi.215-frog!=mǐn-黾,
* McsEngl.Zhonradi.frog-215!=mǐn-黾,
* McsEngl.Zhonradi.mǐn-黾!=frog,
* McsEngl.Zhonradi.黾-mǐn!=frog,
description::
· 8 strokes; 齿-chǐ !=teeth.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.8-strokes.teeth!=chǐ-齿,
* McsEngl.Zhonradi.216-teeth!=chǐ-齿,
* McsEngl.Zhonradi.teeth-216!=chǐ-齿,
* McsEngl.Zhonradi.chǐ-齿!=teeth,
* McsEngl.Zhonradi.齿-chǐ!=teeth,
description::
· 9 strokes; 面-miàn !=face.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.face!=miàn-面,
* McsEngl.Zhonradi.217-face!=miàn-面,
* McsEngl.Zhonradi.face-217!=miàn-面,
* McsEngl.Zhonradi.miàn-面!=face,
* McsEngl.Zhonradi.面-miàn!=face,
description::
· 9 strokes; 革-gé !=leather.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.leather!=gé-革,
* McsEngl.Zhonradi.218-leather!=gé-革,
* McsEngl.Zhonradi.leather-218!=gé-革,
* McsEngl.Zhonradi.gé-革!=leather,
* McsEngl.Zhonradi.革-gé!=leather,
description::
· 9 strokes; 韋-wéi !=soft leather.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.soft-leather!=wéi-韋,
* McsEngl.Zhonradi.219-soft-leather!=wéi-韋,
* McsEngl.Zhonradi.soft-leather-219!=wéi-韋,
* McsEngl.Zhonradi.wéi-韋!=soft-leather,
* McsEngl.Zhonradi.韋-wéi!=soft-leather,
description::
· 9 strokes; 韭-jiǔ !=leek.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.leek!=jiǔ-韭,
* McsEngl.Zhonradi.220-leek!=jiǔ-韭,
* McsEngl.Zhonradi.leek-220!=jiǔ-韭,
* McsEngl.Zhonradi.jiǔ-韭!=leek,
* McsEngl.Zhonradi.韭-jiǔ!=leek,
description::
· 9 strokes; 音-yīn !=sound.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.sound!=yīn-音,
* McsEngl.Zhonradi.221-sound!=yīn-音,
* McsEngl.Zhonradi.sound-221!=yīn-音,
* McsEngl.Zhonradi.yīn-音!=sound,
* McsEngl.Zhonradi.音-yīn!=sound,
description::
· 9 strokes; 頁-yè !=page.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.page!=yè-頁,
* McsEngl.Zhonradi.222-page!=yè-頁,
* McsEngl.Zhonradi.page-222!=yè-頁,
* McsEngl.Zhonradi.yè-頁!=page,
* McsEngl.Zhonradi.頁-yè!=page,
description::
· 9 strokes; 風-fēng !=wind.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.wind!=fēng-風,
* McsEngl.Zhonradi.223-wind!=fēng-風,
* McsEngl.Zhonradi.wind-223!=fēng-風,
* McsEngl.Zhonradi.fēng-風!=wind,
* McsEngl.Zhonradi.風-fēng!=wind,
description::
· 9 strokes; 飛-fēi !=fly.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.fly!=fēi-飛,
* McsEngl.Zhonradi.224-fly!=fēi-飛,
* McsEngl.Zhonradi.fly-224!=fēi-飛,
* McsEngl.Zhonradi.fēi-飛!=fly,
* McsEngl.Zhonradi.飛-fēi!=fly,
description::
· 9 strokes; 食/飠-shí !=eat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.eat!=shí-食/飠,
* McsEngl.Zhonradi.225-eat!=shí-食/飠,
* McsEngl.Zhonradi.eat-225!=shí-食/飠,
* McsEngl.Zhonradi.shí-食/飠!=eat,
* McsEngl.Zhonradi.食/飠-shí!=eat,
description::
· 9 strokes; 首-shǒu !=head.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.head!=shǒu-首,
* McsEngl.Zhonradi.226-head!=shǒu-首,
* McsEngl.Zhonradi.head-226!=shǒu-首,
* McsEngl.Zhonradi.shǒu-首!=head,
* McsEngl.Zhonradi.首-shǒu!=head,
description::
· 9 strokes; 香-xiāng !=fragrant.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.9-strokes.fragrant!=xiāng-香,
* McsEngl.Zhonradi.227-fragrant!=xiāng-香,
* McsEngl.Zhonradi.fragrant-227!=xiāng-香,
* McsEngl.Zhonradi.xiāng-香!=fragrant,
* McsEngl.Zhonradi.香-xiāng!=fragrant,
description::
· 10 strokes; 馬-mǎ !=horse.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.horse!=mǎ-馬,
* McsEngl.Zhonradi.228-horse!=mǎ-馬,
* McsEngl.Zhonradi.horse-228!=mǎ-馬,
* McsEngl.Zhonradi.mǎ-馬!=horse,
* McsEngl.Zhonradi.馬-mǎ!=horse,
description::
· 10 strokes; 骨-gǔ !=bone.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.bone!=gǔ-骨,
* McsEngl.Zhonradi.229-bone!=gǔ-骨,
* McsEngl.Zhonradi.bone-229!=gǔ-骨,
* McsEngl.Zhonradi.gǔ-骨!=bone,
* McsEngl.Zhonradi.骨-gǔ!=bone,
description::
· 10 strokes; 高-gāo !=tall.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.tall!=gāo-高,
* McsEngl.Zhonradi.230-tall!=gāo-高,
* McsEngl.Zhonradi.tall-230!=gāo-高,
* McsEngl.Zhonradi.gāo-高!=tall,
* McsEngl.Zhonradi.高-gāo!=tall,
description::
· 10 strokes; 髟-biāo !=hair.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.hair!=biāo-髟,
* McsEngl.Zhonradi.231-hair!=biāo-髟,
* McsEngl.Zhonradi.hair-231!=biāo-髟,
* McsEngl.Zhonradi.biāo-髟!=hair,
* McsEngl.Zhonradi.髟-biāo!=hair,
description::
· 10 strokes; 鬥-dòu !=fight.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.fight!=dòu-鬥,
* McsEngl.Zhonradi.232-fight!=dòu-鬥,
* McsEngl.Zhonradi.fight-232!=dòu-鬥,
* McsEngl.Zhonradi.dòu-鬥!=fight,
* McsEngl.Zhonradi.鬥-dòu!=fight,
description::
· 10 strokes; 鬯-chàng !=sacrificial wine.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.sacrificial-wine!=chàng-鬯,
* McsEngl.Zhonradi.233-sacrificial-wine!=chàng-鬯,
* McsEngl.Zhonradi.sacrificial-wine-233!=chàng-鬯,
* McsEngl.Zhonradi.chàng-鬯!=sacrificial-wine,
* McsEngl.Zhonradi.鬯-chàng!=sacrificial-wine,
description::
· 10 strokes; 鬲-lì !=cauldron.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.cauldron!=lì-鬲,
* McsEngl.Zhonradi.234-cauldron!=lì-鬲,
* McsEngl.Zhonradi.cauldron-234!=lì-鬲,
* McsEngl.Zhonradi.lì-鬲!=cauldron,
* McsEngl.Zhonradi.鬲-lì!=cauldron,
description::
· 10 strokes; 鬼-guǐ !=ghost.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.10-strokes.ghost!=guǐ-鬼,
* McsEngl.Zhonradi.235-ghost!=guǐ-鬼,
* McsEngl.Zhonradi.ghost-235!=guǐ-鬼,
* McsEngl.Zhonradi.guǐ-鬼!=ghost,
* McsEngl.Zhonradi.鬼-guǐ!=ghost,
description::
· 11 strokes; 魚-yú !=fish.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.fish!=yú-魚,
* McsEngl.Zhonradi.236-fish!=yú-魚,
* McsEngl.Zhonradi.fish-236!=yú-魚,
* McsEngl.Zhonradi.yú-魚!=fish,
* McsEngl.Zhonradi.魚-yú!=fish,
description::
· 11 strokes; 鳥-niǎo !=bird.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.bird!=niǎo-鳥,
* McsEngl.Zhonradi.237-bird!=niǎo-鳥,
* McsEngl.Zhonradi.bird-237!=niǎo-鳥,
* McsEngl.Zhonradi.niǎo-鳥!=bird,
* McsEngl.Zhonradi.鳥-niǎo!=bird,
description::
· 11 strokes; 鹵-lǔ !=salt.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.salt!=lǔ-鹵,
* McsEngl.Zhonradi.238-salt!=lǔ-鹵,
* McsEngl.Zhonradi.salt-238!=lǔ-鹵,
* McsEngl.Zhonradi.lǔ-鹵!=salt,
* McsEngl.Zhonradi.鹵-lǔ!=salt,
description::
· 11 strokes; 鹿-lù !=deer.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.deer!=lù-鹿,
* McsEngl.Zhonradi.239-deer!=lù-鹿,
* McsEngl.Zhonradi.deer-239!=lù-鹿,
* McsEngl.Zhonradi.lù-鹿!=deer,
* McsEngl.Zhonradi.鹿-lù!=deer,
description::
· 11 strokes; 麥-mài !=wheat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.wheat!=mài-麥,
* McsEngl.Zhonradi.240-wheat!=mài-麥,
* McsEngl.Zhonradi.wheat-240!=mài-麥,
* McsEngl.Zhonradi.mài-麥!=wheat,
* McsEngl.Zhonradi.麥-mài!=wheat,
description::
· 11 strokes; 麻-má !=hemp.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.hemp!=má-麻,
* McsEngl.Zhonradi.241-hemp!=má-麻,
* McsEngl.Zhonradi.hemp-241!=má-麻,
* McsEngl.Zhonradi.má-麻!=hemp,
* McsEngl.Zhonradi.麻-má!=hemp,
description::
· 11 strokes; 黄-huáng !=yellow.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.11-strokes.yellow!=huáng-黄,
* McsEngl.Zhonradi.242-yellow!=huáng-黄,
* McsEngl.Zhonradi.yellow-242!=huáng-黄,
* McsEngl.Zhonradi.huáng-黄!=yellow,
* McsEngl.Zhonradi.黄-huáng!=yellow,
description::
· 12 strokes; 黃-huáng !=yellow.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.12-strokes.yellow!=huáng-黃,
* McsEngl.Zhonradi.243-yellow!=huáng-黃,
* McsEngl.Zhonradi.yellow-243!=huáng-黃,
* McsEngl.Zhonradi.huáng-黃!=yellow,
* McsEngl.Zhonradi.黃-huáng!=yellow,
description::
· 12 strokes; 黍-shǔ !=millet.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.12-strokes.millet!=shǔ-黍,
* McsEngl.Zhonradi.244-millet!=shǔ-黍,
* McsEngl.Zhonradi.millet-244!=shǔ-黍,
* McsEngl.Zhonradi.shǔ-黍!=millet,
* McsEngl.Zhonradi.黍-shǔ!=millet,
description::
· 12 strokes; 黑-hēi !=black.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.12-strokes.black!=hēi-黑,
* McsEngl.Zhonradi.245-black!=hēi-黑,
* McsEngl.Zhonradi.black-245!=hēi-黑,
* McsEngl.Zhonradi.hēi-黑!=black,
* McsEngl.Zhonradi.黑-hēi!=black,
description::
· 12 strokes; 黹-zhǐ !=embroider.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.12-strokes.embroider!=zhǐ-黹,
* McsEngl.Zhonradi.246-embroider!=zhǐ-黹,
* McsEngl.Zhonradi.embroider-246!=zhǐ-黹,
* McsEngl.Zhonradi.zhǐ-黹!=embroider,
* McsEngl.Zhonradi.黹-zhǐ!=embroider,
description::
· 13 strokes; 黽-mǐn !=frog.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.13-strokes.frog!=mǐn-黽,
* McsEngl.Zhonradi.247-frog!=mǐn-黽,
* McsEngl.Zhonradi.frog-247!=mǐn-黽,
* McsEngl.Zhonradi.mǐn-黽!=frog,
* McsEngl.Zhonradi.黽-mǐn!=frog,
description::
· 13 strokes; 鼎-dǐng !=tripod.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.13-strokes.tripod!=dǐng-鼎,
* McsEngl.Zhonradi.248-tripod!=dǐng-鼎,
* McsEngl.Zhonradi.tripod-248!=dǐng-鼎,
* McsEngl.Zhonradi.dǐng-鼎!=tripod,
* McsEngl.Zhonradi.鼎-dǐng!=tripod,
description::
· 13 strokes; 鼓-gǔ !=drum.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.13-strokes.drum!=gǔ-鼓,
* McsEngl.Zhonradi.249-drum!=gǔ-鼓,
* McsEngl.Zhonradi.drum-249!=gǔ-鼓,
* McsEngl.Zhonradi.gǔ-鼓!=drum,
* McsEngl.Zhonradi.鼓-gǔ!=drum,
description::
· 13 strokes; 鼠-shǔ !=rat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.13-strokes.rat!=shǔ-鼠,
* McsEngl.Zhonradi.250-rat!=shǔ-鼠,
* McsEngl.Zhonradi.rat-250!=shǔ-鼠,
* McsEngl.Zhonradi.shǔ-鼠!=rat,
* McsEngl.Zhonradi.鼠-shǔ!=rat,
description::
· 14 strokes; 鼻-bí !=nose.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.14-strokes.nose!=bí-鼻,
* McsEngl.Zhonradi.251-nose!=bí-鼻,
* McsEngl.Zhonradi.nose-251!=bí-鼻,
* McsEngl.Zhonradi.bí-鼻!=nose,
* McsEngl.Zhonradi.鼻-bí!=nose,
description::
· 14 strokes; 齊-qí !=neat.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.14-strokes.neat!=qí-齊,
* McsEngl.Zhonradi.252-neat!=qí-齊,
* McsEngl.Zhonradi.neat-252!=qí-齊,
* McsEngl.Zhonradi.qí-齊!=neat,
* McsEngl.Zhonradi.齊-qí!=neat,
description::
· 15 strokes; 齒-chǐ !=teeth.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.15-strokes.teeth!=chǐ-齒,
* McsEngl.Zhonradi.253-teeth!=chǐ-齒,
* McsEngl.Zhonradi.teeth-253!=chǐ-齒,
* McsEngl.Zhonradi.chǐ-齒!=teeth,
* McsEngl.Zhonradi.齒-chǐ!=teeth,
description::
· 16 strokes; 龍-lóng !=dragon.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.16-strokes.dragon!=lóng-龍,
* McsEngl.Zhonradi.254-dragon!=lóng-龍,
* McsEngl.Zhonradi.dragon-254!=lóng-龍,
* McsEngl.Zhonradi.lóng-龍!=dragon,
* McsEngl.Zhonradi.龍-lóng!=dragon,
description::
· 16 strokes; 龜-guī !=turtle.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.16-strokes.turtle!=guī-龜,
* McsEngl.Zhonradi.255-turtle!=guī-龜,
* McsEngl.Zhonradi.turtle-255!=guī-龜,
* McsEngl.Zhonradi.guī-龜!=turtle,
* McsEngl.Zhonradi.龜-guī!=turtle,
description::
· 17 strokes; 龠-yuè !=flute.
[{2021-10-12 retrieved} https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=radicals&cdqraddm=1]
name::
* McsEngl.Zhonradi.17-strokes.flute!=yuè-龠,
* McsEngl.Zhonradi.256-flute!=yuè-龠,
* McsEngl.Zhonradi.flute-256!=yuè-龠,
* McsEngl.Zhonradi.yuè-龠!=flute,
* McsEngl.Zhonradi.龠-yuè!=flute,
description::
"In Chinese, **radicals** and **character components** are two foundational elements used to construct characters, but they serve slightly different purposes:
### Radicals (部首, bù shǒu)
1. **Definition**: A radical is a specific component in a Chinese character that often relates to the meaning or category of the character. Each character has one radical that’s considered its “index” in dictionaries.
2. **Purpose**: Radicals are used to classify and organize characters. They often give clues about the general meaning of the character, though not always.
3. **Position**: Radicals can appear anywhere in a character, but they are often found on the left side or top of a character.
4. **Examples**:
- 氵 (three drops of water) is the radical for water-related characters, as seen in 河 (hé, river) and 海 (hǎi, sea).
- 口 (mouth) is the radical for characters associated with speaking or eating, like 吃 (chī, eat) and 吼 (hǒu, roar).
### Character Components (部件, bù jiàn)
1. **Definition**: Components are parts of a character that contribute to its shape, meaning, or pronunciation. Every Chinese character is composed of one or more components.
2. **Purpose**: While some components overlap with radicals, not every component is a radical. Components can provide phonetic hints, structural balance, or add to the overall meaning, but their role varies.
3. **Types of Components**:
- **Semantic components**: Offer clues about meaning. Often, these are also radicals.
- **Phonetic components**: Indicate pronunciation, as seen in characters like 妈 (mā), where 马 (mǎ) hints at the pronunciation.
4. **Examples**:
- 明 (míng) is composed of the components 日 (sun) and 月 (moon), combining ideas of brightness or clarity.
- 你 (nǐ, you) has the radical 亻 (standing person) and a phonetic component 尔 (ěr).
### Key Differences
- **Every character has a radical** (for dictionary classification), but a character may have several components.
- **Radicals often give a clue about the category or meaning** of a character, while **components might indicate meaning, pronunciation, or structure**.
- Not all components are radicals, but all radicals are components."
[{2024-11-03 retrieved} https://chatgpt.com/c/67272da1-e1c0-8003-ae0b-16a138e5c803]
">how many components have the Chinese characters?
It's tricky to give an exact number for how many components Chinese characters have, but here's why:
* **No Strict Definition:** There isn't one definitive list of what counts as a component. Some are simple, like a single stroke (一), while others are complex, themselves made of multiple parts.
* **Varying Levels of Analysis:** You can break down characters into different levels of detail. For example, the character 戇 can be seen as having 2 main components, or broken down further into 8 simpler ones.
* **Different Standards:** Dictionaries and character sets may identify components differently.
However, we can look at some estimates:
* **Cihai Dictionary:** This comprehensive dictionary lists 675 "primitive components" among its characters, with 648 if you exclude simplified variations of traditional characters.
* **Chinese Character Information Dictionary:** This dictionary identifies 623 primitive components within the standard characters used in mainland China.
* **Common Components:** For practical learning, focusing on the most common components is key. There are roughly 500 distinct components used to construct the majority of commonly used characters.
**Key takeaway:** While a precise number is elusive, there are a few hundred core components that form the building blocks of most Chinese characters. Learning these can significantly aid in character recognition and memorization.
Do you have any other questions about Chinese characters or how they are formed? I'm happy to help!"
[{2024-11-03 retrieved} https://gemini.google.com/app/053cd8b4e9219018]
name::
* McsEngl.Zhoncompo!=component-of-Chinese-character,
* McsEngl.charZhon'component!⇒Zhoncompo,
* McsEngl.component-of-charZhoncharZhon!⇒Zhoncompo,
====== langoChinese:
* McsZhon.bùjiàn-部件!=Zhoncompo,
* McsZhon.部件-bùjiàn!=Zhoncompo,
description::
">types of strokes of Chinese chars:
There are a lot of different ways to categorize the strokes that make up Chinese characters. Here's a breakdown of some common classifications:
**1. The Eight Principles of Yong (永字八法 yǒngzìbāfǎ)**
This is the most traditional classification, derived from the eight strokes that compose the character 永 (yǒng), meaning "forever" or "permanence". These strokes are considered foundational to all Chinese characters.
* **Horizontal (横 héng):** A straight line drawn from left to right.
* **Vertical (竖 shù):** A straight line drawn from top to bottom.
* **Left-falling (撇 piě):** Starts at the top right and falls sharply downwards to the bottom left.
* **Right-falling (捺 nà):** Similar to left-falling, but moves from top left to bottom right.
* **Dot (点 diǎn):** A short stroke, often a dab, moving from top left to bottom right.
* **Rise (提 tí):** A short, rising stroke, often at the end of a horizontal.
* **Turning (折 zhé):** Indicates a change in stroke direction, usually a 90° turn.
* **Hook (钩 gōu):** A stroke ending with a hook-like curve.
**2. Basic vs. Compound Strokes**
* **Basic Strokes:** These are simple, single strokes like the horizontal, vertical, and dot.
* **Compound Strokes:** These are formed by combining two or more basic strokes. Examples include the left-falling and right-falling strokes, which combine a diagonal with a hook.
**3. Stroke Order**
Stroke order is crucial in writing Chinese characters correctly. While the "Eight Principles of Yong" provide a foundation, there are more specific rules for combining strokes:
* **Top to bottom:** Write strokes at the top of a character first.
* **Left to right:** Strokes on the left come before those on the right.
* **Horizontal before vertical:** Horizontal strokes precede vertical ones.
* **Center before outside:** In vertically symmetrical characters, the middle stroke is usually written first.
* **Outside to inside, then close:** For enclosed characters, start with the outer lines, then fill in the inside, and close the frame last.
**Important Notes:**
* There are many more than just eight strokes in Chinese characters. These categories encompass the most fundamental ones.
* Different styles of calligraphy may have variations in stroke execution.
* While these classifications are helpful for understanding and learning, the ultimate goal is to recognize and write characters fluently.
Do you have any other questions about Chinese character strokes or writing? I'm here to help!"
[{2024-11-04 retrieved} https://gemini.google.com/app/9060f38fb0dbffb1]
name::
* McsEngl.charZhon'stroke,
addressWpg::
* CJK-Strokes--Unicode-block-(12736..12783): https://synagonism.net/dirMcs/dirTchInf/dirUcd/McsUcdU31C0.last.html#idOverview,
description::
* sum: 93,828 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension A; 13,312-19,903; 6,582 chars;
* CJK Unified Ideographs; 19,968-40,959; 20,976 chars;
* CJK Compatibility Ideographs; 63,744-64,255; 472 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension B; 131,072-173,791; 42,711 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension C; 173,824-177,983; 4,149 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension D; 177,984-178,207; 222 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension E; 178,208-183,983; 5,762 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension F; 183,984-191,471; 7,473 chars;
* CJK Compatibility Ideographs Supplement; 194,560-195,103; 542 chars;
* CJK Unified Ideographs Extension G; 196,608-201,551; 4,939 chars;
===
· Table 18-1. Blocks Containing Han Ideographs
* Block; Range; Comment
* CJK Unified Ideographs; 4E00–9FFF Common (19968-40959 20,976 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension A; 3400–4DBF; Rare (13312-19903 6,582 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension B; 20000–2A6DF; Rare, historic (131072-173791 42,711 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension C; 2A700–2B73F; Rare, historic (173824-177983 4,149 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension D; 2B740–2B81F; Uncommon, some in current use (177984-178207 222 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension E; 2B820–2CEAF; Rare, historic (178208-183983 5,762 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension F; 2CEB0–2EBEF; Rare, historic (183984-191471 7,473 chars)
* CJK Unified Ideographs Extension G; 30000–3134F; Rare, historic (196608-201551 4,939 chars)
* CJK Compatibility Ideographs; F900–FAFF; Duplicates, unifiable variants, corporate characters (63744-64255 472 chars)
* CJK Compatibility Ideographs Supplement; 2F800–2FA1F; Unifiable variants (194560-195103 542 chars)
[{2021-09} https://www.unicode.org/versions/Unicode14.0.0/UnicodeStandard-14.0.pdf]
description::
Number of characters in Chinese dictionaries[8]
Date; Name of dictionary; Number of characters
100; Shuowen Jiezi; 9,353
543?; Yupian; 12,158
601; Qieyun; 16,917
1011; Guangyun; 26,194
1039; Jiyun; 53,525
1615; Zihui; 33,179
1716; Kangxi Zidian; 47,035
1916; Zhonghua Da Zidian; 48,000
1989; Hanyu Da Zidian; 54,000
1994; Zhonghua Zihai; 85,568
[http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_character]
name::
* McsEngl.charZhonAgg,
* McsEngl.charZhon.aggregate,
====== langoChinese:
* McsZhon.zìdiǎn-字典!=charZhonAgg,
* McsZhon.字典-zìdiǎn!=charZhonAgg,
"Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 词典, which has entries for words of one or more characters); (coll.) dictionary"
[{2022-01-12 retrieved} https://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php?word=%E5%AD%97%E5%85%B8&cache=29289]
description::
"The List of Commonly Used Standard Chinese Characters is the current standard list of 8,105 Chinese characters published by the government of the People's Republic of China and promulgated in June 2013.
The project began in 2001, originally named the "Table of Standard Chinese Characters." This table integrates the First Batch of Simplified Characters (1955), the Complete List of Simplified Characters (initially published in 1964, last revised in 1986), and the List of Commonly Used Characters in Modern Chinese (1988), while also refining and improving it based on the current usage of characters in mainland China. After 8 years of development, a draft for public comment was released on August 12, 2009. It was officially promulgated on June 5, 2013, becoming the standard for the use of Chinese characters in general societal applications, and all previously related character lists were discontinued from that date.
Of the characters included, 3,500 are in Tier 1 and designated as frequently used characters; Tier 2 includes 3,000 characters that are designated as commonly used characters but less frequently used than those in Tier 1; Tier 3 includes characters commonly used as names and terminology. The list also offers a table of correspondences between 2,546 Simplified Chinese characters and 2,574 Traditional Chinese characters, along with other selected variant forms. This table replaced all previous related standard, and provides the authoritative list of characters and glyph shapes for Simplified Chinese in China. The Table eliminates 500 characters that were in the previous version. This project was led by Professor Wan Ning from the Beijing Normal University's School of Chinese Language and Literature. Contributing to the project were Professor Wang Lijun, Associate Professor Bu Shixia, and Professor Ling Lijun, also from the School of Chinese Language and Literature. The Table underwent over 90 revisions over a span of 10 years before its release."
[{2024-11-20 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Commonly_Used_Standard_Chinese_Characters]
name::
* McsEngl.List-of-Commonly-Used-Standard-Chinese-Characters,
* McsEngl.charZhon.List-of-Commonly-Used-Standard-Chinese-Characters,
description::
"Simplified Chinese characters (简化字; jiǎnhuàzì)[1] are standardized Chinese characters used in Mainland China, Malaysia and Singapore, as prescribed by the Table of General Standard Chinese Characters. Along with traditional Chinese characters, they are one of the two standard character sets of the contemporary Chinese written language. The government of the People's Republic of China in mainland China has promoted them for use in printing since the 1950s and 1960s to encourage literacy.[2] They are officially used in the People's Republic of China, Malaysia and Singapore, while traditional Chinese characters are used in Hong Kong, Macau, the Republic of China (Taiwan) as well as South Korea to a certain extent and occasionally in the Chinese community of Malaysia and Singapore.
Simplified Chinese characters may be referred to by their official name above or colloquially 简体字; About this soundjiǎntǐzì. In its broadest sense, the latter term refers to all characters that have undergone simplifications of character "structure" or "body",[3] some of which have existed for millennia alongside regular, more complicated forms. On the other hand, the official name refers to the modern systematically simplified character set, which (as stated by then-Chairman Mao Zedong in 1952) includes not only structural simplification but also substantial reduction in the total number of standardized Chinese characters.[4]
Simplified character forms were created by reducing the number of strokes and simplifying the forms of a sizable proportion of Chinese characters. Some simplifications were based on popular cursive forms embodying graphic or phonetic simplifications of the traditional forms. Some characters were simplified by applying regular rules, for example, by replacing all occurrences of a certain component with a simplified version of the component. Variant characters with the same pronunciation and identical meaning were reduced to a single standardized character, usually the simplest amongst all variants in form. Finally, many characters were left untouched by simplification and are thus identical between the traditional and simplified Chinese orthographies.
A second round of simplifications was promulgated in 1977, but was later retracted in 1986 for a variety of reasons, largely due to the confusion caused and the unpopularity of the second round simplifications.[5]
In August 2009, China began collecting public comments for a modified list of simplified characters.[6][7][8][9] The new Table of General Standard Chinese Characters consisting of 8,105 (simplified and unchanged) characters was officially implemented for use by the State Council of the People's Republic of China on June 5, 2013.[10]"
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters]
name::
* McsEngl.charZhon.simplified,
====== langoChinese:
* McsZhon.jiǎnhuàzì-简化字,
* McsZhon.jiǎntǐzì-简体字!~informal,
* McsZhon.简化字-jiǎnhuàzì,
description::
"Traditional Chinese characters (traditional Chinese: 正體字/繁體字; simplified Chinese: 正体字/繁体字, Pinyin: Zhèngtǐzì/Fántǐzì)[3] are one type of standard Chinese character sets of the contemporary written Chinese. The traditional characters had taken shapes since the clerical change and mostly remained in the same structure they took at the introduction of the regular script in the 2nd century.[1] Over the following centuries, traditional characters were regarded as the standard form of printed Chinese characters or literary Chinese throughout the Sinosphere until the middle of the 20th century,[1][4][5] before different script reforms initiated by countries using Chinese characters as a writing system.[4][6][7]
Traditional Chinese characters remain in common use in Taiwan, Hong Kong and Macau, as well as in most overseas Chinese communities outside Southeast Asia;[8] In addition, Hanja in Korean language remains virtually identical to traditional form, which is still used to a certain extent in South Korea. Though there is a few divergence of which variants to be adopted in the standardised traditional characters among these regions. In Taiwan, the standardisation of traditional characters is stipulated through the promulgation of the Standard Form of National Characters, which is regulated by Taiwan's Ministry of Education. In contrast, simplified Chinese characters are used in Mainland China, Malaysia and Singapore in official publications.
The debate on traditional and simplified Chinese characters has been a long-running issue among Chinese communities.[9][10] Currently, many Chinese online newspapers allow users to switch between both character sets.[2]"
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese_characters]
name::
* McsEngl.charZhon.traditional,
* McsEngl.traditional-Chinese-character,
* McsEngl.traditional-charZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.zhèngtǐzì/fántǐzì-正体字/繁体字-(正體字/繁體字),
* McsZhon.正体字/繁体字-(正體字/繁體字)-zhèngtǐzì/fántǐzì,
description::
· name-of-lagoZhon is a-logo-node that denotes a-semo-concept.
name::
* McsEngl.decoding-unit--of-lagoZhon!⇒nameZhon,
* McsEngl.lagoZhon'mapping-unit!⇒nameZhon,
* McsEngl.lagoZhon'name!⇒nameZhon,
* McsEngl.lagoZhon-node.semantic-unit!⇒nameZhon,
* McsEngl.lagoZhon-name!⇒nameZhon,
* McsEngl.logo-name--of-lagoZhon!⇒nameZhon,
* McsEngl.mapping-unit--of-lagoZhon!⇒nameZhon,
* McsEngl.nameZhon,
* McsEngl.nameLogZhon!⇒nameZhon,
* McsEngl.semantic-unit--of-lagoZhon!⇒nameZhon,
* McsEngl.output-name-of-lagoZhon!⇒nameZhon,
description::
· because namesZhon denote many syntactosemo-names, the-context is crucial for figuring-out its meaning.
description::
* term-nameZhon,
* termNo-nameZhon,
===
* ondo,
* verb,
* conjunction,
===
* lagSpchZhon-nameZhon,
* lagSylbZhon-nameZhon,
===
* pronoun,
description::
· termZhon is a-nameZhon which is termHmnm, ie it is-comprised of main-name-units, the-syllabograms.
· we can-not-distinguish the-types of Chinese-terms from their appearance, only from their syntax.
· also, the-syntactic-terms that denote the-same mind-concept, have the-same content-part.
name::
* McsEngl.Chinese-term!⇒termZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-term!⇒termZhon,
* McsEngl.lagoZhon'term!⇒termZhon,
* McsEngl.nameZhon.term!⇒termZhon,
* McsEngl.termZhon,
description::
· the-part without auxiliary-term-words.
name::
* McsEngl.TermformZhon,
* McsEngl.content-part--of-termZhon!⇒TermformZhon,
* McsEngl.form-part--of-termZhon!⇒TermformZhon,
* McsEngl.termZhon'content-part!⇒TermformZhon,
* McsEngl.termZhon'form-part!⇒TermformZhon,
* McsEngl.termZhon/form!⇒TermformZhon,
description::
· the-part with auxiliary-term-words.
name::
* McsEngl.TermauxZhon,
* McsEngl.termZhon'auxiliary-part!⇒TermauxZhon,
* McsEngl.termZhon/auxiliary!⇒TermauxZhon,
description::
· a-termZhon\a\ if denotes a-semo-concept\b\ with many members, then has many related terms\c\ that denote this\b\ semo-concept.
· all these\c\ terms, are its\a\ members.
· nouns and verbs are multimembers and conjunctions monomembers.
description::
· termerZhon is an-entity that finds the-members of a-termZhon.
name::
* McsEngl.member-finder-of-termZhon!⇒termerZhon,
* McsEngl.termerZhon,
* McsEngl.termZhon'member-finder!⇒termerZhon,
generic-tree-of-termerZhon::
* member-finder,
specific-tree-of-termerZhon::
* ondo-termerZhon,
* verb-termerZhon,
description::
* ondo-termZhon,
* verb-termZhon,
* conjunction-termZhon,
description::
* noun-termZhon,
* adjective-termZhon,
* adverb-termZhon,
* verb-termZhon,
* conjunction-termZhon,
name::
* McsEngl.syntactosemo-termZhon,
* McsEngl.termZhon.spec-div.on-syntax,
description::
· termNoZhon is a-nameZhon which is-not term (= it is-not-created with syllabograms of phonemes).
· an-example is the-conceptograms.
name::
* McsEngl.Chinese-termNo!⇒termNoZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-termNo!⇒termNoZhon,
* McsEngl.lagoZhon'termNo!⇒termNoZhon,
* McsEngl.nameZhon.termNo!⇒termNoZhon,
* McsEngl.termNoZhon,
description::
· space-nameZhon is a-nameZhon that denotes space.
name::
* McsEngl.nameZhon.space,
* McsEngl.space-nameZhon,
specific::
* accross,
* along,
* anyplace,
* anywhere,
* around,
* away,
* behind,
* beside,
* east,
* elsewhere,
* everywhere,
* far,
* here,
* infront,
* inside,
* left,
* near,
* north,
* nowhere,
* outside,
* right,
* someplace,
* somewhere,
* south,
* there,
* west,
* where,
description::
· time-nameZhon is a-nameZhon that denotes time.
name::
* McsEngl.nameZhon.time,
* McsEngl.time-nameZhon,
addressWpg::
* https://vividchinese.com/time-order-in-chinese/,
specific::
* afternoon,
* ago,
* always,
* anytime,
* early,
* just,
* late,
* lately,
* later,
* latest,
* mature,
* morning,
* never,
* night,
* noon,
* now,
* old,
* present,
* prior,
* quickly,
* recently,
* recently,
* slowly,
* someday,
* sometime,
* sometimes,
* subsequent,
* subsequently,
* then,
* today,
* tomorrow,
* tonight,
* when,
* yesterday,
* yet,
* young,
description::
· Part of Speech: (动) verb, (介) preposition, (副) adverb
· English Definition: (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing something; (indicating an action in progress)
[{2021-11-25 retrieved} https://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php]
description::
· argoZhon is a-SET of terms that denote ONE stxv-argo (any entity, argument of a process or relation).
· it has 3 members: noun, adjective and adverbs.
· Standard-Chinese-argo is the-Standard-Chinese argo.
· it denotes a-Standard-Chinese--stxv-argo.
name::
* McsEngl.Chinese-ondo!⇒argoZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-ondo!⇒argoZhon,
* McsEngl.lagoZhon'ondo!⇒argoZhon,
* McsEngl.nameZhon.ondo!⇒argoZhon,
* McsEngl.argoZhon,
description::
· a-argoZhon\a\ is a-SET of termZhon\b\ that denote ONE argoStxvZhon timelesly.
· these\b\ terms are the-members of it\a\.
name::
* McsEngl.NounmbrZhon!⇒ArgombrZhon,
* McsEngl.ArgombrZhon,
* McsEngl.argoZhon'member!⇒ArgombrZhon,
description::
* noun-ArgombrZhon,
* adjective-ArgombrZhon,
* adverb-ArgombrZhon,
===
* specialNo-relationNo-ArgombrZhon,
* special-ArgombrZhon,
* specialNo-ArgombrZhon,
* relation-ArgombrZhon,
* relationNo-ArgombrZhon,
===
* generic-ArgombrZhon,
* atomic-ArgombrZhon,
description::
· special-ArgombrZhon is a-ArgombrZhon that denotes special sms-attributes in relation to ordinary-ondo-members.
name::
* McsEngl.ArgombrZhon.special!⇒NounmbrSpclZhon,
* McsEngl.NounmbrSpclZhon,
description::
· ordinary-ArgombrZhon is a-not-NounmbrSpclZhon.
name::
* McsEngl.ArgombrZhon.specialNo!⇒NounmbrSpclNoZhon,
* McsEngl.NounmbrSpclNoZhon,
* McsEngl.nounSpclNoZhon!⇒NounmbrSpclNoZhon,
* McsEngl.ordinary-ArgombrZhon!⇒NounmbrSpclNoZhon,
specific::
* specialNo-relation,
* specialNo-relation-adjective,
* specialNo-relation-adverb,
* specialNo-relation-case,
* specialNo-relationNo,
description::
· relation-ondo-member-of-lagoZhon is a-lagHmnm-relation-ondo-member of lagoZhon (a-ondo-member that denotes a-semo-ondo-member\a\ and a-semo-conjunction of it\a\).
name::
* McsEngl.NounmbrRltnZhon,
* McsEngl.logo-relation-ondo--of-lagoZhon,
specific::
* logo-ondo-relation-special,
* logo-ondo-relation-specialNo,
===
* logo-case-special,
* logo-case-specialNo,
* logo-adjective-special,
* logo-adjective-specialNo,
* logo-adverb-special,
* logo-adverb-specialNo,
description::
· ordinary-relation-ArgombrZhon is a-nounOrdnAttHmn of lagoZhon.
name::
* McsEngl.ordinary-relation-ArgombrZhon!⇒nounOrdnRltnZhon,
* McsEngl.nounOrdnRltnZhon,
specific::
* ordinary-adjective--of-lagoZhon,
* ordinary-adverb--of-lagoZhon,
* ordinary-case--of-lagoZhon,
description::
· a-ArgombrZhon that does-not-denote AND a-relation of the-semo-node denoted.
description::
· atomic-ondo-member-of-lagoZhon is a-Nounatm which denotes one or more atomic-semo-ondos.
* NounatmZhon01-,
name::
* McsEngl.NounatmZhon,
* McsEngl.NounatmZhon!⇒NounatmZhon,
* McsEngl.ArgombrZhon.atomic!⇒NounatmZhon,
* McsEngl.ArgombrZhon.individual!⇒NounatmZhon,
* McsEngl.atomic-member--of-argoZhon!⇒NounatmZhon,
* McsEngl.individual-ArgombrZhon!⇒NounatmZhon,
description::
· generic-ArgombrZhon is a-generic-nounHmn of lagoZhon.
name::
* McsEngl.NounatmNZhon,
* McsEngl.ArgombrZhon.atomicNo!⇒NounatmNZhon,
* McsEngl.generic-ArgombrZhon!⇒NounatmNZhon,
* McsEngl.atomicNo-ArgombrZhon!⇒NounatmNZhon,
specific-tree-of-NounatmNZhon::
* main-ArgombrZhon,
* case-ArgombrZhon,
* adjvective-ArgombrZhon,
* adverb-ArgombrZhon,
* relation-ArgombrZhon,
* relationNo-ArgombrZhon,
* special-ArgombrZhon,
* specialNo-ArgombrZhon,
description::
· noun-of-lagoZhon is an-Argombr (= it denotes ANY entity) except adjective and adverb.
name::
* McsEngl.ArgombrZhon.noun!⇒nounZhon,
* McsEngl.nounZhon,
* McsEngl.noun-of-lagoZhon!⇒nounZhon,
description::
· it is the-non auxiliary-part.
name::
* McsEngl.NounformZhon,
* McsEngl.auxiliaryNo-part-of-nounZhon!⇒NounformZhon,
* McsEngl.nounZhon'form-part!⇒NounformZhon,
* McsEngl.nounZhon'partA!⇒NounformZhon,
description::
· it is the-part that is the-same in all or many nouns.
· contains auxiliary-words.
name::
* McsEngl.NounauxZhon,
* McsEngl.nounZhon'auxiliary-part!⇒NounauxZhon,
* McsEngl.nounZhon'partB!⇒NounauxZhon,
* McsEngl.auxiliary-part-of-nounZhon!⇒NounauxZhon,
description::
· 们-men forms the-plural for personal pronouns or nouns only.
· words like “几” “成千上万” “很多” etc. all imply quantity, don’t need “们” after the noun or pronoun.
· stxZhon: 五本书 Wǔ běn shū != five books.
· stxZhon: 五个学生 Wǔ gè xuéshēng != five students.
[{2023-05-22 retrieved} https://www.digmandarin.com/top-20-common-mistakes-chinese-learners-make.html]
name::
* McsEngl.NounauxZhon.men-们,
====== langoChinese:
* McsZhon.men-们-NounauxZhon,
* McsZhon.们-men-NounauxZhon,
description::
· denote unit-of-measurement.
===
"The terms "classifier" and "measure word" are frequently used interchangeably (as equivalent to the Chinese term 量词 (量詞) liàngcí, which literally means "measure word"). Sometimes, however, the two are distinguished, with classifier denoting a particle without any particular meaning of its own, as in the example above, and measure word denoting a word for a particular quantity or measurement of something, such as "drop", "cupful", or "liter". The latter type also includes certain words denoting lengths of time, units of currency, etc. These two types are alternatively called count-classifier and mass-classifier, since the first type can only meaningfully be used with count nouns, while the second is used particularly with mass nouns. However, the grammatical behavior of words of the two types is largely identical."
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_classifier]
name::
* McsEngl.NounauxZhon.classifier!⇒Zhonmw,
* McsEngl.NounauxZhon.measure-word!⇒Zhonmw,
* McsEngl.Zhonmw!=measure-word-of-NounZhon,
* McsEngl.Zhonnounmw!⇒Zhonmw,
* McsEngl.classifier-of-NounZhon!⇒Zhonmw,
* McsEngl.measure-word-of-NounZhon!⇒Zhonmw,
* McsEngl.nounZhon'measure-word!⇒Zhonmw,
====== langoChinese:
* McsZhon.liàngcí-量词-(量詞)!~measure-word!=Zhonmw,
* McsZhon.量词-(量詞)-liàngcí!~measure-word!=Zhonmw,
descriptionLong::
· stxZhon: 他 是 个 老外。 :: _stxSbj:[Tā] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[gè lǎowài]. != He is a foreigner.
· stxZhon: 老师, 我 有 个 问题。 Lǎoshī, wǒ _stxVrb:{yǒu} gè wèntí. != Teacher, I have a question.
addressWpg::
* https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_classifier,
* https://studycli.org/learn-chinese/chinese-measure-words/,
description::
* 个; gè; most common measure word,
* 只; zhī; measure word for animals
* 本; běn; measure word for books
* 辆; liàng; measure word for vehicles
* 块; kuài; measure word for pieces of objects and for money
* 封; fēng; measure word for letters
* 张; zhāng; measure word for flat objects, like paper
* 瓶; píng; measure word for bottles
* 杯; bēi; measure word for cups
* 双; shuāng; measure word for pairs (of things)
name::
* McsEngl.Zhonmw.specific,
* McsEngl.Zhonmw.gè-个-most-common-measure-word,
* McsEngl.Zhonmw.zhī-只-measure-word-for-animals,
* McsEngl.Zhonmw.běn-本-measure-word-for-books,
* McsEngl.Zhonmw.liàng-辆-measure-word-for-vehicles,
* McsEngl.Zhonmw.kuài-块-measure-word-for-pieces-of-objects-and-for-money,
* McsEngl.Zhonmw.fēng-封-measure-word-for-letters,
* McsEngl.Zhonmw.zhāng-张-measure-word-for-flat-objects,
* McsEngl.Zhonmw.píng-瓶-measure-word-for-bottles,
* McsEngl.Zhonmw.bēi-杯-measure-word-for-cups,
* McsEngl.Zhonmw.shuāng-双-measure-word-for-pairs-of-things,
* McsEngl.Zhonmw.个-gè-most-common-measure-word,
* McsEngl.Zhonmw.只-zhī-measure-word-for-animals,
* McsEngl.Zhonmw.本-běn-measure-word-for-books,
* McsEngl.Zhonmw.辆-liàng-measure-word-for-vehicles,
* McsEngl.Zhonmw.块-kuài-measure-word-for-pieces-of-objects-and-for-money,
* McsEngl.Zhonmw.封-fēng-measure-word-for-letters,
* McsEngl.Zhonmw.张-zhāng-measure-word-for-flat-objects,
* McsEngl.Zhonmw.瓶-píng-measure-word-for-bottles,
* McsEngl.Zhonmw.杯-bēi-measure-word-for-cups,
* McsEngl.Zhonmw.双-shuāng-measure-word-for-pairs-of-things,
====== langoChinese:
* McsZhon.gè-个-most-common-measure-word,
* McsZhon.zhī-只-measure-word-for-animals,
* McsZhon.běn-本-measure-word-for-books,
* McsZhon.liàng-辆-measure-word-for-vehicles,
* McsZhon.kuài-块-measure-word-for-pieces-of-objects-and-for-money,
* McsZhon.fēng-封-measure-word-for-letters,
* McsZhon.zhāng-张-measure-word-for-flat-objects,
* McsZhon.píng-瓶-measure-word-for-bottles,
* McsZhon.bēi-杯-measure-word-for-cups,
* McsZhon.shuāng-双-measure-word-for-pairs-of-things,
* McsZhon.个-gè-most-common-measure-word,
* McsZhon.只-zhī-measure-word-for-animals,
* McsZhon.本-běn-measure-word-for-books,
* McsZhon.辆-liàng-measure-word-for-vehicles,
* McsZhon.块-kuài-measure-word-for-pieces-of-objects-and-for-money,
* McsZhon.封-fēng-measure-word-for-letters,
* McsZhon.张-zhāng-measure-word-for-flat-objects,
* McsZhon.瓶-píng-measure-word-for-bottles,
* McsZhon.杯-bēi-measure-word-for-cups,
* McsZhon.双-shuāng-measure-word-for-pairs-of-things,
description::
* Subject-(noun):
· stxZhon: 你们 吃。 :: _stxSbj:[Nǐmen] _stxVrb:{chī}. != You eat.
· stxZhon: 他 很 高。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[hěn gāo]. != He is tall.
* Object-(noun):
· stxZhon: 我 喝 茶。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{hē} _stxObj:[chá]。 != I drink tea.
* Adjective + Noun:
· stxZhon: 坏 人 - [huài] [rén] != bad person.
* Noun + (Conjunction):
· stxZhon: 他 流利地 说 英文。 :: _stxSbj:[Tā] _stxTime:[liúlì (dì)] _stxVrb:{shuō} _stxObj:[yīngwén]. != he [fluently] {speaks} english.
* (Conjunction) + Noun:
· stxZhon: 飞 得 快。 :: _stxVrb:{fēi} _stxManner:[(de) kuài]. != fly quickly.
name::
* McsEngl.nounZhon'syntax,
* McsEngl.syntax.nounZhon,
description::
· Chinese-adjectives, like all its terms, have no special appearance.
· the-syntax denotes if a-term is noun, adjective or adverb.
· Chinese to express an-adjective uses:
1) the-position before the-entity: [坏][人] - huài rén != bad person.
2) the-position after the-entity, that create also sentences: [她][漂亮]。- tā piàoliang != she beautiful.
[hmnSngo.{2021-10-16}]
name::
* McsEngl.Chinese-adjective!⇒adjeZhon,
* McsEngl.NounmbrRltnZhon.adjective!⇒adjeZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-adjective!⇒adjeZhon,
* McsEngl.adjectiveZhon!⇒adjeZhon,
* McsEngl.adjeZhon,
* McsEngl.adjectiveLogZhon!⇒adjeZhon,
* McsEngl.logo-adjective--of-lagoZhon!⇒adjeZhon,
* McsEngl.lagoZhon'adjective!⇒adjeZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.xíngróngcí-形容词!=adjeZhon,
* McsZhon.形容词-xíngróngcí!=adjeZhon,
descriptionLong::
"A Chinese adjective is a word that is used to describe or modify a noun or pronoun in the Chinese language. Adjectives in Chinese usually come before the noun they describe and can be modified or intensified with adverbs. Some examples of Chinese adjectives include 高 gāo (tall/high), 矮 ǎi (short), 快 kuài (fast/quick), 慢 màn (slow), 美丽 měilì (beautiful), and 丑陋 chǒulòu (ugly). Chinese adjectives do not change their form based on gender or number, and they do not have comparative or superlative forms like in English, but they can be compared using the words 更 gèng (even more) or 最 zuì (most)."
[{2023-05-14 retrieved} https://chat.openai.com/]
· Standard-Chinese-adjective is the-Standard-Chinese adjective.
· it is a-relation-ondo-member that denotes a-semo-ondo that has a-semo-attribute-entity-conjunction with another semo-ondo or denotes a-semo-subject-complement.
description::
* Adjective + Noun:
· stxZhon: 坏 人 - [huài] [rén] != bad person.
* Subject-complement(Adjective):
· stxZhon: 他 很 高。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[hěn gāo]. != He is tall.
name::
* McsEngl.adjeZhon'syntax,
* McsEngl.syntax.adjeZhon,
description::
· Chinese-adverbs, like all its terms, have no special appearance.
· the-syntax denotes if a-term is noun, adjective or adverb.
· adverbs are terms that denote attributes of non nouns.
name::
* McsEngl.Chinese-adverb!⇒adveZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-adverb!⇒adveZhon,
* McsEngl.advZhon!⇒adveZhon,
* McsEngl.adveZhon,
* McsEngl.adverbZhon!⇒adveZhon,
* McsEngl.logo-adverb--of-lagoZhon!⇒adveZhon,
* McsEngl.lagoZhon'adverb!⇒adveZhon,
* McsEngl.NounmbrRltnZhon.adverb!⇒adveZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.fùcí-副词-(副詞)!=adveZhon,
* McsZhon.副词-(副詞)-fùcí!=adveZhon,
description::
=== Subject + Adverb + Verb + Object.
· stxZhon: 我 昨天 吃 肉。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxTime:[zuótiān] _stxVrb:{chī} _stxObj:[ròu]. != I [yesterday] eat meat. != I ate meat yesterday.
· stxZhon: 我 也 是 美国人。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxAddition:[yě] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[měiguórén]。 != [I] [also] {am} [American].
=== Adverb + Subject + Verb + Object:
· stxZhon: 今天经理有会。 :: _stxTime:[Jīntiān] _stxSbj:[jīnglǐ] _stxVrb:{yǒu} _stxSbjc:[huì]. != The manager has a meeting today.
=== Adjective + (地-de) + Verb:
· stxZhon: 你 要 努力 地 学习。 :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{yào} _stxObj:[_stxArg:[nǔlì (de)] _stxVrb:{xuéxí}]. != You must study hard.
· "You can easily convert most Chinese adjectives into adverbs with the particle 地 (de)."
[{2023-08-07 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Turning_adjectives_into_adverbs]
=== Adjective + Adverb + (了-le):
· stxZhon: 我 累 死了。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxSbjc:[[lěi] [sǐ le]]. != I’m so tired.
· stxZhon: 这个 主意 好 极了 。 :: _stxSbj:[Zhège zhǔyi] _stxSbjc:[hǎo jíle]. != This idea is perfect.
· "Time words can appear in one of two positions in the sentence in Chinese: either at the beginning of the sentence (before the subject), or directly after the subject."
[{2023-06-21 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Time_words_and_word_order]
name::
* McsEngl.adveZhon'syntax,
* McsEngl.syntax.adveZhon,
description::
* https://ling-app.com/zh/chinese-adverbs/,
* https://www.chineseclass101.com/blog/2020/10/19/chinese-adverbs/,
description::
× argoZhon: argoStxvZhon
description::
× argoZhon: entity,
description::
· member-finder-of-argoZhon is an-entity (human or machine) that finds the-members of a-argoZhon.
name::
* McsEngl.Chinese-member-finder!⇒nounerZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-member-finder!⇒nounerZhon,
* McsEngl.argoZhon'member-finder!⇒nounerZhon,
* McsEngl.nounerZhon,
description::
* pronoun-argoZhon,
===
* regular-argoZhon,
* regularNo-argoZhon,
===
* multiword-argoZhon,
description::
· Standard-Chinese-pronoun is a-pronoun of the-Standard-Chinese--language.
name::
* McsEngl.Chinese-pronoun!⇒pronZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-pronoun!⇒pronZhon,
* McsEngl.pronZhon,
* McsEngl.pronoun.Standard-Chinese!⇒pronZhon,
* McsEngl.proargoZhon!⇒pronZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.zhōngwéndàicí-中文代词!~replace-word!=pronZhon,
* McsZhon.中文代词-zhōngwéndàicí!~replace-word!=pronZhon,
generic-tree::
* pronoun,
description::
* esophoric,
* exophoric,
* interrogative,
===
* entity,
* personal,
* space,
===
* duōshǎo-多少 != how-many/how-much,
* nà-那 != that,
* nàr-那儿 != there,
* nǐ-你 != you,
* nǐmen-你们 != you-plural,
* shéi-谁 != who,
* shénme-什么 != what,
* shénme-shíhòu-什么时候 != when,
* tā-他 != he,
* tā-她 != she,
* tā-它 != it,
* tāmen-他们 != they,
* wèishénme-为什么 != why,
* wǒ-我 != I,
* wǒmen-我们 != we,
* zěnme-怎么 != how,
* zhè-这 != this,
* zhèr-这儿 != here,
description::
· Standard-Chinese pronEsophoric.
name::
* McsEngl.pronZhon.anaphoric!⇒pronZhonEsophoric,
* McsEngl.pronZhon.esophoric!⇒pronZhonEsophoric,
* McsEngl.pronZhonEsophoric,
description::
· Standard-Chinese pronExophoric.
name::
* McsEngl.pronZhon.exophoric!⇒pronZhonExophoric,
* McsEngl.pronZhonExophoric,
specific-tree-of-pronZhonExophoric::
*
description::
· Standard-Chinese interrogative-pronouns:
* duōshǎo-多少 != how-many/how-much,
* nǎgè-哪个 != which,
* shéi-谁 != who,
* sheíde-谁的 != whose,
* shénme-什么 != what,
* shénme-shíhòu-什么时候 != when,
* wèishénme-为什么 != why,
* zěnme-怎么 != how,
name::
* McsEngl.Chinese-interrogative-pronoun!⇒pronAskZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-interrogative-pronoun!⇒pronAskZhon,
* McsEngl.pronAskZhon,
* McsEngl.pronZhon.interrogative!⇒pronAskZhon,
description::
· pronEspoPersonal is a-pronoun that denotes a-person-of-language.
· FIRST-person:
* 我-wǒ!=I;me;my, 我们-wǒmen!=we;us;our, ourselves;
· SECOND-person:
* 你-nǐ!=you (informal), 你们-nǐmen!=you (plural)
· THIRD-person:
* 他-tā;她-tā;她-tā, 他们-tāmen(males);她们-tāmen(females);它们-tāmen(inanimate|animals)人们-rénmen(people),
name::
* McsEngl.Chinese-personal-pronoun!⇒pronZhonPersonal,
* McsEngl.Standard-Chinese-personal-pronoun!⇒pronZhonPersonal,
* McsEngl.pronZhonPersonal,
* McsEngl.pronZhon.personal!⇒pronZhonPersonal,
description::
· interrogative:
* shuí|shéi-谁!=who,
* whom, whose,
· deictic:
* this-human, that, he|she,
* these, those, they,
name::
* McsEngl.pronZhonHuman,
* McsEngl.pronZhon.human!⇒pronZhonHuman,
description::
· interrogative:
* shénme-什么!=what,
· deictic:
* this-entity, that, it,
* these, those, they,
name::
* McsEngl.pronZhonHumanNo,
* McsEngl.pronZhon.humanNo!⇒pronZhonHumanNo,
description::
· interrogative:
* nǎlǐ-哪里;nǎr-哪儿-(哪兒)!=where,
· deictic:
* zhè'er-这儿;zhèlǐ-这里!=here, nàlǐ-那里!=there,
name::
* McsEngl.pronZhonSpace,
* McsEngl.pronZhon.space!⇒pronZhonSpace,
description::
· interrogative:
* héshí-何时;shénmeshíhòu-什么时候!=when,
· deictic:
* xiànzài-现在!=now, then,
name::
* McsEngl.pronZhonTime,
* McsEngl.pronZhon.time!⇒pronZhonTime,
description::
· interrogative:
* duōshǎo-多少!=how-many;how-much,
· deictic:
* so much, so great,
name::
* McsEngl.pronZhonQuantity,
* McsEngl.pronZhon.quantity!⇒pronZhonQuantity,
description::
· interrogative:
* rúhé-如何;zěnme-怎么-(怎麼);zěnmeyang-怎么样!=how,
· deictic:
* so, thus,
name::
* McsEngl.pronZhonManner,
* McsEngl.pronZhon.manner!⇒pronZhonManner,
description::
· interrogative:
* gànmá-干吗;wèishé[n]me-为什么!=why,
· deictic:
* therefore, that's why, for this reason,
name::
* McsEngl.pronZhonCause,
* McsEngl.pronZhon.cause!⇒pronZhonCause,
description::
· verb-of-lagoZhon is its lagHmnm-verb.
· the-Standard-Chinese-verb has at most ? different forms (English=5, Esperanto=10, Greek=54, Sinago=4):
· Standard-Chinese uses ? rules (English=7, Esperanto=1, Greek=70, Sinago=1) to create its atomic-verb-members.
name::
* McsEngl.Chinese-verb!⇒verbZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-verb!⇒verbZhon,
* McsEngl.lagoZhon'verb!⇒verbZhon,
* McsEngl.nameZhon.verb!⇒verbZhon,
* McsEngl.lagoZhon-verb!⇒verbZhon,
* McsEngl.logo-verb--of-lagoZhon!⇒verbZhon,
* McsEngl.verbZhon,
* McsEngl.verbLogZhon!⇒verbZhon,
* McsEngl.verb-of-lagoZhon!⇒verbZhon,
descriptionLong::
"Verbs can be used as subjects, predicates, objects, adverbial modifiers, or complements.
So there are occasions when verbs are used consecutively."
[{2021-10-07 retrieved} Ding...Chinese-Main-Verb-Identification, irPaper000001]
description::
· a-verb\a\ is a-set of terms, its\a\ members.
name::
* McsEngl.VerbmbrZhon!⇒mVZhon,
* McsEngl.mVZhon,
* McsEngl.verbZhon'member!⇒mVZhon,
description::
* English-mVerb,
* Esperanto-mVerb,
* Greek-mVerb,
* GreekAncient-mVerb,
* Sinago-mVerb,
* Turkish-mVerb,
description::
* atomic-mVZhon,
* atomicNo-mVZhon,
===
* past-mVZhon,
* present-mVZhon,
* future-mVZhon,
* infinitive-mVZhon,
* participle-mVZhon,
description::
· base-mVZhon is its base-VerbformZhon.
name::
* McsEngl.base-mVZhon,
* McsEngl.base-member--of-VerbZhon,
* McsEngl.mVZhon.base,
description::
· the-set of all mVZhon that denote one verbStxvZhon.
description::
· atomic-mVZhon is any atomic-term of mVZhon.
· the-number of its realis atomic-verb-members is ? (English=152, Esperanto=84, Greek=264, Sinago(all)=68).
name::
* McsEngl.Standard-Chinese-verb-form!⇒VerbatmZhon, (literature)
* McsEngl.VerbatmZhon,
* McsEngl.mVZhon.individual!⇒VerbatmZhon,
* McsEngl.atomic-member--of-verbZhon!⇒VerbatmZhon,
* McsEngl.atomic-verb-member-of-lagoZhon!⇒VerbatmZhon,
* McsEngl.atomic-term--of-verbZhon!⇒VerbatmZhon,
* McsEngl.avm-of-lagoZhon!⇒VerbatmZhon,
* McsEngl.individual-verb-member-of-lagoZhon!⇒VerbatmZhon,
* McsEngl.lagoZhon'atomic-verb-member!⇒VerbatmZhon,
name::
* McsEngl.VerbatmZhon.001-写-xiě-write,
* McsEngl.VerbatmZhon.写-xiě-write,
name::
* McsEngl.VerbatmZhon.002-不写-bùxiě-do-not-write,
* McsEngl.VerbatmZhon.不写-bùxiě-do-not-write,
name::
* McsEngl.VerbatmZhon.003-写..吗-xiěma-do-(I)-write,
* McsEngl.VerbatmZhon.写..吗-xiěma-do-(I)-write,
description::
· atomicNo-mVZhon[a] is its lagHmnm-atomicNo-term.
description::
"The most commonly used negating element is bù (不), pronounced with second tone when followed by a fourth tone. This can be placed before a verb, preposition or adverb to negate it. For example: "I don't eat chicken" (我不吃鸡; 我不吃雞; wǒ bù chī jī; 'I not eat chicken'). For the double-verb negative construction with bù, see Complement of result, below. However, the verb yǒu (有)—which can mean either possession, or "there is/are" in existential clauses—is negated using méi (没; 沒) to produce méiyǒu (没有; 沒有; 'not have').
For negation of a verb intended to denote a completed event, méi or méiyǒu is used instead of bù (不), and the aspect marker le (了) is then omitted. Also, méi[yǒu] is used to negate verbs that take the aspect marker guo (过; 過); in this case the aspect marker is not omitted.[39]
In coverb constructions, the negator may come before the coverb (preposition) or before the full verb, the latter being more emphatic. In constructions with a passive marker, the negator precedes that marker; similarly, in comparative constructions, the negator precedes the bǐ phraseNot clear (unless the verb is further qualified by gèng (更, "even more"), in which case the negator may follow the gèng to produce the meaning "even less").[40]
The negator bié (别) precedes the verb in negative commands and negative requests, such as in phrases meaning "don't ...", "please don't ...".
The negator wèi (未) means "not yet". Other items used as negating elements in certain compound words include wú (无; 無),wù (勿), miǎn (免) and fēi (非).
A double negative makes a positive, as in sentences like wǒ bú shì bù xǐhuān tā (我不是不喜欢她; 我不是不喜歡她, "It's not that I don't like her" )."
[{2021-11-30 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Negation]
name::
* McsEngl.mVZhon.negative,
* McsEngl.negative-mVZhon,
description::
· Chinese-verbs do-NOT-denote activeness.
· of course, Chinese denotes actions as:
· stxZhon: _stxSbj:[林萍] _stxTime:[已经] _stxVrb:{喝} _stxObj:[咖啡] {了}。 Lín píng yǐjīng hē kāfēile. != [Lin Ping] [already] {had-drunk} [coffee].
or
· stxZhon: _stxSbj:[咖啡] _stxTime:[已经] _stxArg:[(被)林萍] _stxVrb:{喝了}。 Kāfēi yǐjīng bèi lín píng hēle. != [coffee] [already] [(by) Lin Ping] {had-drunk} .
description::
"Second-person imperative sentences are formed in the same way as statements, but like in English, the subject "you" is often omitted.
Orders may be softened by preceding them with an element such as qǐng (请, "to ask"), in this use equivalent to English "please". See Particles for more. The sentence-final particle ba (吧) can be used to form first-person imperatives, equivalent to "let's..."."
[{2021-12-01 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Imperatives]
· stxZhon: _stxVrb:{请坐} _stxSpace:[下]。 Qǐng zuò xià. != {please sit} [down].
name::
* McsEngl.mVZhon.imperative,
* McsEngl.imperative-mVZhon,
description::
"One of the fun things about Chinese is that when speaking, you can repeat a verb to express "a little bit" or "briefly." This is called reduplication. It creates a casual tone, and a sense that whatever the action is, it's not going to take long."
[{2021-10-16 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Reduplication_of_verbs]
"The delimitative aspect denotes an action that goes on only for some time, "doing something 'a little bit'".[37] This can be expressed by reduplication of a monosyllabic verb, like the verb zǒu (走 "walk") in the following sentence:
[我到公園走走。]
wǒ dào gōngyuán zǒu zǒu
I to park walk walk
I'm going for a walk in the park.
An alternative construction is reduplication with insertion of "one" (一 yī). For example, zǒu yi zǒu (走一走), which might be translated as "walk a little walk". A further possibility is reduplication followed by kàn (看 "to see"); this emphasizes the "testing" nature of the action. If the verb has an object, kàn follows the object.
Some compound verbs, such as restrictive-resultative and coordinate compounds, can also be reduplicated on the pattern tǎolùn-tǎolùn (讨论讨论; 討論討論), from the verb tǎolùn (讨论; 討論), meaning "discuss". Other compounds may be reduplicated, but for general emphasis rather than delimitative aspect. In compounds that are verb–object combinations, like tiào wǔ (跳舞; 'to jump a dance', "dance"), a delimitative aspect can be marked by reduplicating the first syllable, creating tiào-tiào wǔ (跳跳舞), which may be followed with kàn (看)."
[{2021-12-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Aspects]
name::
* McsEngl.mVZhon.reduplicated,
* McsEngl.reduplicated-mVZhon,
* McsEngl.verbZhon'reduplication,
description::
· the-form-part of verbZhon contains no auxiliary-words.
· the-Standard-Chinese-verb has at most ONE form (English=5, Esperanto=10, Greek=54, Sinago=4):
name::
* McsEngl.VerbformZhon,
* McsEngl.auxiliaryNo-part--of-verbZhon!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.form-part--of-verbZhon!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.non-auxiliary-part--of-verbZhon!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.verbZhon'auxiliaryNo-part!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.verbZhon'form!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.verbZhon'main-part!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.verbZhon'partA!⇒VerbformZhon,
* McsEngl.verbZhon-form!⇒VerbformZhon,
description::
· the-auxiliary-part of verbZhon contains the-auxiliary-words:
* a-啊 reduces forcefulness,
* ba-吧 denotes suggestion or request,
* bié-别 denotes negation,
* bèi-被 denotes activeNo-action,
* bù-不 denotes not,
* guò-过 denotes past,
* le-了 denotes completion,
* ma-吗 denotes interrogation,
* ne-呢 denotes question,
* zài-在 denotes is-happening,
* zhe-着-denoes continuation,
* zhèngzài-正在 denotes is-happening,
name::
* McsEngl.VerbauxZhon,
* McsEngl.auxiliary-part--of-verbZhon!⇒VerbauxZhon,
* McsEngl.verbZhon'auxiliary-part!⇒VerbauxZhon,
* McsEngl.verbZhon'partB!⇒VerbauxZhon,
description::
"a (啊),[m] which reduces forcefulness, particularly of an order or question. It can also be used to add positive connotation to certain phrases or inject uncertainty when responding to a question."
[{2021-12-05 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Particles]
=== exclamation:
· stxZhon: 这个地方真漂亮啊!_stxSbj:[Zhègè dìfāng] _stxSbjc:[zhēn piàoliang] {a}! != This place is so beautiful!
=== certainty-urgency:
· stxZhon: 是 啊 ,我 也 觉得 ! Shì a, wǒ yě juéde! != Definitely, I think so too!
· stxZhon: 小心 啊 ! Xiǎoxīn a! != Be careful!
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.a-啊-reduces-forcefulness,
====== langoChinese:
* McsZhon.a-啊-VerbauxZhon-reduces-forcefulness,
* McsZhon.啊-a-VerbauxZhon-reduces-forcefulness,
description::
· ba-吧 denotes suggestion or request.
"ba (吧), which serves as a tag question, e.g. "don't you think so?"; produces a suggestion e.g. "let's..."; or lessens certainty of a decision."
[{2021-12-05 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Particles]
=== turn a command into a suggestion:
· stxZhon: 我们 走 吧。 :: _stxSbj:[Wǒmen] _stxVrb:{zǒu ba}. != Let's go.
=== less forceful:
· stxZhon: 这次考试不难吧? :: _stxTime:[Zhècì] _stxSbj:[kǎoshì] _stxSbjc:[bù nán] {ba}? != This exam is not difficult, is it?
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.ba-吧!=suggestion,
* McsEngl.VerbauxZhon.吧-ba!=suggestion,
====== langoChinese:
* McsZhon.ba-吧!=VerbauxZhon-suggestion,
* McsZhon.吧-ba!=VerbauxZhon-suggestion,
description::
· do-not
· stxZhon: _stxVrb:{别 说话}! Bié shuōhuà! != Don't speak!
· stxZhon: 请 别吸烟。 :: _stxVrb:{Qǐng} _stxObj:[bié xīyān]。 != {please} [don't smoke].
=== bié-le-别-了-STOP DOING THAT (which they're already doing):
· stxZhon: 别 说 了 , 我 不 想 听 。 :: Bié shuō le, wǒ bù xiǎng tīng. != Stop talking. I don't want to listen.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.bié-别!=do-not,
====== langoChinese:
* McsZhon.bié-别!=VerbauxZhon-do-not,
* McsZhon.别-bié!=VerbauxZhon-do-not,
description::
· stxZhon: _stxSbj:[我們] _stxDoer:[被他] _stxVrb:{罵了}。 wǒmen bèi tā màle. != [We] [by him] {were scolded}.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.bèi-被!=activeNo,
====== langoChinese:
* McsZhon.bèi-被!=VerbauxZhon-activeNo,
* McsZhon.被-bèi!=VerbauxZhon-activeNo,
description::
· bù-不 denotes not.
=== negates present:
· stxZhon: 我 今天 晚上 不 喝酒。 :: Wǒ jīntiān wǎnshang bù hējiǔ. != Tonight I'm not going to drink.
=== negates future:
· stxZhon: 老板 明天 不 来 。 :: Lǎobǎn míngtiān bù lái. != The boss won't come tomorrow.
=== negates habitual-actions:
· stxZhon: 我 不吃 鸡。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{bù chī} _stxObj:[jī]。 != [I] {not eat} [chicken].
=== negates adjectives:
· stxZhon: 我 不 饿。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{bù} _stxSbjc:[è]. != I'm not hungry.
=== for asking questions: verb bu verb:
· stxZhon: 你 是 不是 我 的 老师? :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{shì bu shì} _stxSbjc:[wǒ de lǎoshī]? != Are you my teacher or not?
=== for tag-questions:
· stxZhon: 我们 去 吃饭 ,好 不 好? :: Wǒmen qù chīfàn, hǎo bu hǎo? != Let's go eat, is that OK?
=== negates specific verbs:
· "Certain verbs just don't get negated by 没 (méi) or 没有 (méiyǒu) ever. These include the verbs 是 (shì) ("to be") and 在 (zài) ("to be (in a place)"), as well as some psychological verbs such as 知道 (zhīdào) ("to know") and 认识 (rènshi) ("to know (a person)"). For these verbs, it's best to just take them on a case-by-case basis. Being aware of their existence can save you a fair bit of confusion."
[{2023-07-09 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22bu%22_and_%22mei%22]
· stxZhon: 昨天 我 不 在 家 。 :: Zuótiān wǒ bù zài jiā. != I was not home yesterday.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.bù-不!=negation,
====== langoChinese:
* McsZhon.bù-不!=VerbauxZhon-negation,
* McsZhon.不-bù!=VerbauxZhon-negation,
description::
· imperative-negation.
· stxZhon: 不要 走。 :: _stxVrb:{Bùyào zǒu}. != Don't leave.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.bùyào-不要-imperative-negation,
====== langoChinese:
* McsZhon.bùyào-不要-VerbauxZhon-imperative-negation,
* McsZhon.不要-bùyào-VerbauxZhon-imperative-negation,
description::
=== huì-会-will:
· stxZhon: 你 女儿 会 听 你 的 话。 :: _stxSbj:[Nǐ nǚér] _stxVrb:{huì tīng} _stxObj:[nǐ de huà]. != Your daughter will listen [your words].
· stxZhon: 我们 不 会 告诉 你。 :: _stxSbj:[Wǒmen] _stxVrb:{bù huì gàosu} _stxObj:[nǐ]. != We won't tell you.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.huì-会-will,
* McsEngl.VerbauxZhon.会-huì-will,
====== langoChinese:
* McsZhon.huì-会-VerbauxZhon-will,
* McsZhon.会-huì-VerbauxZhon-will,
description::
·
=== jiù-就-VerbauxZhon:sooness:
· stxZhon: 米饭 二十 分钟 就 好 。 :: Mǐfàn èrshí fēnzhōng _stxVrb:{jiù hǎo}. != The rice will be ready in 20 minutes.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.jiù-就-sooness,
====== langoChinese:
* McsZhon.jiù-就-VerbauxZhon:sooness,
* McsZhon.就-jiù-VerbauxZhon:sooness,
description::
=== le-了 denotes completion.
· stxZhon: 我回家了。 _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{huí} _stxObj:[jiā] {le}。 != [I] {went} [home]. I'm home.
· stxZhon: 我走了四十分钟。 _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{zǒu le} _stxTimeInterval:[sìshí fēnzhōng]。 != [I] {walked} [(for) forty miniutes].
· "The particle 了 (le) has a lot of uses. One of the most common is to express the completion of an action. This is called aspect, which is not the same as tense. Tense is about when an action happens: past, present or future. With regards to 了 (le), aspect is about whether the action is complete in a certain time frame."
[{2023-06-25 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_completion_with_%22le%22]
=== already:
· stxZhon: 他们 工作 了。 :: _stxSbj:[Tāmen] _stxVrb:{gōngzuò le}. != They (already) work. (This expression emphasizes that they're not students anymore, and have already entered the workforce.)
=== now:
· stxZhon: 懂 了。 Dǒng le. != Now I understand.
=== with 太-tài-too:
· stxZhon: 老师 太 累 了。 :: _stxSbj:[Lǎoshī] _stxSbjc:[tài lèi] {le}. != The teacher is too tired.
=== change in state:
· stxZhon: 你 胖 了。 :: _stxSbj:[Nǐ] _stxSbjc:[pàng] {le}. != You've gotten fat. (You used to not be fat.)
· stxZhon: 我 不 买 了。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{bù mǎi le}. != I'm not buying it now. (I had previously decided to buy it.)
· "了 (le) has many uses. You probably first learned 了 (le) as a particle that tells you an action is completed, which is also known as "了1." However, this article is not about that use of 了 (le); instead, it is about indicating a change of state (了2). In other words, there is now a new situation, or there is about to be a new situation."
[{2023-06-24 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Change_of_state_with_%22le%22]
=== 快..了-kuài..le:going-to:
· stxZhon: 快 下雨 了 。 :: Kuài xiàyǔ le. != It's going to rain soon.
· stxZhon: 天 快 黑 了。 :: Tiān kuài hēi le. != It’s almost getting dark.
=== 要..了-yào..le:going-to:
· stxZhon: 我 要 生气 了! :: Wǒ yào shēngqì le! != I'm going to get angry!
=== timeInterval:
· stxZhon: 他 学 了 一 年 中文 。 :: _stxSbj:[Tā] _stxVrb:{xué le} _stxTime:[yī nián] _stxObj:[Zhōngwén]. != He studied Chinese for a year.
=== timeInterval-continuous:
· stxZhon: 你 睡 了 一 天 了。 :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{shuì le} _stxTime:[yī tiān] {le}. != You have been sleeping for the whole day.
* https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Uses_of_%22le%22,
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.le-了!=completion,
* McsEngl.VerbauxZhon.了-le!=completion,
====== langoChinese:
* McsZhon.le-了!=VerbauxZhon-completion,
* McsZhon.了-le!=VerbauxZhon-completion,
description::
· "To show the past tense in Chinese, use 过 after the verb to indicate that the action has happened before. However, there are certain limitations to the verbs that can be used with 过. Verbs of recognition and verbs that only happen once cannot be used with 过.
e.g.
我去过北京。(Wǒ qùguò běijīng.) I have been to Beijing.
你吃过饺子吗?(Nǐ chīguò jiǎozi ma?) Have you ever eaten dumplings?
我们学过这本书。(Wǒmen xuéguò zhè běn shū.) We have studied this book."
[{2023-05-20 retrieved} https://www.digmandarin.com/commonly-used-chinese-grammar-particles.html]
· "Using 过 (guo) is not always the correct way to create past tense. 过 (guo) is especially used for "past experiences" that the subject has had."
[{2023-05-28 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ]
=== guò-过:
· stxZhon: 你 学 过 中文 吗? :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{xué guo} _stxObj:[Zhōngwén] {ma}? != Have you ever studied Chinese?
· stxZhon: 我 没 学 过 这 个 词。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{méi xué guo} _stxObj:[zhège cí]. != I have never studied this word before.
=== guò-le-过-了:
· stxZhon: 她 吃 过 了。 :: _stxSbj:[Tā] _stxVrb:{chī guo le}. != She has eaten (already).
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.guò-过-past,
====== langoChinese:
* McsZhon.guò-过-VerbauxZhon-past,
* McsZhon.过-guò-VerbauxZhon-past,
description::
· ma-吗 denotes interrogation.
"Yes-no questions can be formed using the sentence-final particle ma (吗; 嗎), with word order otherwise the same as in a statement. For example, nǐ chī jī ma? (你吃鸡吗?; 你吃雞嗎?; 'you eat chicken MA', "Do you eat chicken?")."
[{2021-12-05 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Questions]
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.ma-吗!=question,
* McsEngl.VerbauxZhon.吗-ma!=question,
====== langoChinese:
* McsZhon.ma-吗-(嗎)!=VerbauxZhon-question,
* McsZhon.吗-(嗎)-ma!=VerbauxZhon-question,
description::
=== negation in past:
· stxZhon: 我 没 钱。 Wǒ _stxVrb:{méi} qián. != I don't have money.
=== Only 没 (méi) Negates 有 (yǒu):
· stxZhon: 我 没有 钱。 :: Wǒ méiyǒu qián. != I don't have money.
=== Only 没 (méi) without 有 (yǒu):
· stxZhon: 我 没 办法。 :: Wǒ méi bànfǎ. != I don't have a method.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.méi-没-negation,
====== langoChinese:
* McsZhon.méi-没-negation-VerbauxZhon,
* McsZhon.没-méi-negation-VerbauxZhon,
description::
=== negation of past:
· stxZhon: 我 没有 钱。 Wǒ _stxVrb:{méiyǒu} qián. != I don't have money.
· stxZhon: 我 没有 去 上班。 Wǒ _stxVrb:{méiyǒu qù} shàngbān. != I didn't go to work.
· stxZhon: 我 没有 做。 Wǒ _stxVrb:{méiyǒu zuò}. != I didn't do it.
· "One thing you need to remember when using 没有 (méiyǒu) is that 了 (le) is not normally used with 没有 (méiyǒu). 了 (le) marks completed actions, while 没有 (méiyǒu) is used for actions that didn't happen (so of course they're not completed). These two don't work together. This is a very common mistake for beginner learners of Chinese."
[{2023-05-31 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Negation_of_past_actions_with_%22meiyou%22]
=== comparisons:
· stxZhon: 你 没有 我 高。 :: Nǐ méiyǒu wǒ gāo. != You are not as tall as me.
· stxZhon: 我 的 手机 没有 他 的 手机 贵。 :: Wǒ de shǒujī méiyǒu tā de shǒujī guì. != My cell phone isn't as expensive as his.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.méiyǒu-没有-negation-past,
====== langoChinese:
* McsZhon.méiyǒu-没有-VerbauxZhon-negation-past,
* McsZhon.没有-méiyǒu-VerbauxZhon-negation-past,
description::
"ne (呢), which expresses surprise, or produces a question "with expectation""
[{2021-12-05 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Particles]
=== question,
=== confident:
· stxZhon: 我 不 要 回家 。还 早 呢! Wǒ bù yào huíjiā. Hái zǎo ne! != I don't want to go home. It's still early!
=== particle,
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.ne-呢!=question,
* McsEngl.VerbauxZhon.呢-ne!=question,
====== langoChinese:
* McsZhon.ne-呢!~VerbauxZhon!=question,
* McsZhon.呢-ne!~VerbauxZhon!=question,
description::
· sentence suggestion.
=== yàobù..ba-要不..吧!~VerbauxZhon!=sentenceSuggestion:
· stxZhon: 大家 都 有点 累 了,要不 休息 一会儿 吧 。 :: _stxQuantity:[Dàjiā dōu] _stxQuantity:[yǒudiǎn] _stxVrb:{lèi le}, _stxVrb:{yàobù xiūxi} _stxTime:[yīhuìr] {ba}. != Everyone is a little tired. Let's rest for a while.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.yàobù..ba-要不..吧!=sentenceSuggestion,
* McsEngl.VerbauxZhon.要不..吧-yàobù..ba!=sentenceSuggestion,
====== langoChinese:
* McsZhon.yàobù..ba-要不..吧!~VerbauxZhon!=sentenceSuggestion,
* McsZhon.要不..吧-yàobù..ba!~VerbauxZhon!=sentenceSuggestion,
description::
=== yīnggāi-应该:
· stxZhon: 在 中国, 你 应该 喝 白酒。 :: _stxSpace:[Zài Zhōngguó], _stxSbj:[nǐ] _stxVrb:{yīnggāi hē} _stxObj:[báijiǔ]. != In China, you should drink baijiu.
· stxZhon: 你 不 应该 告诉 他。 :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{bù yīnggāi gàosu} _stxObj:[tā]. != You should not tell him.
name::
====== langoEnglish:
* McsEngl.VerbauxZhon.yīnggāi-应该!=should,
* McsEngl.VerbauxZhon.应该-yīnggāi!=should,
====== langoChinese:
* McsZhon.yīnggāi-应该-VerbauxZhon!=should,
* McsZhon.应该-yīnggāi-VerbauxZhon!=should,
description::
· negation emphasis.
=== yòubù-又不!~VerbauxZhon!=negationEmphasis:
· stxZhon: 你 现在 又 不 忙 ,来 帮 我 一下 。 :: Nǐ xiànzài yòu bù máng, lái bāng wǒ yīxià. != You're not busy now. Come and help me.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.yòubù-又不!=negationEmphasis,
====== langoChinese:
* McsZhon.yòubù-又不!~VerbauxZhon!=negationEmphasis,
* McsZhon.又不-yòubù!~VerbauxZhon!=negationEmphasis,
description::
· negation emphasis.
=== yòuméi-又没!~VerbauxZhon!=negationEmphasis:
· stxZhon: 又 没 下 雨 ,带 伞 干吗 ? :: Yòu méi xiàyǔ, dài sǎn gànmá? != It's not raining. Why are you bringing the umbrella?
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.yòuméi-又没!=negationEmphasis,
====== langoChinese:
* McsZhon.yòuméi-又没!~VerbauxZhon!=negationEmphasis,
* McsZhon.又没-yòuméi!~VerbauxZhon!=negationEmphasis,
description::
· "Here 再 is similar to the English "for a while longer" or "keep [going/doing]."
Structure: Subj. + 再 + Verb + Verb"
[{2023-07-13 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22again%22_in_the_future_with_%22zai%22]
=== zài-再-VerbauxZhon:continuation:
· stxZhon: 别 急 ,再 想想 。 :: Bié jí, zài xiǎngxiang. != Don't worry. Keep thinking.
· stxZhon: 再 等 一会儿 。 :: Zài děng yīhuǐr. != Wait a little longer.
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.zài-再-continuation,
====== langoChinese:
* McsZhon.zài-再-VerbauxZhon:continuation,
* McsZhon.再-zài-VerbauxZhon:continuation,
description::
· zài-在 denotes is-happening.
· stxZhon: 我 在挂 画。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{zài guà} _stxObj:[huà]。 != [I] {am hanging} [pictures].
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.zài-在!=happening,
* McsEngl.VerbauxZhon.在-zài!=happening,
====== langoChinese:
* McsZhon.zài-在!=VerbauxZhon-happening,
* McsZhon.在-zài!=VerbauxZhon-happening,
description::
"To show the continuation of an action or state in Chinese, 着 is added after the verb. The usual structure is Subject + Verb + 着(+ Object).
e.g.
门开着。(Mén kāizhe.) The door is open.
地上坐着一只狗。(Dìshàng zuòzhe yī zhī gǒu.) A dog is sitting on the ground.
他穿着一件长袖。(Tā chuān zhe yī jiàn cháng xiù.) He is wearing long sleeves.
When 着 is used with words like 在 or 正在, it indicates the present progressive tense .
e.g.
我正在做着饭,他就来了。(Wǒ zhèngzài zuòzhe fàn, tā jiù láile.) I was cooking when he came.
他在公园里听着歌呢。(Tā zài gōngyuán lǐ tīngzhe gē ne.) He was listening to music in the park.
我们正在思考着这件事。(Tā zài gōngyuán lǐ tīngzhe gē ne.) We are thinking about this."
[{2023-05-20 retrieved} https://www.digmandarin.com/commonly-used-chinese-grammar-particles.html]
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.zhe-着-continuation,
* McsEngl.zhe-着-VerbauxZhon-continuation,
* McsEngl.着-zhe-VerbauxZhon-continuation,
description::
· zhèngzài-正在 denotes is-happening.
· "You can use 正在 (zhèngzài) instead of just 在 (zài) to put a little more emphasis on an action that is in progress right now."
[{2023-06-13 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_actions_in_progress_with_%22zai%22]
· stxZhon: _stxSbj:[我] _stxVrb:{正在挂} _stxObj:[画]。 Wǒ zhèngzài guà huà. != [I] {am hanging} [pictures].
name::
* McsEngl.VerbauxZhon.zhèngzài-正在!=happening,
* McsEngl.VerbauxZhon.正在-zhèngzài!=happening,
====== langoChinese:
* McsZhon.zhèngzài-正在!=VerbauxZhon-happening,
* McsZhon.正在-zhèngzài!=VerbauxZhon-happening,
description::
· usually there-is-no one to one mapping between stxv-verb and verb.
name::
* McsEngl.verbZhon'mapping-to-sms-verb,
* McsEngl.verbZhon'semo-relation,
description::
· a-verbZhon denotes a-bodyNo.
× verbZhon: bodyNo,
description::
· member-finder-of-verbZhon is an-entity (human or machine) that finds the-members of a-verbZhon.
· write the-base-member of a-verbZhon, to find its atomic-members.
name::
* McsEngl.Chinese-conjugator!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-conjugator!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.conjugator.verbZhon!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.lagoZhon'conjugator!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.lagoZhon'member-finder!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.member-finder-of-verbZhon!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.memberorVerbZhon,
* McsEngl.verbZhon'conjugator!⇒memberorVerbZhon,
* McsEngl.verberZhon!⇒memberorVerbZhon,
generic-tree-of-verberZhon::
* verb-member-finder,
addressWpg::
* https://www.verbix.com/languages/english.html,
* http://conjugator.reverso.net/conjugation-english.html,
* https://cooljugator.com/en (ordered: simple, progressive, perfect, perfect-progressive)
* http://www.logosconjugator.org/index.php (affirmative-interrogative),
* my old-{2001} java conjugator, Greek interface, now works only locally,
description::
· member-finding of Standard-Chinese-verb is the-process of finding its atomic-members.
name::
* McsEngl.verbZhon'member-finding,
generic-tree::
* member-finding-of-verb,
description::
Jiang, Yueqiu & Andersen, Øivin. (2017). Serial Verb Constructions in Mandarin Chinese. International Journal of Linguistics. 9. 184. 10.5296/ijl.v9i5.11885.
[https://www.researchgate.net/publication/320292212_Serial_Verb_Constructions_in_Mandarin_Chinese]
description::
=== specifics-division on form:
* charOne-verbZhon,
* charTwo-verbZhon,
* charMany-verbZhon,
* multiword-verbZhon,
* separable-verbZhon,
description::
"certain verbs in Chinese are normally linked together with its own particular Object, and the “Verb + its Object” is usually seen as one single verb unit."
[{2021-10-16 retrieved} http://www.chinese-grammar.com/beginner/verb-object.html]
===
"Separable verbs are "verb-object phrases." They consist of two characters: the first is the verb, and the second is the object. Very often, these two will appear together, seemingly acting as a single verb, as in 吃饭, "to eat," 见面, "to meet," or 睡觉, "to sleep." But the two can also separate, and the verb can also be used without the object."
[{2021-10-16 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Separable_verb]
name::
* McsEngl.separable-verbZhon,
* McsEngl.verb-object-compound-of-lagoZhon,
* McsEngl.verbZhon.separable,
addressWpg::
* https://mandarinfriend.wordpress.com/2015/02/12/separable-verbs-a-misleading-concept-for-chinese-learners/,
description::
* biān-编 – 1. to weave 2. to make a list 3. to edit
* biǎn-扁 – [adj: flat] to beat; to strike 兄弟们,扁他!(Bros – get him!)
* bào-抱 – 1. carry in one’s arms 2. adopt; hold 3. cherish 4. hang out 5. hatch
* bào-爆 – 1. to explode 2. to fuck 我把他菊花爆了。(I fucked him up the arse.)
* bèi-背 – to memorise – bēi to carry on one’s back; to piggyback
* bèn-奔 – to run in a hurry 他刚奔出去。(He just rushed out.)
* bó-驳 – to refute 我驳不倒他。(I can’t prove him wrong.)
* bāi-掰 – 1. to say goodbye 2. to break off a friendship
* bī-逼 – to force 我的父母把我逼上绝路。(My parents have backed me into a corner.)
* bǎng-绑 – 1. bind; to tie up 快把他绑起来!(Tie him up!) 2. to kidnap
* bǔ-补 – 1. to supplement 2. to mend; to patch up; to repair
* chuán-传 – 1. to pass on 2. to spread 3. to transmit
* chuān-穿 – 1. to wear 衣服太小了,我穿不下去。(The clothes are too small, I can’t wear them.) 2. to pierce; to pass through 请把珠链穿起来。(Please thread the beads together.)
* chuī-吹 – 1. to blow 2. to boast 3. to break up
* chuǎng-闯 – to storm; to rush in; to break in警察闯进了房间。(The police stormed into the room.)
* chán-缠 – 1. to coil 把绳子缠起来。(Wind up the rope.) 2. to tangle 线已缠在一起。 (The thread is tangled.) 3. to entangle; to pester 别缠我。(Leave me alone.)
* chán-馋 – 1. to use food to tempt someone 别用羊肉串儿馋我。(Don’t use lamb shish kebabs to tempt me.) 2. to have a gluttonous craving 我馋了。(I wanna pig out.)
* chéng-乘 – 1. to board 他乘的是384航班。(He boarded flight 384.) 2. to multiply 2乘 3等于6。(Two times three is six.)
* chí-持 – 1. to hold 2. to manage
* chù-怵 – 1. to be unwilling to do something because it’s too challenging 2. to be scared of 我什么人都不怵。(I’m not scared of anyone.)
* chā-插 – 1. to insert 2. to stab 3. to fuck
* chāo-抄 – 1. to copy 不要炒你同学的作业。(Don’t copy your classmates’ work.) 2. to use (in different collocations) 抄近路。(Take a shortcut.) 抄家伙。(Take your weapons out.)
* chēng-撑 – 1. to open (umbrella, parasol, etc) 把它撑开。(Open it up.) 2. to be full/stuffed 我撑死了。(I’m stuffed.) 3. to put up with我快撑不住了。(I can’t take it anymore.)
* chě-扯 – 1. to pull on; to yank; to tug 他扯了扯我的衣角。(He tugged at my clothes.) 2. to talk shit 别扯了。(Stop talking bullshit.)
* chōng-冲 – 1. rinse 2. flush 3. recharge 4. charge/collide 5. develop a film
* chōu-抽 – 1. to take out 2. to smoke 3. to find (time) 4. to release 5. to shrink/contract 6. to pump out
* chǎo-吵 – to quarrel; to argue; to be noisy 别吵啦。(Don’t argue.)
* chǎo-炒 – 1. stir-fry 2. to dismiss; to fire; to sack 3. to invest heavily and make prices go up 去年的澳洲房价高涨当地媒体说都是外国投资者炒起来。(The media have said that the reason house prices in Australia went up last year was due to overseas buyers flooding the market.)
* cuī-催 – to urge
* cuō-搓 – 1. to rub 2. to do something 咱们搓一顿吧。(Let’s grab a bite to eat.) 他们 正在搓麻将。(They’re playing mahjong.)
* cáng-藏 – 1. to hide something or someone; to harbour 2. to store
* cì-刺 – 1. to stab 2. to sting
* cǎi-踩 – 1. to step on 2. to make a simple comment on a blog/post
* diào-掉 – 1. to lose 2. to drop
* diū-丢 – 1. to lose 2. to throw 3. to litter
* diǎn-点 – 1. to point; to poke 2. to mention 3. order (food, drinks, etc)
* diǎo-鸟 – 1. to talk to somebody 他不鸟我。(He’s not talking to me.)
* duǒ-躲 – 1. to hide 2. to avoid 3. to dodge 他躲过了子弹。(He dodged a bullet.) 我们 躲过了一场灾难。(We managed to escape from the disaster.)
* dài-带 – 1. to carry 2. to lead 3. to bring up
* dé-得 – 1. to receive 2. to contract an illness 3. to have had enough, e.g. 得了吧!(Stop it!) 4. děi – have to
* dìng-订 – 1. to order 2. to book; to reserve
* dú-读 – 1. to read 2. to study, e.g. 念书 and 读书.
* dēng-蹬 – 1. to step 2. to dump
* dūn-蹲 – 1. to squat 2. to stay at home
* dǎ-打 – 1. to hit 2. to call 3. to play 4. many additional meanings, especially in compounds
* dǎo-倒 – 1. to fall down 2. -_- (Internet slang)
* dǐng-顶 – 1. to carry on the head 2. to approve; to support (Internet slang)
* fèi-废 – 1. to injury someone badly把他废了。(I disabled him.) 2. to be ruined beyond repair车废了。(The car is beyond repair.) 3. to be useless他人废了。(He’s useless.)
* féng-逢 – to meet 他雅思得了四个7,高兴极了,逢人便说。(He got four 7s for his IELTS and was so happy that he told every one he met.)
* fú-服 – to give in好啦,我服了。 (Okay, I give in.)
* fú-浮 – 1. to float 2. to drift (usually through life)
* fā-发 – 1. to send 2. to make a fortune
* fān-翻 – 1. to turn over 2. to translate
* fēn-分 – 1. to divide 把西瓜分了。(Divide up the watermelon.) 2. to break up; to separate我们已经分了很久了。(We’ve already been broken up for a while.)
* fēng-封 – to seal 把那个窗户封死。(Seal the window up.)
* guà-挂 – 1. to hang 墙上挂着画。(There’s a painting hanging on the wall.) 2. to fail 考试挂了。(I flunked my exam.) 3. to die
* guài-怪 – [adjective: strange] to blame
* guàn-惯 – to spoil; to tolerate; to indulge 别惯他的臭毛病。(Don’t put up with his bad habits.)
* guàng-逛 – to stroll; to window-shop
* guò-过 – 1. to spend 2. to be extreme/excessive 3. to pass (an exam)
* guā-刮 – 1. to scrape 2. to shave 3. to scrub
* guān-关 – 1. to close 我把窗户关了。(I closed the windows.) 2. to turn off (machine, light, etc) 把灯关了。(I turned off the light.) 3. to close down 工厂关了。(The factory’s closed down.) 4. to lock up 把他关起来!(Lock him up!)
* guǎi-拐 – 1. to turn 2. to kidnap 他被外星人拐走了。(He was abducted by aliens.)
* guǎn-管 – 1. to be in charge of 这里是谁管的?(Who’s in charge here?) 2. to have jurisdiction over 重庆不归四川管了。(Chongqing will not fall under the jurisdiction of Sichuan again.) 3. to discipline 张老师把这个班管得很好。(Mr Zhang disciplines his class well.) 4. to interfere 我的事儿你别管。(Mind your own business.) 5. to care 他不 管有没有说明书,就把药给吃了。(Without caring if there were any instructions, he swallowed the pill.) 6. to guarantee 我只管卖,不管好不好用。(I’m just the seller, I can’t guarantee if it works or not.) 7. to look after 无论发生什么,我都会我管你的 。(No matter what happens I’ll look after you.)
* gài-盖 – 1. to cover 妈妈会给你盖好的。(Mum will tuck you in.) 太冷了,你要盖好 被子。(It’s freezing – stay under the doona.) 2. to surpass; to exceed 在《水浒传》 中,宋江的功劳盖了晁盖。 (In Water Margin Song Jiang’s contribution exceeded that of Chao Gai.)
* gào-告 – 1. to tell 2. to announce 3. to sue
* gōu-勾 – 1. to seduce 2. to evoke 他说的话勾起了我的回忆。(What he said brought back some memories.) 3. to tick 把它勾掉。(Tick it off.)
* gǎn-敢 – to dare 你敢!(Don’t you dare!)
* gǎn-赶 – 1. to be equally matched他的英语不赶你好。(His English is no match for yours.) 2. to push or force someone to leave 不用赶,我自己会走! (You don’t have to kick me out, I’ll leave on my own accord!)
* huǐ-毁 – to ruin 他毁了我们的婚姻。(He ruined our marriage.)
* huǒ-火 – (noun: fire) 1. to be famous 他火得厉害。(He’s very famous.) 2. to get angry 他火大了。(He flared up.)
* hài-害 – 1. to put in harm’s way; to jeopardise 别害他。(Don’t put him in harm’s way.) 2. to cause something bad to happen 你没来,害得我等了一个小时。(I had to wait a whole hour because you didn’t show up.)
* hàn-汗 – 1. to sweat 2. -_- (Internet slang)
* hán-含 – 1. to contain 2. to keep/have in the mouth
* hùn-混 1. to be busy doing something 你混得怎么样?(What you been up to lately?) 2. to drift (usually through life) 最近瞎混。(Just been stuffin’ around.) 他每天不工作 ,就在家混日子。(He never works, just bums around at home.)
* hēi-黑 – 1. to trick 我被人黑了 。(I’ve been tricked.) 2. to hack 网站被黑了。(The website’s been hacked.)
* jià-架 – to take someone away forcibly 把他架出去。(Kick him out.)
* jiá-夹 – 1. fold 2. slam
* jiè-戒 – to abstain from; give up; to quit 他戒烟了。(He quit smoking.) 她戒酒了。 (She gave up drinking.)
* jiē-接 – 1. to pick up someone 今天晚上下班我来接你。(I’ll pick you up after work this evening.) 2. to answer; to continue talking 你倒是往下接啊! (What are you waiting for? Keep going.)
* jiǎo-缴 – 1. to pay money 2. to hand in
* jì-系 – 1. to tie up; to fasten 请把你的安全带系上。(Please put your seat belt on.) 2. xì to be 毛泽东系湖南人。(Mao Zedong is from Hunan.)
* jì-记 – 1. to remember 2. to record
* jí-集 – 1. to collect 2. to gather
* jù-聚 – 1. to gather; to congregate 我们今天在学校聚一聚。(We met up at school today.)
* jǐ-挤 – to squeeze 他从牙缝挤出来就够我活了。(The money he can pick out of his teeth would be enough for me to live.)
* kuà-挎 – to link arms
* kàn-看 - to look (same as 瞧 qiáo) – kān to look after 我帮他看孩子。(I helped him babysit the kids.)
* kào-拷 - 1. to handcuff 2. kǎo to copy 拷给我一份。(Make me a copy.) 3. kāo to call
* kào-靠 – 1. to rely on 2. to fuck
* kāi-开 – 1. to open 我把门开了。(I opened the door.) 2. to drive 我开的很好。(I’m a good driver.) 3. to wipe (Northern slang) 我开了婴儿的屁股。(I wiped the baby’s bottom.)
* kǎ-卡 – 1. to block; to be stuck 他被门卡住了。(He got stuck in the door.) 2. to be hard to pass 雅思卡人卡得厉害!(IELTS is a nightmare!)
* kǎn-侃 – to talk a lot 他这个人很能侃。(He sure talks a lot.)
* kǎn-砍 – 1. to cut down 2. to cut 他砍到我手了!(He cut my hand!)
* kǎo-考 – to test oneself 这个你还真考不倒我!(I can answer this question!)
* lián-连 – 1. to join 2. continue
* liú-留 – 1. to stay 2. to leave something alone 3. to leave a message
* luò/là-落 – 1. to drop 2. to leave something behind 别落东西。(Make sure you’ve got everything.)
* lài-赖 – 1. to rely on; to depend on 2. to falsely accuse; to set someone up 3. to blame
* lái-来 – 1. to come 2. to bring 请来两杯水。(Could I have two bottles of water please?)
* lí-离 – to divorce 我们俩离了。(We’re divorced.)
* lòu-漏 – 1. to leak 2. to reveal; to leak information
* lùn-论 – 1. to argue 我想跟他论一论。(I’d like to challenge him.) 2. to talk about; to discuss 我们论事不论人。(We’re just discussing the issue, it’s nothing personal.) 3. to value 我们论能力,不论学历。(We value ability, not academic achievement.)
* lún-轮 – 1. to go around 轮到你了。(It’s your turn.) 2. to wave around 他把一把刀 轮起来。(He waved the knife around.)
* lǐ-理 – 1. to take notice of 2. to manage 3. to realise
* lǐng-领 – 1. to lead; to guide 2. to receive 每个月你领了多少工资?(How much salary do you get each month?)
* miǎn-免 – 1. to avoid 2. to exempt; to excuse
* mà-骂 – to yell at; to swear at
* māo-猫 – (noun: cat) to hide 你猫在哪儿?(Where are you hiding?)
* mēng-蒙 – 1. to deceive; to trick 2. to make a wild guess 知道就说知道,不知道你可 别瞎蒙。(If you know, you know – if you don’t, you gotta make a wild guess.)
* mī-眯 – 1. squint 2. take a nap
* niàn-念 – 1. to read 2. to study, e.g. 念书 and 读书.
* pài-派 – to dispatch; to send; to instruct 我派他做点事。(I instructed him to do something.)
* pàn-盼 – to look forward to我天天盼着你来。(I think about you coming back to me every day.) 我盼着我的儿子早结婚。(I look forward to my son getting married young.)
* pào-泡 – 1. to submerse; to immerse in water 泡点儿茶。(Make some tea.) 2. to make fun of
* pá-爬 – 1. to climb 2. to crawl
* pèi-配 – 1. to be a match; to be qualified to do sth 你和你男朋友不配。(You and your boyfriend are not right together.) 他配不上你。(He’s not good enough for you.) 你不配当经理。(You don’t have what it takes to be a manager.)
* pèng-碰 – 1. to encounter; to bump in to; to run into 2. to try one’s luck; to take one’s chances 碰碰运气吧。(To try your luck.)
* péi-陪 – to accompany; to keep company
* pāi-拍 – 1. to take a photo of someone 别拍,别拍,我都不好意思了! (Please don’t take photo of me! I’m a bit shy!) 2. to pat 他走了过去,拍了拍我。(He came over and gave me a pat on the shoulder.) 我的小狗喜欢我拍他。(My doggie likes it when I pat him.)
* qiàn-欠 – 1. to owe 2. to lack 他做事欠妥当。(He doesn’t do things properly.) 3. to move forward slightly (to adjust the position of one’s body)
* qiú-求 – 1. to beg for 2. to seek
* qiā-掐 – 1. to pinch 2. to quarrel; to fight 他们掐起来。(They started to have a row.)
* qiǎng-抢 – 1. to mug; to steal 他抢了我钱包。(He mugged me and took my wallet.) 2. to rob 他抢了银行。(He robbed the bank.) 3. to scramble for; to vie for; to rush for 我 们抢着做刷碗。(We both insisted on washing the dishes.) 4. to yank; to grab
* quàn-劝 – to advise
* qíng-擎 – 1. to hold up with one’s hands 2. to wait without doing anything (Beijing dialect) 擎等着。(Wait around.)
* qù-去 – 1. to go 2. to go away 去死!
* ràng-让 – 1. to let 2. to make someone do something 3. to throw a match 比赛中,我 比你厉害,但我让你。(During the match he was better than me but I let him win.) 4. to give in to someone’s argument 吵架的时候,他总是让着他老婆。(When he and his wife fight he always gives in to her.)
* ráo-饶 – to spare someone’s life 我求求你了,饶了我吧。(I beg you, spare me!)
* róng-容 – 1. to tolerate 2. to allow
* róu-揉 – 1. to rub 2. to knead dough
* rēng-扔 – 1. throw 2. to leave 别扔下我不管。(Don’t just leave me out in the cold.) 3. to forget 我的法语早扔了。(I’ve forgotten all my French.)
* rě-惹 – to provoke; to stir up 谁惹起这件事?(Who started it?) 他总喜欢惹人注意。 (He likes to attract attention.) 别惹乱子。(Don’t stir up trouble.) 他这个人很惹人厌 。(He’s a nuisance.)
* rǎng-嚷 – to shout 你嚷什么? (What are you shouting about?)
* shuàn-涮 – 1. to rinse 2. to make fun of (old-fashioned) 他涮咱们呢,别信他的话。 (He’s making fun of us, don’t believe what he says.)
* shuō-说 – 1. to speak 2. to criticise 不是我说你。(I don’t mean to pay you out, but…)
* shuǎ-耍 – 1. to have fun 2. to trick 3. to make friends (dialect) 耍朋友。
* shuǎi-甩 – 1. to shake off 他甩了甩汗。(He shook off his sweat.) 2. to dump 他把我 甩了。(He dumped me.)
* shàng-上 – 1. to board (a vehicle) or make use of a machine 我上火车去工作。(I take the train to work.) 上楼梯。(Take the stairs.) 2. to go to 我去上个厕所。(I’m off to the loo.) 3. to go to school 你在这个学校上吗?(Do you go here?)
* shòu-受 – 1. to tolerate 我受不了。(I can’t take it anymore.) 2. to enjoy 这部电影很 受欢迎。(This movie is very popular [lit. “enjoys popularity].) 偶爸妈很受爱戴。 (Obama has garnered much support [lit. “enjoys love and support”].) 观音菩萨极其 灵验,广受香火。(The Goddess of Mercy answers people’s prayers and is widely worshipped [lit. “widely enjoys incense”].)
* shùn-顺 – [adj: smooth] to walk off with something; to shoplift
* shān-扇 – 1. to slap one’s face 我当时真想扇他一巴掌。(At that time I really wanted to slap him in the face.) 2. to fan 你能不能别扇了?怪闹心的! (Can you please just stop using your fan for a sec? It’s so annoying!)
* shǎn-闪 – 1. to flash 2. to move suddenly 闪人!(Let’s go!)
* shǒu-守 – 1. to guard 2. to be with for a long time 她守着残疾的丈夫过了二十年。 (She stayed by her disabled husband’s side for 20 years.)
* shǔ-属 – to be born in a year of one of the Chinese zodiac, e.g. 我属兔。(I was born in the year of the rabbit.)
* suàn-算 – 1. to be considered 2. to calculate 3. to predict 我昨天就算到他一定来。 (Yesterday I predicted he would come.)
* sài-赛 – 1. to race 2. to rival
* sǎn-撒 – 1. to scatter 2. to loose – sàn to say goodbye
* tuì-退 – 1. to retreat 2. to give back 3. to refund
* tuō-托 – to hold in the palm 麻烦你过来帮我托一下,好吗? (Can you come over here and hold this for me please?)
* tuō-拖 – 1. to drag 2. to delay; to postpone; to procrastinate
* tuō-脱 – 1. to take off clothing 2. to get away with 如果我们被抓了,你也脱不了关 系。(If we get caught, there’s no way you can get out of it.)
* téng-疼 – 1. to be in pain 我的头疼。(I got a headache.) 2. to dote on 妈妈很疼他。 (Mum dotes on him.)
* tú-图 – to hope to gain 住学校我图上班近。(By living at school I gain the benefit of being near my workplace.) 他总是图便宜买地摊货。(He always buy stuff from the market because it’s cheap.) 你图什么?(What are you hoping to gain from this?)
* tún-屯 – 1. to store 他们在仓库屯了很多东西。 (They store a lot of things at the warehouse.) 2. to station (troops)
* tī-踢 – 1. to kick 2. to kick out 3. to play (soccer) 4. to dump
* tūn-吞 – 1. to swallow 2. to swallow up 谷歌吞并了摩托罗拉公司。(Google bought out Motorola.) 3. to take away 我把钱吞掉了。(I took all the money away.) 4. 你得吞 下这颗苦果。(You’ve made your bed and now you must lie in it.)
* wán-完 – 1. to finish 2. to be hopeless
* wèi-喂 – [interjection: hello] to feed
* wù-误 – 1. to miss 我误了火车。(I missed my train.) 2. to ruin 他误了我的一生。 (He ruined my life.)
* xià-下 – 1. to go offline 我下了。(I’m off.)
* xiàng-像 – to be like; to resemble 他很像你。(He looks like you.)
* xié-挟 – 1. hold under one’s arm (夹住) 2. coerce (挟制) 3. harbour (心怀)
* xiā-瞎 – to waste; to squander 他瞎了这个昂贵的布料。(He ruined the luxurious fabric.)
* xiǎng-想 – 1. to think 2. to believe 3. to miss
* xuǎn-选 – to choose
* xìn-信 – 1. to believe 2. to believe in; to have faith in 3. to trust
* xǔ-许 – 1. to allow; to permit 2. to promise
* yuàn-怨 – to blame
* yuán-圆 – 1. to make round 2. to justify; to explain 她的故事圆不上了。(Her story is inexplicable.) 3. to make a reality (e.g. a dream) 他圆了她的梦。(She made her dream come true.)
* yáo-摇 – 1. to shake 2. to rock
* yē-掖 – 1. to support somebody by one’s arm; to tuck in; to thrust in between 2. help; assist
* yūn-晕 – 1. to faint 2. -_- (Internet slang)
* yǎng-养 – 1. to bring up; to cultivate; to raise 他养花,养狗,也养鱼,但还没养过 孩子。(He cultivates flowers, raises dogs and he’s even got some fish, but he’s never brought up any children.) 2. to support 父母赚钱养你不容易。(It’s not easy for your parents to earn enough money to support you.)
* zhuā-抓 – 1. to scratch 2. to grab 3. to grope; to fondle 他抓了她的胸。(He groped her breasts.) 4. to catch 5. to arrest
* zhuāng-装 – 1. to install 2. to pretend 本来就是狼,何必要装羊。(If you’re a wolf, what’s the use in pretending to be a sheep?)
* zhuī-追 – 1. to chase 2. to reminisce 3. to act retroactively
* zhuǎn-转 – 1. to turn around 2. to change direction 3. to transfer
* zhàn-占 – 1. to occupy 2. to make up; to constitute
* zhái-宅 – to stay at home
* zhù-驻 – to be based in 他是ABC驻北京记者。(He is an ABC correspondent based in Beijing.) Advanced Level: Colloquial Verbs and Slang
* zhāo-招 – 1. to beckon 2. to provoke; to stir up 3. to recruit
* zhēng-挣 1. to scramble for; to vie for; to rush for 2. to open 把袋子挣开。(Open your bag.) – zhèng to earn money 我今天挣了30。(Today I earned thirty bucks.)
* zhěng-整 – 1. to do (Northern slang) 你怎么整的? (How do you do it?) 可咋整啊? (What are we going to do?)
* zhī-支 – to physically support 请把它支起来。(Please hold it up.)
* zhǐ-指 – 1. to point 2. to refer to
* zá-砸 – to smash 我用锤子砸他的头。(I smashed his head in with a hammer.)
* zòu-揍 – to beat 我要揍你。(I’ll go you.)
* zāi-栽 – 1. to plant 我今天栽了两棵树。(I planted two trees today.) 2. to fail; to beat someone 我栽了。(I failed.) 我栽在你手里了。(You beat me.)
* zǎi-宰 – 1. to slaughter; to butcher 2. to be ripped off 你被宰了。(You were ripped off.)
* zǒu-走 – 1. to walk 人在路上走。(People are walking on the road.) 2. to leave 他已经 走了。(He’s already left.)
===
* 想 xiǎng – 1. to think 2. to believe 3. to miss
* 念 niàn – 1. to read 2. to study, e.g. 念书 and 读书.
* 读 dú – 1. to read 2. to study, e.g. 念书 and 读书.
* 得 dé – 1. to receive 2. to contract an illness 3. to have had enough, e.g. 得了吧!(Stop it!) 4. děi – have to
* 属 shǔ – to be born in a year of one of the Chinese zodiac, e.g. 我属兔。(I was born in the year of the rabbit.)
* 点 diǎn – 1. to point; to poke 2. to mention 3. order (food, drinks, etc)
* 敢 gǎn – to dare 你敢!(Don’t you dare!)
* 说 shuō – 1. to speak 2. to criticise 不是我说你。(I don’t mean to pay you out, but…)
* 来 lái – 1. to come 2. to bring 请来两杯水。(Could I have two bottles of water please?)
* 去 qù – 1. to go 2. to go away 去死!
* 上 shàng – 1. to board (a vehicle) or make use of a machine 我上火车去工作。(I take the train to work.) 上楼梯。(Take the stairs.) 2. to go to 我去上个厕所。(I’m off to the loo.) 3. to go to school 你在这个学校上吗?(Do you go here?)
* 开 kāi – 1. to open 我把门开了。(I opened the door.) 2. to drive 我开的很好。(I’m a good driver.) 3. to wipe (Northern slang) 我开了婴儿的屁股。(I wiped the baby’s bottom.)
* 关 guān – 1. to close 我把窗户关了。(I closed the windows.) 2. to turn off (machine, light, etc) 把灯关了。(I turned off the light.) 3. to close down 工厂关了。(The factory’s closed down.) 4. to lock up 把他关起来!(Lock him up!)
* 走 zǒu – 1. to walk 人在路上走。(People are walking on the road.) 2. to leave 他已经 走了。(He’s already left.)
* 像 xiàng – to be like; to resemble 他很像你。(He looks like you.)
* 信 xìn – 1. to believe 2. to believe in; to have faith in 3. to trust
* 选 xuǎn – to choose
* 打 dǎ – 1. to hit 2. to call 3. to play 4. many additional meanings, especially in compounds
* 记 jì – 1. to remember 2. to record
* 看 kàn - to look (same as 瞧 qiáo) – kān to look after 我帮他看孩子。(I helped him babysit the kids.)
* 让 ràng – 1. to let 2. to make someone do something 3. to throw a match 比赛中,我 比你厉害,但我让你。(During the match he was better than me but I let him win.) 4. to give in to someone’s argument 吵架的时候,他总是让着他老婆。(When he and his wife fight he always gives in to her.)
* 火 huǒ – (noun: fire) 1. to be famous 他火得厉害。(He’s very famous.) 2. to get angry 他火大了。(He flared up.)
* 穿 chuān – 1. to wear 衣服太小了,我穿不下去。(The clothes are too small, I can’t wear them.) 2. to pierce; to pass through 请把珠链穿起来。(Please thread the beads together.)
* 碰 pèng – 1. to encounter; to bump in to; to run into 2. to try one’s luck; to take one’s chances 碰碰运气吧。(To try your luck.)
* 催 cuī – to urge
* 劝 quàn – to advise
* 吹 chuī – 1. to blow 2. to boast 3. to break up
* 倒 dǎo – 1. to fall down 2. -_- (Internet slang)
* 晕 yūn – 1. to faint 2. -_- (Internet slang)
* 汗 hàn – 1. to sweat 2. -_- (Internet slang)
* 掉 diào – 1. to lose 2. to drop
* 落 luò/là – 1. to drop 2. to leave something behind 别落东西。(Make sure you’ve got everything.)
* 退 tuì – 1. to retreat 2. to give back 3. to refund
* 靠 kào – 1. to rely on 2. to fuck
* 踩 cǎi – 1. to step on 2. to make a simple comment on a blog/post
* 刺 cì – 1. to stab 2. to sting
* 撒 sǎn – 1. to scatter 2. to loose – sàn to say goodbye
* 下 xià – 1. to go offline 我下了。(I’m off.)
* 刮 guā – 1. to scrape 2. to shave 3. to scrub
* 留 liú – 1. to stay 2. to leave something alone 3. to leave a message
* 派 pài – to dispatch; to send; to instruct 我派他做点事。(I instructed him to do something.)
* 发 fā – 1. to send 2. to make a fortune
* 占 zhàn – 1. to occupy 2. to make up; to constitute
* 指 zhǐ – 1. to point 2. to refer to
* 完 wán – 1. to finish 2. to be hopeless
* 吵 chǎo – to quarrel; to argue; to be noisy 别吵啦。(Don’t argue.)
* 服 fú – to give in好啦,我服了。 (Okay, I give in.)
* 乘 chéng – 1. to board 他乘的是384航班。(He boarded flight 384.) 2. to multiply 2乘 3等于6。(Two times three is six.)
* 转 zhuǎn – 1. to turn around 2. to change direction 3. to transfer
* 骂 mà – to yell at; to swear at
* 算 suàn – 1. to be considered 2. to calculate 3. to predict 我昨天就算到他一定来。 (Yesterday I predicted he would come.)
* 陪 péi – to accompany; to keep company
* 怪 guài – [adjective: strange] to blame
* 抄 chāo – 1. to copy 不要炒你同学的作业。(Don’t copy your classmates’ work.) 2. to use (in different collocations) 抄近路。(Take a shortcut.) 抄家伙。(Take your weapons out.)
* 插 chā – 1. to insert 2. to stab 3. to fuck
* 拖 tuō – 1. to drag 2. to delay; to postpone; to procrastinate
* 含 hán – 1. to contain 2. to keep/have in the mouth
* 赖 lài – 1. to rely on; to depend on 2. to falsely accuse; to set someone up 3. to blame
* 喂 wèi – [interjection: hello] to feed
* 逛 guàng – to stroll; to window-shop
* 挎 kuà – to link arms
* 盼 pàn – to look forward to我天天盼着你来。(I think about you coming back to me every day.) 我盼着我的儿子早结婚。(I look forward to my son getting married young.)
* 驻 zhù – to be based in 他是ABC驻北京记者。(He is an ABC correspondent based in Beijing.) Advanced Level: Colloquial Verbs and Slang
* 图 tú – to hope to gain 住学校我图上班近。(By living at school I gain the benefit of being near my workplace.) 他总是图便宜买地摊货。(He always buy stuff from the market because it’s cheap.) 你图什么?(What are you hoping to gain from this?)
* 瞎 xiā – to waste; to squander 他瞎了这个昂贵的布料。(He ruined the luxurious fabric.)
* 蒙 mēng – 1. to deceive; to trick 2. to make a wild guess 知道就说知道,不知道你可 别瞎蒙。(If you know, you know – if you don’t, you gotta make a wild guess.)
* 混 hùn 1. to be busy doing something 你混得怎么样?(What you been up to lately?) 2. to drift (usually through life) 最近瞎混。(Just been stuffin’ around.) 他每天不工作 ,就在家混日子。(He never works, just bums around at home.)
* 惯 guàn – to spoil; to tolerate; to indulge 别惯他的臭毛病。(Don’t put up with his bad habits.)
* 撑 chēng – 1. to open (umbrella, parasol, etc) 把它撑开。(Open it up.) 2. to be full/stuffed 我撑死了。(I’m stuffed.) 3. to put up with我快撑不住了。(I can’t take it anymore.)
* 支 zhī – to physically support 请把它支起来。(Please hold it up.)
* 疼 téng – 1. to be in pain 我的头疼。(I got a headache.) 2. to dote on 妈妈很疼他。 (Mum dotes on him.)
* 管 guǎn – 1. to be in charge of 这里是谁管的?(Who’s in charge here?) 2. to have jurisdiction over 重庆不归四川管了。(Chongqing will not fall under the jurisdiction of Sichuan again.) 3. to discipline 张老师把这个班管得很好。(Mr Zhang disciplines his class well.) 4. to interfere 我的事儿你别管。(Mind your own business.) 5. to care 他不 管有没有说明书,就把药给吃了。(Without caring if there were any instructions, he swallowed the pill.) 6. to guarantee 我只管卖,不管好不好用。(I’m just the seller, I can’t guarantee if it works or not.) 7. to look after 无论发生什么,我都会我管你的 。(No matter what happens I’ll look after you.)
* 害 hài – 1. to put in harm’s way; to jeopardise 别害他。(Don’t put him in harm’s way.) 2. to cause something bad to happen 你没来,害得我等了一个小时。(I had to wait a whole hour because you didn’t show up.)
* 挂 guà – 1. to hang 墙上挂着画。(There’s a painting hanging on the wall.) 2. to fail 考试挂了。(I flunked my exam.) 3. to die
* 整 zhěng – 1. to do (Northern slang) 你怎么整的? (How do you do it?) 可咋整啊? (What are we going to do?)
* 栽 zāi – 1. to plant 我今天栽了两棵树。(I planted two trees today.) 2. to fail; to beat someone 我栽了。(I failed.) 我栽在你手里了。(You beat me.)
* 闪 shǎn – 1. to flash 2. to move suddenly 闪人!(Let’s go!)
* 擎 qíng – 1. to hold up with one’s hands 2. to wait without doing anything (Beijing dialect) 擎等着。(Wait around.)
* 掐 qiā – 1. to pinch 2. to quarrel; to fight 他们掐起来。(They started to have a row.)
* 配 pèi – 1. to be a match; to be qualified to do sth 你和你男朋友不配。(You and your boyfriend are not right together.) 他配不上你。(He’s not good enough for you.) 你不配当经理。(You don’t have what it takes to be a manager.)
* 毁 huǐ – to ruin 他毁了我们的婚姻。(He ruined our marriage.)
* 误 wù – 1. to miss 我误了火车。(I missed my train.) 2. to ruin 他误了我的一生。 (He ruined my life.)
* 猫 māo – (noun: cat) to hide 你猫在哪儿?(Where are you hiding?)
* 嚷 rǎng – to shout 你嚷什么? (What are you shouting about?)
* 分 fēn – 1. to divide 把西瓜分了。(Divide up the watermelon.) 2. to break up; to separate我们已经分了很久了。(We’ve already been broken up for a while.)
* 废 fèi – 1. to injury someone badly把他废了。(I disabled him.) 2. to be ruined beyond repair车废了。(The car is beyond repair.) 3. to be useless他人废了。(He’s useless.)
* 甩 shuǎi – 1. to shake off 他甩了甩汗。(He shook off his sweat.) 2. to dump 他把我 甩了。(He dumped me.)
* 蹬 dēng – 1. to step 2. to dump
* 摇 yáo – 1. to shake 2. to rock
* 耍 shuǎ – 1. to have fun 2. to trick 3. to make friends (dialect) 耍朋友。
* 泡 pào – 1. to submerse; to immerse in water 泡点儿茶。(Make some tea.) 2. to make fun of
* 怵 chù – 1. to be unwilling to do something because it’s too challenging 2. to be scared of 我什么人都不怵。(I’m not scared of anyone.)
* 冲 chōng – 1. rinse 2. flush 3. recharge 4. charge/collide 5. develop a film
* 闯 chuǎng – to storm; to rush in; to break in警察闯进了房间。(The police stormed into the room.)
* 鸟 diǎo – 1. to talk to somebody 他不鸟我。(He’s not talking to me.)
* 揍 zòu – to beat 我要揍你。(I’ll go you.)
* 踢 tī – 1. to kick 2. to kick out 3. to play (soccer) 4. to dump
* 屯 tún – 1. to store 他们在仓库屯了很多东西。 (They store a lot of things at the warehouse.) 2. to station (troops)
* 吞 tūn – 1. to swallow 2. to swallow up 谷歌吞并了摩托罗拉公司。(Google bought out Motorola.) 3. to take away 我把钱吞掉了。(I took all the money away.) 4. 你得吞 下这颗苦果。(You’ve made your bed and now you must lie in it.)
* 饶 ráo – to spare someone’s life 我求求你了,饶了我吧。(I beg you, spare me!)
* 蹲 dūn – 1. to squat 2. to stay at home
* 宅 zhái – to stay at home
* 浮 fú – 1. to float 2. to drift (usually through life)
* 逢 féng – to meet 他雅思得了四个7,高兴极了,逢人便说。(He got four 7s for his IELTS and was so happy that he told every one he met.)
* 绑 bǎng – 1. bind; to tie up 快把他绑起来!(Tie him up!) 2. to kidnap
* 拐 guǎi – 1. to turn 2. to kidnap 他被外星人拐走了。(He was abducted by aliens.)
* 扔 rēng – 1. throw 2. to leave 别扔下我不管。(Don’t just leave me out in the cold.) 3. to forget 我的法语早扔了。(I’ve forgotten all my French.)
* 揉 róu – 1. to rub 2. to knead dough
* 挤 jǐ – to squeeze 他从牙缝挤出来就够我活了。(The money he can pick out of his teeth would be enough for me to live.)
* 拷 kào - 1. to handcuff 2. kǎo to copy 拷给我一份。(Make me a copy.) 3. kāo to call
* 论 lùn – 1. to argue 我想跟他论一论。(I’d like to challenge him.) 2. to talk about; to discuss 我们论事不论人。(We’re just discussing the issue, it’s nothing personal.) 3. to value 我们论能力,不论学历。(We value ability, not academic achievement.)
* 轮 lún – 1. to go around 轮到你了。(It’s your turn.) 2. to wave around 他把一把刀 轮起来。(He waved the knife around.)
* 掰 bāi – 1. to say goodbye 2. to break off a friendship
* 扁 biǎn – [adj: flat] to beat; to strike 兄弟们,扁他!(Bros – get him!)
* 搓 cuō – 1. to rub 2. to do something 咱们搓一顿吧。(Let’s grab a bite to eat.) 他们 正在搓麻将。(They’re playing mahjong.)
* 顶 dǐng – 1. to carry on the head 2. to approve; to support (Internet slang)
* 过 guò – 1. to spend 2. to be extreme/excessive 3. to pass (an exam)
* 顺 shùn – [adj: smooth] to walk off with something; to shoplift
* 卡 kǎ – 1. to block; to be stuck 他被门卡住了。(He got stuck in the door.) 2. to be hard to pass 雅思卡人卡得厉害!(IELTS is a nightmare!)
* 装 zhuāng – 1. to install 2. to pretend 本来就是狼,何必要装羊。(If you’re a wolf, what’s the use in pretending to be a sheep?)
* 背 bèi – to memorise – bēi to carry on one’s back; to piggyback
* 黑 hēi – 1. to trick 我被人黑了 。(I’ve been tricked.) 2. to hack 网站被黑了。(The website’s been hacked.)
* 翻 fān – 1. to turn over 2. to translate
* 夹 jiá – 1. fold 2. slam
* 盖 gài – 1. to cover 妈妈会给你盖好的。(Mum will tuck you in.) 太冷了,你要盖好 被子。(It’s freezing – stay under the doona.) 2. to surpass; to exceed 在《水浒传》 中,宋江的功劳盖了晁盖。 (In Water Margin Song Jiang’s contribution exceeded that of Chao Gai.)
* 逼 bī – to force 我的父母把我逼上绝路。(My parents have backed me into a corner.)
* 涮 shuàn – 1. to rinse 2. to make fun of (old-fashioned) 他涮咱们呢,别信他的话。 (He’s making fun of us, don’t believe what he says.)
* 侃 kǎn – to talk a lot 他这个人很能侃。(He sure talks a lot.)
* 砍 kǎn – 1. to cut down 2. to cut 他砍到我手了!(He cut my hand!)
* 挟 xié – 1. hold under one’s arm (夹住) 2. coerce (挟制) 3. harbour (心怀)
* 眯 mī – 1. squint 2. take a nap
* 脱 tuō – 1. to take off clothing 2. to get away with 如果我们被抓了,你也脱不了关 系。(If we get caught, there’s no way you can get out of it.)
* 掖 yē – 1. to support somebody by one’s arm; to tuck in; to thrust in between 2. help; assist
* 抱 bào – 1. carry in one’s arms 2. adopt; hold 3. cherish 4. hang out 5. hatch
* 爆 bào – 1. to explode 2. to fuck 我把他菊花爆了。(I fucked him up the arse.)
* 系 jì – 1. to tie up; to fasten 请把你的安全带系上。(Please put your seat belt on.) 2. xì to be 毛泽东系湖南人。(Mao Zedong is from Hunan.)
* 抽 chōu – 1. to take out 2. to smoke 3. to find (time) 4. to release 5. to shrink/contract 6. to pump out
* 封 fēng – to seal 把那个窗户封死。(Seal the window up.)
* 聚 jù – 1. to gather; to congregate 我们今天在学校聚一聚。(We met up at school today.)
* 奔 bèn – to run in a hurry 他刚奔出去。(He just rushed out.)
* 圆 yuán – 1. to make round 2. to justify; to explain 她的故事圆不上了。(Her story is inexplicable.) 3. to make a reality (e.g. a dream) 他圆了她的梦。(She made her dream come true.)
* 守 shǒu – 1. to guard 2. to be with for a long time 她守着残疾的丈夫过了二十年。 (She stayed by her disabled husband’s side for 20 years.)
* 受 shòu – 1. to tolerate 我受不了。(I can’t take it anymore.) 2. to enjoy 这部电影很 受欢迎。(This movie is very popular [lit. “enjoys popularity].) 偶爸妈很受爱戴。 (Obama has garnered much support [lit. “enjoys love and support”].) 观音菩萨极其 灵验,广受香火。(The Goddess of Mercy answers people’s prayers and is widely worshipped [lit. “widely enjoys incense”].)
* 爬 pá – 1. to climb 2. to crawl
* 炒 chǎo – 1. stir-fry 2. to dismiss; to fire; to sack 3. to invest heavily and make prices go up 去年的澳洲房价高涨当地媒体说都是外国投资者炒起来。(The media have said that the reason house prices in Australia went up last year was due to overseas buyers flooding the market.)
* 怨 yuàn – to blame
* 惹 rě – to provoke; to stir up 谁惹起这件事?(Who started it?) 他总喜欢惹人注意。 (He likes to attract attention.) 别惹乱子。(Don’t stir up trouble.) 他这个人很惹人厌 。(He’s a nuisance.)
* 招 zhāo – 1. to beckon 2. to provoke; to stir up 3. to recruit
* 驳 bó – to refute 我驳不倒他。(I can’t prove him wrong.)
* 补 bǔ – 1. to supplement 2. to mend; to patch up; to repair
* 躲 duǒ – 1. to hide 2. to avoid 3. to dodge 他躲过了子弹。(He dodged a bullet.) 我们 躲过了一场灾难。(We managed to escape from the disaster.)
* 藏 cáng – 1. to hide something or someone; to harbour 2. to store
* 缴 jiǎo – 1. to pay money 2. to hand in
* 订 dìng – 1. to order 2. to book; to reserve
* 丢 diū – 1. to lose 2. to throw 3. to litter
* 许 xǔ – 1. to allow; to permit 2. to promise
* 漏 lòu – 1. to leak 2. to reveal; to leak information
* 勾 gōu – 1. to seduce 2. to evoke 他说的话勾起了我的回忆。(What he said brought back some memories.) 3. to tick 把它勾掉。(Tick it off.)
* 抢 qiǎng – 1. to mug; to steal 他抢了我钱包。(He mugged me and took my wallet.) 2. to rob 他抢了银行。(He robbed the bank.) 3. to scramble for; to vie for; to rush for 我 们抢着做刷碗。(We both insisted on washing the dishes.) 4. to yank; to grab
* 挣 zhēng 1. to scramble for; to vie for; to rush for 2. to open 把袋子挣开。(Open your bag.) – zhèng to earn money 我今天挣了30。(Today I earned thirty bucks.)
* 免 miǎn – 1. to avoid 2. to exempt; to excuse
* 欠 qiàn – 1. to owe 2. to lack 他做事欠妥当。(He doesn’t do things properly.) 3. to move forward slightly (to adjust the position of one’s body)
* 戒 jiè – to abstain from; give up; to quit 他戒烟了。(He quit smoking.) 她戒酒了。 (She gave up drinking.)
* 养 yǎng – 1. to bring up; to cultivate; to raise 他养花,养狗,也养鱼,但还没养过 孩子。(He cultivates flowers, raises dogs and he’s even got some fish, but he’s never brought up any children.) 2. to support 父母赚钱养你不容易。(It’s not easy for your parents to earn enough money to support you.)
* 领 lǐng – 1. to lead; to guide 2. to receive 每个月你领了多少工资?(How much salary do you get each month?)
* 宰 zǎi – 1. to slaughter; to butcher 2. to be ripped off 你被宰了。(You were ripped off.)
* 离 lí – to divorce 我们俩离了。(We’re divorced.)
* 架 jià – to take someone away forcibly 把他架出去。(Kick him out.)
* 抓 zhuā – 1. to scratch 2. to grab 3. to grope; to fondle 他抓了她的胸。(He groped her breasts.) 4. to catch 5. to arrest
* 编 biān – 1. to weave 2. to make a list 3. to edit
* 持 chí – 1. to hold 2. to manage
* 传 chuán – 1. to pass on 2. to spread 3. to transmit
* 带 dài – 1. to carry 2. to lead 3. to bring up
* 告 gào – 1. to tell 2. to announce 3. to sue
* 集 jí – 1. to collect 2. to gather
* 理 lǐ – 1. to take notice of 2. to manage 3. to realise
* 连 lián – 1. to join 2. continue
* 求 qiú – 1. to beg for 2. to seek
* 容 róng – 1. to tolerate 2. to allow
* 赛 sài – 1. to race 2. to rival
* 砸 zá – to smash 我用锤子砸他的头。(I smashed his head in with a hammer.)
* 追 zhuī – 1. to chase 2. to reminisce 3. to act retroactively
* 接 jiē – 1. to pick up someone 今天晚上下班我来接你。(I’ll pick you up after work this evening.) 2. to answer; to continue talking 你倒是往下接啊! (What are you waiting for? Keep going.)
* 考 kǎo – to test oneself 这个你还真考不倒我!(I can answer this question!)
* 托 tuō – to hold in the palm 麻烦你过来帮我托一下,好吗? (Can you come over here and hold this for me please?)
* 扇 shān – 1. to slap one’s face 我当时真想扇他一巴掌。(At that time I really wanted to slap him in the face.) 2. to fan 你能不能别扇了?怪闹心的! (Can you please just stop using your fan for a sec? It’s so annoying!)
* 拍 pāi – 1. to take a photo of someone 别拍,别拍,我都不好意思了! (Please don’t take photo of me! I’m a bit shy!) 2. to pat 他走了过去,拍了拍我。(He came over and gave me a pat on the shoulder.) 我的小狗喜欢我拍他。(My doggie likes it when I pat him.)
* 赶 gǎn – 1. to be equally matched他的英语不赶你好。(His English is no match for yours.) 2. to push or force someone to leave 不用赶,我自己会走! (You don’t have to kick me out, I’ll leave on my own accord!)
* 扯 chě – 1. to pull on; to yank; to tug 他扯了扯我的衣角。(He tugged at my clothes.) 2. to talk shit 别扯了。(Stop talking bullshit.)
* 缠 chán – 1. to coil 把绳子缠起来。(Wind up the rope.) 2. to tangle 线已缠在一起。 (The thread is tangled.) 3. to entangle; to pester 别缠我。(Leave me alone.)
* 馋 chán – 1. to use food to tempt someone 别用羊肉串儿馋我。(Don’t use lamb shish kebabs to tempt me.) 2. to have a gluttonous craving 我馋了。(I wanna pig out.)
[{2021-10-16 retrieved} https://qingdaoamerasia.org/wp-content/uploads/2015/11/A-Detailed-Guide-to-One-Character-Verbs-in-Mandarin.pdf]
name::
* McsEngl.verbZhon.charOne,
description::
=== rlnEquality:
· stxZhon: 这 是 电脑。 :: _stxSbj:[zhè] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[diànnǎo]。 != This is a-computer.
· stxZhon: 我 是 学生。 :: _stxSbj:[wǒ] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[xuéshēnɡ]. != I am a-student.
=== rlnEngityAttributeSequence:
· stxZhon: 这个书店 是 新 的。 :: _stxSbj:[Zhè ge shūdiàn] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[xīn] de。 != [this bookstore] {is} [new].
=== rlnSpecificGeneric:
name::
* McsEngl.verbZhon.shì-是!=to-be,
* McsEngl.verbZhon.是-shì!=to-be,
description::
1. 学习-xuéxí - to study
2. 工作-gōngzuò - to work
3. 睡觉-shuìjiào - to sleep
4. 吃饭-chīfàn - to eat
5. 休息-xiūxi - to rest
6. 喜欢-xǐhuan - to like
7. 认识-rènshi - to know (a person)
8. 开始-kāishǐ - to start
9. 结束-jiéshù - to finish
10. 出发-chūfā - to depart
11. 回来-huílái - to return
12. 打开-dǎkāi - to open
13. 关闭-guānbì - to close
14. 讨论-tǎolùn - to discuss
15. 帮助-bāngzhù - to help
16. 决定-juédìng - to decide
17. 发现-fāxiàn - to discover
18. 解决-jiějué - to solve
19. 准备-zhǔnbèi - to prepare
20. 阅读-yuèdú - to read
description::
1. 站起来-zhànqǐlái - to stand up
2. 坐下来-zuòxiàlái - to sit down
3. 拿出来-náchūlái - to take out
4. 走过去-zǒuguòqù - to walk over
5. 跑回来-pǎohuílái - to run back
6. 想起来-xiǎngqǐlái - to recall
7. 看得见-kàndejiàn - to be able to see
8. 吃不了-chībùliǎo - to be unable to eat (too much)
9. 说出来-shuōchūlái - to speak out
10. 听不懂-tīngbùdǒng - to not understand (by listening)
description::
· Standard-Chinese-conjunction is a-conjunction of the-Standard-Chinese--language.
name::
* McsEngl.Chinese-conjunction!⇒conjZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-conjunction!⇒conjZhon,
* McsEngl.conjZhon,
* McsEngl.conjHmnm.Standard-Chinese!⇒conjZhon,
* McsEngl.conjunction.Standard-Chinese!⇒conjZhon,
* McsEngl.nameZhon.conjunction!⇒conjZhon,
* McsEngl.lagoZhon'conjunction!⇒conjZhon,
* McsEngl.lagoZhon-conjunction!⇒conjZhon,
====== langoChinese:
* McsZhon.liáncí-连词-(連詞)!~connect-word!=conjZhon,
* McsZhon.连词-(連詞)-liáncí!=conjZhon,
generic-tree-of-conjZhon::
* conjHmnm,
* termZhon,
addressWpg::
* https://www.saporedicina.com/english/conjunctions-chinese/,
* https://www.learn-chinese.com/33-chinese-conjunctions/,
* http://learn101.org/chinese_grammar.php: they call 'prepositions' what I call 'conjunctions'.
description::
* postposition before the-verb, preposition after the-verb.
* [ArgVerb (conj)] + {verb}:
· stxZhon: 慢慢 地 走。 :: _stxManner:[[mànmàn](de)] _stxVrb:{zǒu}. != slowly walk.
* {verb} + [(conj) ArgVerb]:
· stxZhon: 飞 得 快。 :: _stxVrb:{fēi} _stxManner:[(de)[kuài]]. != fly quickly.
description::
* bèihòu-背后 != behind,
* bìng-并 != and/furthermore,
* bìngqiě-并且,
* bùguǎn-不管,
* de-的 != of,
* dànshì-但是 != but
* guānyú-关于 != about,
* gēn-跟,
* huò-或,
* háishì-还是 != or
* hé-和 != and/with,
* jí-及,
* jǐnguǎn-尽管,
* miànqián-面前 != in-front-of,
* guānyú-关于 != about,
* ránér-然而,
* suīrán-虽然,
* suǒyǐ-所以,
* tóng-同,
* wài-外 != outside,
* wèile-为了 != for,
* wú-无 != without,
* yuǎnlí-远离 != far-from,
* yóuyú-由于 != due-to/owing-to/because-of,
* yīncǐ-因此,
* yīnwèi-因为,
* yǐjí-以及 != and/as-well-as/along-with,
* yǔ-与 != and/with,
* zhì-至 != to,
* zhījiān-之间 != between,
* zhǐyǒu-只有,
* érqiě-而且,
description::
· denotes the-direct-object (conjStxvVerbObject).
=== bǎ-把!=conjStxvVerbObject:
· stxZhon: 请 把车 洗一洗。 :: _stxArg:[qǐng] _stxObj:[(bǎ) chē] _stxVrb:{xǐyixǐ}。 != [Please] [the car] {wash}.
name::
* McsEngl.conjZhon.005-bǎ-把:conjStxvVerbObject,
* McsEngl.conjZhon.bǎ-把:conjStxvVerbObject,
====== langoChinese:
* McsZhon.bǎ-把!~conjZhon:conjStxvVerbObject,
* McsZhon.把-bǎ!~conjZhon:conjStxvVerbObject,
description::
=== de-的: denotes sequenced-rlnAttributeEntity.
· stxZhon: [白色](的)[狗] != white dog.
· stxZhon: 可爱 的 宝宝 [kě'ài] (de) [bǎobao] != a cute baby
· "This structure comes up extremely frequently and is an easy way to attribute features to nouns. Occasionally you will see this 的 (de) omitted, but note that if the adjective has two characters (e.g. 漂亮 (piàoliang) or 高兴 (gāoxìng)), the 的 (de) is generally required."
[{2023-06-18 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Modifying_nouns_with_adjective_%2B_%22de%22]
· denotes sequenced-rlnEntityAttribute.
· stxZhon: 我 妻子 的 朋友 [[wǒ][qīzi]] (de) [péngyǒu] != my wife's friend.
· stxZhon: 小李 的 房子 [Xiǎo Lǐ] (de) [fángzi] != Xiao Li's house
· stxZhon: 这 两 个 词 的 意思 差不多。 :: _stxSbj:[[Zhè liǎng gè cí] (de) [yìsi]] _stxSbjc:[chàbuduō]. != The meanings of these two words are pretty much the same.
· stxZhon: 北京 的 房子 比 上海 更 贵。 :: _stxSbj:[[Běijīng (de) fángzi] (bǐ) Shànghǎi] _stxSbjc:[gèng guì]. != The houses in Beijing are even more expensive than those in Shanghai.
* particle-的,
name::
* McsEngl.conjZhon.001-de-的!=rlnAttributeEntity!=rlnEntityAttribute,
* McsEngl.conjZhon.de-的-001!=rlnAttributeEntity!=rlnEntityAttribute,
====== langoChinese:
* McsZhon.de-的!~conjZhon!=rlnAttributeEntity!=rlnEntityAttribute,
* McsZhon.的-de!~conjZhon!=rlnAttributeEntity!=rlnEntityAttribute,
description::
=== Adj + 地 + Verb
· stxZhon: _stxManner:[[慢慢](地)] _stxVrb:{走}. mànmàn de zǒu. != slowly walk.
· stxZhon: 生气 地 说 _stxManner:[shēngqì (de)] _stxVrb:{shuō} != angrily say
=== Adj + 地 + Adj
· stxZhon: [特别](地)[珍贵] tè bié de zhēn guì != particularly precious
[{2021-10-09 retrieved} https://www.fluentu.com/blog/chinese/mandarin-chinese-grammar-patterns-structures/]
"Even native Chinese speakers sometimes misuse 的 and 地, both of which can be structural particles. When used as a structural particle, 地 is often placed after adjectives and adverbs to serve as an adverbial marker.
Adjective / Adverb + 地 + Verb phrase / Adjective"
[{2023-05-20 retrieved} https://www.digmandarin.com/commonly-used-chinese-grammar-particles.html]
name::
* McsEngl.conjZhon.002-de-地!=rlnAttributeEntity,
* McsEngl.conjZhon.de-地-002!=rlnAttributeEntity,
====== langoChinese:
* McsZhon.de-地!~conjZhon!=rlnAttributeEntity,
* McsZhon.地-de!~conjZhon!=rlnAttributeEntity,
description::
=== Verb + 得 + State:
· stxZhon: 飞 得 快。 :: _stxVrb:{fēi} _stxManner:[(de)[kuài]]. != fly quickly.
· stxZhon: _stxSbj:[他] _stxVrb:{跑} _stxManner:[(得) 很 慢]。 != [he] {runs} [very slowly].
=== Noun(entity) + 得 + Noun(attribute):
name::
* McsEngl.conjZhon.003-de-得!=rlnEntityAttribute,
* McsEngl.conjZhon.de-得-003!=rlnEntityAttribute,
====== langoChinese:
* McsZhon.de-得!~conjZhon!=rlnEntityAttribute,
* McsZhon.得-de!~conjZhon!=rlnEntityAttribute,
description::
=== gěi-给!~conjZhon!=to:
· stxZhon: 我给妈妈寄了礼物。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxObj2:[(gěi) māma] _stxVrb:{jìle} _stxObj:[lǐwù]. != I have mailed the gift to mom.
· stxZhon: stxZhon: 电脑 我 不能 借 给 他。 :: _stxObj:[Diànnǎo] _stxSbj:[wǒ] _stxVrb:{bù néng} _stxObj:[{jiè} (gěi) tā]。 != [the-computer] [I] {can not} [{lend} (to) him]. I can't lend him the computer.
name::
* McsEngl.conjZhon.004-gěi-给!=to,
* McsEngl.conjZhon.gěi-给!=to,
====== langoChinese:
* McsZhon.gěi-给!~conjZhon!=to,
* McsZhon.给-gěi!~conjZhon!=to,
description::
"One of the most common English words is the word “and,” which we use to connect nouns, verbs, phrases and sentences. “And” is often translated to “和(hé)” in Chinese. However, in Chinese, you cannot use “和” to connect sentences – the result would sound very awkward!
we can use “和” to connect nouns, verbs, and short non-sentence phrases.
· stxZhon: 我有两个哥哥和一个妹妹。 Wǒ yǒu liǎng gè gēgē hé yīgè mèimei. != I have two older brothers and a younger sister.
· stxZhon: 他喜欢游泳和打篮球。 Tā _stxVrb:{xǐhuān} _stxSbjc:[[yóuyǒng] (hé) [dǎ lánqiú]]. != He likes swimming and playing basketball."
[{2023-05-21 retrieved} https://www.digmandarin.com/top-20-common-mistakes-chinese-learners-make.html]
· stxZhon: 你 和 我 nǐ hé wǒ != you and I
name::
* McsEngl.conjZhon.006-hé-和,
* McsEngl.conjZhon.hé-和,
====== langoChinese:
* McsZhon.hé-和!~conjZhon!=and,
* McsZhon.和-hé!~conjZhon!=and,
description::
· a-ondo-system of the-Standard-Chinese--language.
name::
* McsEngl.ondo-system-of-lagoZhon!⇒phraseNounZhon,
* McsEngl.phraseNounZhon,
description::
* nounMain-nounMain--phraseNounZhon,
* nounMain-case--phraseNounZhon,
* nounMain-adjective--phraseNounZhon,
* nounMain-adverb--phraseNounZhon,
* nounMain-adjective-adverb--phraseNounZhon,
* nounMain-conjunction--phraseNounZhon,
* nounMain-sentence--phraseNounZhon,
description::
· verb-argument-of-lagoZhon is a-logo-node that denotes a-semo-verb-argument.
name::
* McsEngl.argVerbZhon,
* McsEngl.sentenceZhon'verb-argument!⇒argVerbZhon,
* McsEngl.verb-argument-of-sentenceZhon!⇒argVerbZhon,
description::
* ondo-argVerbZhon,
** adjective-ondo--argVerbZhon,
** adverb-ondo--argVerbZhon,
* ondo-system--argVerbZhon,
* conjunction-system--argVerbZhon,
* sentence--argVerbZhon,
===
* subject-argVerbZhon,
* subject-target--argVerbZhon,
** subject-complement-argVerbZhon,
** object-argVerbZhon,
** idirect-object--argVerbZhon,
* agent-argVerbZhon,
* time-argVerbZhon,
* space-argVerbZhon,
* space-direction-argVerbZhon,
* manner-argVerbZhon,
* output-argVerbZhon,
* cause-argVerbZhon,
* goal-argVerbZhon,
* with-what-argVerbZhon,
description::
· subjectZhon is a-argVerbZhon that denotes a-semo-subject.
· stxZhon: _stxSbj:[我] _stxVrb:{打} _stxObj:[球]。!~wǒdǎqiú !=I play ball.
· stxZhon: _stxSbj:[王朋] _stxVrb:{打} _stxObj:[球]。!~wángpéngdǎqiú !=Wang Peng plays ball.
name::
* McsEngl.argVerbZhon.subject!⇒subjZhon,
* McsEngl.subjZhon,
* McsEngl.subjectZhon!⇒subjZhon,
description::
· sentence-of-lagoZhon is an-output-node that denotes a-semo-sentence (they denote a-process-or-relation in time of an-entity).
· sentences are the-main units of output.
· the-Chinese-language is a-typical SVO-sequence-language.
name::
* McsEngl.Zhonsentence!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.Chinese-sentence!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-sentence!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.lagoZhon'sentence!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.lagoZhon-node.sentence!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.lagoZhon-sentence!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.logo-sentence--of-lagoZhon!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.sentZhon!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.sentenceZhon,
* McsEngl.sentence.lango.Standard-Chinese!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.sentence-of-lagoZhon!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.sentenceLogZhon!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.sntLogZhon!⇒sentenceZhon,
* McsEngl.statement-of-lagoZhon!⇒sentenceZhon,
description::
"general rule:
Modifiers go before the modified."
[{2023-05-25 retrieved} https://www.chineseclass101.com/blog/2020/08/07/chinese-word-order/]
===
"The basic word order is subject–verb–object (SVO), as in English. Otherwise, Chinese is chiefly a head-final language, meaning that modifiers precede the words that they modify. In a noun phrase, for example, the head noun comes last, and all modifiers, including relative clauses, come in front of it. This phenomenon however is more typically found in subject–object–verb languages, such as Turkish and Japanese."
[{2023-05-05 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar]
name::
* McsEngl.sentenceZhon'word-order!⇒sentenceZhonwo,
* McsEngl.sentenceZhon.spec-div.word-order!⇒sentenceZhonwo,
* McsEngl.sentenceZhon.word-order!⇒sentenceZhonwo,
* McsEngl.sentenceZhonwo,
* McsEngl.word-order-of-sentenceZhon!⇒sentenceZhonwo,
description::
* Subject + Verb + Object,
* Subject + Verb + Subject-complement,
* Subject + Subject-complement,
* Subject + Time + Verb,
* Subject + Place + Verb,
description::
· Subject + Verb:
· stxZhon: 你们 吃。 Nǐmen chī. != You eat.
· stxZhon: 你 来。Nǐ lái. != You come here!
description::
* Subject + Verb + Object,
· stxZhon: 我喝茶。 Wǒ _stxVrb:{hē} chá. != I drink tea.
· stxZhon: 他踢足球。 Tā {tī} zúqiú. != He plays football.
· stxZhon: 我 爱 你。 Wǒ {ài} nǐ. != I love you.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SVO,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-verb-object,
description::
* Subject + Verb + Subject-complement,
· stxZhon: 他是我朋友。 :: _stxSbj:[Tā] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[wǒ péngyǒu]. != he {is} my friend.
· stxZhon: 我的胃不舒服。 :: _stxSbj:[Wǒ de wèi] _stxVrb:{bù} _stxSbjc:[shūfu]. != My stomach doesn't feel well.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SVSc,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-verb--subject-complement,
description::
* Subject + Subject-complement:
· stxZhon: 他 很 高。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[hěn gāo]. != He is tall.
· stxZhon: 我 儿子 一 岁。 :: _stxSbj:[Wǒ érzi] _stxSbjc:[yī suì]. != My son is one year old.
· stxZhon: 老师 太 累 了。 :: _stxSbj:[Lǎoshī] _stxSbjc:[tài lèi] {le}. != The teacher is too tired.
· stxZhon: 他 非常 高 。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[fēicháng gāo]. != He is very tall.
· "Sometimes the 很 (hěn) in this structure is translated as "very," but often it is just a way to link a noun to an adjective."
[{2023-06-11 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Simple_%22noun_%2B_adjective%22_sentences]
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SSc,
* McsEngl.sentenceZhonwo.noun-adjective,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject--subject-complement,
description::
· Subject + Space:
· stxZhon: 他 在 美国。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSpace:[(zài) měiguó]。 != [he] [(in) America].
· stxZhon: 妈妈 在 家。 :: _stxSbj:[māmā] _stxSpace:[(zài) jiā]。 != [mom] [(at) home].
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SP,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-space,
description::
· stxZhon: 今天天真蓝。 :: _stxTime:[Jīntiān] _stxSbj:[tiān] _stxSbjc:[zhēn lán]. != Today, the sky is truly blue.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.TpSSc,
* McsEngl.sentenceZhonwo.timePoint-subject--subject-complement,
description::
· TimePoint + Subject + sPace + Verb:
· stxZhon: 今天 他 不 在家 吃饭。 :: _stxTime:[jīntiān] _stxSbj:[tā] _stxVrb:{bù _stxSpace:[zàijiā] chīfàn}。 != He is not eating at home today.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.TpSPV,
* McsEngl.sentenceZhonwo.timePoint-subject-space-verb,
description::
* Subject + TimePoint + Verb:
· stxZhon: 我 今天 工作。 Wǒ jīntiān {gōngzuò}. != I {work} today.
· stxZhon: 我 现在 在学 中文。 Wǒ xiànzài {zàixué} zhōngwén. != I am learning Chinese now.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.STpV,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-timePoint-verb,
description::
* Subject + TimePoint + Verb + TimeInterval:
· stxZhon: 我们昨天唱了八个小时歌。 Wǒmen _stxTimePoint:[zuótiān] _stxVrb:{chàngle} _stxTimeInterval:[bā gè xiǎoshí gē]. != We sang for eight hours yesterday.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.STpVTi,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-timePoint-verb-timeInterval,
description::
· stxZhon: 我走了四十分钟。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{zǒu le} _stxTimeInterval:[sìshí fēnzhōng]。 != [I] {walked} [(for) forty miniutes].
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SVTi,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-verb-timeInterval,
description::
* Subject + TimePoint + Manner + Space + Instrument + Verb:
· stxZhon: 我昨天开心地在家用手机学中文。 Wǒ zuótiān kāixīn de zàijiā yòng shǒujī xué Zhōngwén. != I yesterday happily at home by using the phone studied Chinese.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.STpMPIV,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-timePoint-space-instrument-verb,
description::
* Subject + Place + Verb:
· stxZhon: 我 在家 学 中文。 Wǒ _stxPlace:[zài jiā] _stxVrb:{xué} Zhōngwén. != I at home study Chinese.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SPV,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-space-verb,
description::
* Subject + VerbSpecial + Place:
· These special verbs include:
* 坐 (zuò), “to sit”
* 站 (zhàn), “to stand”
* 走 (zǒu), “to walk”
* 住 (zhù), “to live”
* 留 (liú), “to stay”
* 停 (tíng), “to park”
* 放 (fàng), “to put”
· stxZhon: 你走左边。Nǐ zǒu zuǒbiān. != You go left.
[{2023-05-25 retrieved} https://www.chineseclass101.com/blog/2020/08/07/chinese-word-order/]
· stxZhon: 我 去 公司 。 :: _stxSbj:[Wǒ] _stxVrb:{qù} _stxSpace:[gōngsī]. != I'm going to the office.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SVsP,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-verbSpecial-space,
description::
* Subject + Manner + Place:
· stxZhon: 我 非常 喜欢 这个。 Wǒ fēicháng {xǐhuān} zhège. != I extremely like this.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SMV,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-manner-verb,
description::
* Subject + Instrument + Verb:
· stxZhon: 我 用手机 学 中文。 Wǒ _stxInstrument:[yòng shǒujī] _stxVrb:{xué} zhōngwén. != I by using my phone study Chinese.
name::
* McsEngl.sentenceZhonwo.SIV,
* McsEngl.sentenceZhonwo.subject-instrument-verb,
description::
"In general, “。|?|!|;” are punctuation used at the end of a sentence in Chinese. Sometimes “,|:|——|····” can also be seen as the end of a sentence if it has the main verb."
[{2021-10-07 retrieved} Ding...Chinese-Main-Verb-Identification, irPaper000001]
name::
* McsEngl.sentenceZhon'end-punctuation,
* McsEngl.sentenceZhon'punctuation.end,
description::
"Knowing how to place the time words in their correct order is crucial. But don’t worry, the rule of thumb is, “BIG TO SMALL.”"
[{2021-10-08 retrieved} https://vividchinese.com/time-order-in-chinese/]
name::
* McsEngl.sentenceZhon'time-phrase,
* McsEngl.time-phrase-of-sentenceZhon,
description::
* http://www.meetmandarin.com/articles/basic-chinese-sentence-structure.html,
description::
"In English, question words have to be placed at the beginning of the sentence. This involves changing the word order to allow this rearrangement. In Chinese, using question words is a lot simpler. You simply place a question word in the place of the thing you want to ask about. Nothing needs to be rearranged."
[{2023-05-27 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words]
name::
* McsEngl.lagoZhon'question!⇒sentenceZhonAsk,
* McsEngl.sentenceZhon.question!⇒sentenceZhonAsk,
* McsEngl.sentenceZhonAsk,
description::
"Asking a question in Chinese is one of the things many students stumble over. In Chinese, you typically put the character “吗(ma)” at the end of the sentence to function as a question marker. Using this word can transform almost any statement into a question.
Quick question: how do you translate “Are you an American?”
What about this “你是不是美国人吗?”
Is this your answer too? Then you are WRONG. Besides “吗”, Yes/No questions can also follow the format “是不是” or “有没有”, a format which we call positive-negative inversion. It is the equivalent of saying “Are you or are you not…?” When using this format, you do not also use “吗”, as the positive-negative inversion already marks the sentence as a question.
√ 你是不是美国人?
√ (using “吗”): 你是美国人吗?
One more example:
Do you have Chinese book?
✘ 你有没有汉语书吗?
√ 你有没有汉语书?
√ (using “吗”): 你有汉语书吗?"
[{2023-05-21 retrieved} https://www.digmandarin.com/top-20-common-mistakes-chinese-learners-make.html]
"I've heard Chinese doesn't have words for "yes" and "no." Is this true?
Yes, sort of. In Chinese, the most common way to answer a yes/no question is to repeat the same verb that was used in the question. Use the verb in the positive for "yes," and use the verb in the negative for "no.""
[{2023-05-28 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ]
=== 了吗-lema:
· stxZhon: 你 吃饭 了 吗 ? :: Nǐ chīfàn le ma? != Did you eat?
· stxZhon: 晚饭 你 吃 了 吗 ? :: _stxObj:[Wǎnfàn] _stxSbj:[nǐ] _stxVrb:{chī le ma}? != Did you eat dinner?
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.yes-no,
* McsEngl.sentenceZhonAsk.ma-吗,
* McsEngl.yes-no--sentenceZhonAsk,
====== langoChinese:
* McsZhon.ma-吗-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.吗-ma-sentenceZhonAsk,
description::
· "A common way to form questions in Chinese is to first use a verb in the positive, then repeat the same verb in its negative form, similar to how in English we can say, "Do you have money or not?" or "Have you or have you not been to the park?" This sentence pattern feels a lot more natural in Chinese than those admittedly awkward English equivalents, however."
[{2023-05-28 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Affirmative-negative_question]
· stxZhon: 你 想 不 想 我? :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{xiǎng bu xiǎng} _stxObj:[wǒ]? Do you or do you not miss me?
· stxZhon: 喜 不 喜欢?_stxVrb:{Xǐ bu xǐhuan}? != Do you like it? (only the first character repeated)
· stxZhon: 他 帅 不 帅?_stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[shuài {bu} shuài]? Is he handsome?
name::
* McsEngl.affirmative-negative--sentenceZhonAsk,
* McsEngl.sentenceZhonAsk.affirmative-negative,
* McsEngl.sentenceZhonAsk.bu-不,
====== langoChinese:
* McsZhon.bu-不-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.不-bu-sentenceZhonAsk,
description::
· "While 还是 (háishì) is used for "or" in questions, 或者 (huòzhě) is used for "or" in statements."
[{2023-06-01 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22or%22_in_statements]
· stxZhon: 我 还是 他? Wǒ (háishì) tā? != Me or him?
· stxZhon: 辣 的 还是 不 辣 的? Là de (háishì) bù là de? != Spicy or non-spicy?
· stxZhon: 他 是 美国 人 还是 英国 人? :: _stxSbj:[Tā] _stxVrb:{shì} _stxSbjc:[Měiguó rén (háishì) Yīngguó rén]? != Is he American or British?
name::
* McsEngl.or-sentenceZhonAsk-háishì-还是,
* McsEngl.sentenceZhonAsk.or-háishì-还是,
====== langoChinese:
* McsZhon.háishì-还是--问题-wèntí-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.还是-háishì--问题-wèntí-sentenceZhonAsk,
description::
· 怎么样 (zěnmeyàng), you can ask how something is, or what it is like.
=== zěnmeyàng-怎么样-sentenceZhonAsk:
· stxZhon: 今天 天气 怎么样 ? :: Jīntiān tiānqì zěnmeyàng ? != How is the weather today?
· stxZhon: 你 最近 怎么样 ? :: Nǐ zuìjìn zěnmeyàng ? != How have you been recently?
· stxZhon: 北京 冬天 怎么样 ? :: Běijīng dōngtiān zěnmeyàng ? != How is Beijing in the winter?
· stxZhon: 你 觉得 上海 怎么样 ? :: Nǐ _stxVrb:{juéde} Shànghǎi zěnmeyàng ? != What do you think of Shanghai?
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.zěnmeyàng-怎么样,
====== langoChinese:
* McsZhon.zěnmeyàng-怎么样-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.怎么样-zěnmeyàng-sentenceZhonAsk,
description::
· A tag question is a small question that is attached, or "tagged", to the end of a sentence.
· stxZhon: 你 会 说 中文, 对 不 对? Nǐ huì shuō Zhōngwén, duì bu duì? != You speak Chinese, right?
· stxZhon: 你 有 新 女朋友 了, 是 不 是 ?Nǐ yǒu xīn nǚpéngyou le, shì bu shì? != You have a new girlfriend, right?
· stxZhon: 你们 明天 来, 好 不 好 ?Nǐmen míngtiān lái, hǎo bu hǎo? != You come here tomorrow, OK?
· stxZhon: 这样 做,对 吗? Zhèyàng zuò, duì ma? != Do it like this, right?
· stxZhon: 你 喜欢 我妹妹, 是 吗 ? Nǐ xǐhuan wǒ mèimei, shì ma? != You like my younger sister, huh?
· stxZhon: 不要 告诉 他 , 好 吗 ? Bùyào gàosu tā, hǎo ma? != Don't tell him, OK?
· stxZhon: 妈妈,我 要 吃 巧克力 , 可以 吗 ? Māma, wǒ yào chī qiǎokèlì, kěyǐ ma? != Mom, I want to eat chocolate. May I?
description::
· asking degree of adjectives:
=== duō-多-sentenceZhonAsk:
· stxZhon: 她 多 高? :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[duō gāo]? != How tall is she?
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.duō-多,
====== langoChinese:
* McsZhon.duō-多-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.多-duō-sentenceZhonAsk,
description::
· "When the number is not certain but you assume it's definitely more than ten, it's better to ask the question with 多少 (duōshao) instead of 几 (jǐ)."
[{2023-07-07 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_in_quantity_questions]
=== duōshao-多少-sentenceZhonAsk:
· stxZhon: 你 去 过 多少 个 国家? :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{qù guo} _stxDirection:[duōshao gè guójiā]? != How many countries have you been to?
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.duōshao-多少,
====== langoChinese:
* McsZhon.duōshao-多少-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.多少-duōshao-sentenceZhonAsk,
description::
"When the number is quite small, jǐ (几; 幾) is used, followed by a classifier."
[{2021-12-04 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar#Questions]
=== Subj. + Verb + 几 + Measure Word + Noun?
· stxZhon: 他 有 几 个 孩子? :: _stxSbj:[Tā] _stxVrb:{yǒu} _stxSbjc:[jǐ gè háizi]? != [he] {has} [how many kids]? :: How many kids does he have?
· stxZhon: 银行 几点 开门? :: _stxSbj:[Yíngháng] _stxTime:[jǐdiǎn] _stxVrb:{kāimén}? != [bank] [what time] {open}?
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.jǐ-几,
====== langoChinese:
* McsZhon.jǐ-几-(幾)!=quantoAskFew,
* McsZhon.几-(幾)-jǐ!=quantoAskFew,
* McsZhon.jǐ-几-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.几-jǐ-sentenceZhonAsk,
description::
· stxZhon: 我 很 好。你 呢? Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne? != I am fine. How are you?
· stxZhon: 钱 呢?Qián ne? != Where's the money?
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.ne-呢,
====== langoChinese:
* McsZhon.ne-呢-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.呢-ne-sentenceZhonAsk,
description::
· 为什么-wèishénme != why.
· stxZhon: 你 为什么 学 中文? Nǐ _stxCause:[wèishénme] _stxVrb:{xué} Zhōngwén? Why do you study Chinese? ANSWER: 因为 我 在 中国 工作。 Yīnwèi wǒ zài Zhōngguó gōngzuò. Because I'm working in China.
name::
* McsEngl.cause-sentenceZhonAsk,
* McsEngl.sentenceZhonAsk.cause,
* McsEngl.sentenceZhonAsk.wèishénme-为什么-cause,
====== langoChinese:
* McsZhon.wèishénme-为什么--cause-sentenceZhonAsk,
* McsZhon.为什么-wèishénme--cause-sentenceZhonAsk,
description::
· 哪个-nǎge != which.
· stxZhon: 你 要 哪个? :: _stxSbj:[Nǐ] _stxVrb:{yào} nǎge? Which one do you want? ANSWER: 我 要 这个。 Wǒ yào zhège. I want this one.
description::
· 谁-shéi != who.
· stxZhon: 你 是 谁? :: _stxSbj:[Nǐ] shì shéi? != Who are you? (you are who?) Answer: 我 是 小李 。 Wǒ shì Xiǎo Lǐ. I am Xiao Li.
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.human,
====== langoChinese:
* McsZhon.shéi-谁--sentenceZhonAsk.human,
* McsZhon.谁-shéi--sentenceZhonAsk.human,
description::
· 怎么-zěnme != how.
· stxZhon: 你 怎么 学习 中文? Nǐ _stxManner:[zěnme] _stxVrb:{xuéxí} Zhōngwén? How do you study Chinese? ANSWER: 我 用 Grammar Wiki 学习 中文 。 Wǒ yòng Grammar Wiki xuéxí Zhōngwén. I use the Grammar Wiki to study Chinese.
name::
* McsEngl.sentenceZhonAsk.manner,
====== langoChinese:
* McsZhon.zěnme-怎么--sentenceZhonAsk.manner,
* McsZhon.怎么-zěnme--sentenceZhonAsk.manner,
description::
* duō-多,
description::
· 哪里-nǎlǐ and 哪儿-nǎr != where.
"The words 哪里 (nǎlǐ) and 哪儿 (nǎr) mean the same thing. The difference is simply regional preference: 哪里 (nǎlǐ) is preferred in the south (Shanghai, Taiwan), whereas 哪儿 (nǎr) is preferred in the north (Beijing, Xi'an)."
[{2023-05-28 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words]
· stxZhon: 你 在 哪里? Nǐ zài nǎlǐ? != Where are you? ANSWER: 我 在 家。 Wǒ zài jiā. I'm at home.
· stxZhon: 你住在哪儿? Nǐ _stxVrb:{zhù} _stxSpace:[(zài) nǎr]? != Where do you live?
· stxZhon: 钱 呢?Qián ne? != Where's the money?
· stxZhon: 我 的 手机 呢? Wǒ de shǒujī ne? != Where's my cell phone?
description::
· 什么时候-shénme-shíhou!= time.
"asking questions about the past can be slightly more complicated and may involve the "shi... de" construction"
[{2023-05-28 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words]
· stxZhon: 你 什么时候 来? :: _stxSbj:[Nǐ] _stxTime:[shénme shíhou] _stxVrb:{lái}? When are you coming? ANSWER: 我 明天 来。Wǒ míngtiān lái. I'm coming tomorrow.
description::
"As we all know, the translation of the English word “not / no” in Chinese is “不(bù)” or “没(méi)”. Some learners are not familiar with their differences, so they use them interchangeably, which is a common error. “不” is generally used to negate an action that you “don’t want to do” or “don’t plan to do in the future”. And when it comes to negation of adjectives, we also use “不”. Opposed to “不”, “没” can both be used to negate an action that happened in the past or indicate that something hasn’t occurred yet.
For example:
He dislikes eating banana.
✘ 他没喜欢吃香蕉。
√ 他不喜欢吃香蕉。
The film isn’t good.
✘ 这个电影没好看。
√ 这个电影不好看。
We didn’t go to that store yesterday.
✘ 我们昨天不去那个商店。
√ 我们昨天没去那个商店。
Note that for “是” we only use the negation word “不” to mean “isn’t,” and for “有” we only use “没” to mean “don’t have”. For example, “We aren’t teachers.” would be “我们不是老师” and “She doesn’t have money.” is “她没有钱” in Chinese."
[{2023-05-21 retrieved} https://www.digmandarin.com/top-20-common-mistakes-chinese-learners-make.html]
description::
· stxZhon: 他 在 美国。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[(zài) měiguó]. != [he] [(in) America].
· stxZhon: 他们 都 在 上海 。 :: _stxSbj:[Tāmen dōu] _stxSbjc:[zài shànghǎi]. != They are all in Shanghai.
· stxZhon: 他 很 高。 :: _stxSbj:[Tā] _stxSbjc:[hěn gāo]. != He is tall.
· stxZhon: 老师 太 累 了。 :: _stxSbj:[Lǎoshī] _stxSbjc:[tài lèi le]. != The teacher is too tired.
"You may know that the word for “is / are” in Chinese is “是 (shì)”. Another tricky aspect of adjectives in Chinese, though, is that we never use “是” to modify a noun.
For example:
He is tall.
✘ 他是高。
√ 他很高。 Tā hěn gāo.
Beijing is big.
✘ 北京是大。
√ 北京很大。Běijīng hěn dà.
As you can see, we usually use the word “很(hěn)”, which literally means “very,” instead of “是.”Note that here “很” purely serves a grammatical purpose in the sentence of “Subject + 很 + Adjective”."
[{2023-05-21 retrieved} https://www.digmandarin.com/top-20-common-mistakes-chinese-learners-make.html]
name::
* McsEngl.sentenceZhon.noun-adjective,
* McsEngl.sentenceZhon.subject--subject-complement,
description::
· "The 是⋯⋯的 (shì... de) construction is used to draw attention to certain information in a sentence. It's often used to ask questions that seek specific information, or to explain a situation by emphasizing a particular detail. While not strictly tied to any "tense," the 是⋯⋯的 construction is frequently used when asking or telling details about the past."
[{2023-05-28 retrieved} https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/The_%22shi..._de%22_construction_for_emphasizing_details]
name::
* McsEngl.sentenceZhon.shì..de-是..的,
* McsEngl.sentenceZhon.是..的-shì..de,
description::
· section[a]-of-lagoZhon is an-output-node that denotes a-semo-section.
· it[a] is a-whole-part-system of sentences with a-title.
name::
* McsEngl.lagoZhon'section!⇒sectionZhon,
* McsEngl.lagoZhon-node.section!⇒sectionZhon,
* McsEngl.lagoZhon-section!⇒sectionZhon,
* McsEngl.logo-section--of-lagoZhon!⇒sectionZhon,
* McsEngl.sctLogZhon!⇒sectionZhon,
* McsEngl.section-of-lagoZhon!⇒sectionZhon,
* McsEngl.sectionZhon,
* McsEngl.sectionLogZhon!⇒sectionZhon,
description::
· root-node-of-lagoZhon is the-outermost logo-node of logo.
name::
* McsEngl.lagoZhon'root!⇒rootZhon,
* McsEngl.lagoZhon-node.root!⇒rootZhon,
* McsEngl.lagoZhon-root!⇒rootZhon,
* McsEngl.logo-root--of-lagoZhon!⇒rootZhon,
* McsEngl.root-node--of-lagoZhon!⇒rootZhon,
* McsEngl.rootZhon,
description::
· speech of lagoZhon is the-output of oral-Standard-Chinese.
name::
* McsEngl.Zhonspeech!⇒speechZhon,
* McsEngl.lagoZhon'speech!⇒speechZhon,
* McsEngl.lagoZhon-speech!⇒speechZhon,
* McsEngl.lingOrlZhon!⇒speechZhon,
* McsEngl.oral-logo--of-lagoZhon!⇒speechZhon,
* McsEngl.speech-of-lagoZhon!⇒speechZhon,
* McsEngl.spcZhon!⇒speechZhon,
* McsEngl.speechZhon,
description::
· textZhon is the-output of written-Standard-Chinese.
name::
* McsEngl.Zhontext!⇒textZhon,
* McsEngl.written-logo--of-lagoZhon!⇒textZhon,
* McsEngl.lagoZhon'text!⇒textZhon,
* McsEngl.lagoZhon-text!⇒textZhon,
* McsEngl.logo-written--of-lagoZhon!⇒textZhon,
* McsEngl.logo-text--of-lagoZhon!⇒textZhon,
* McsEngl.textZhon,
* McsEngl.txtZhon!⇒textZhon,
description::
* 。 Uccp12290 = end of sentence,
name::
* McsEngl.Zhonpunctuation,
* McsEngl.textZhon'punctuation,
* McsEngl.punctuation.textZhon,
name::
* McsEngl.lagoZhon'Infrsc,
description::
=== tool:
* Chinese word segmentation test online tool: https://www.toolnb.com/tools-lang-en/fc.html,
* pin1yin1 to pīnyīn: https://www.yellowbridge.com/chinese/pinyin-editor.php,
* html to Chinese: https://chinese.gratis/tools/unicode2chinese/,
* Chinese to html: https://chinese.gratis/tools/chinese2unicode/,
* name to Chinese: https://chinese.gratis/names/,
===
* member-finder,
* https://chinesenlp.xyz/#/,
name::
* McsEngl.lagoZhon'Infrsc.computer-program,
* McsEngl.lagoZhon'computer-program,
* McsEngl.lagoZhon'tool,
description::
* https://www.mdbg.net/chinese/dictionary,
* https://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php, stroke order,
* http://xenomachina.com/toys/pinyin2hanzi.html,
* Chinese to pinyin: https://www.pin1yin1.com/,
name::
* McsEngl.dictionary.lagoZhon,
* McsEngl.lagoZhon'dictionary,
description::
* http://www.chinese-grammar.com/,
* https://www.coursera.org/learn/hsk-1,
* https://improvemandarin.com/basic-chinese-grammar/,
* https://chinese.stackexchange.com/,
description::
">Chinese linguistics:
Chinese linguistics is a field of study that examines the structure, history, and usage of the Chinese language. It encompasses various branches, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, and historical linguistics. Below are some key aspects:
### 1. **Phonetics and Phonology**
- **Tonal System**: Mandarin has four tones, while other Chinese dialects, like Cantonese, have more (up to nine in some analyses).
- **Syllable Structure**: Chinese syllables typically follow a pattern of *initial* (consonant) + *final* (vowel or diphthong, possibly with a nasal ending).
- **Phonetic Variation**: Dialects and regional accents exhibit significant variation in pronunciation.
### 2. **Morphology**
- **Isolating Language**: Chinese is largely isolating, meaning words typically consist of single morphemes, though compounding is common.
- **Character Morphology**: Each character often corresponds to a single morpheme, although compound words formed by two or more characters are prevalent.
### 3. **Syntax**
- **SVO Structure**: The basic word order is subject-verb-object.
- **Modifiers**: Preceding modifiers (e.g., adjectives and adverbs) are a hallmark of Chinese grammar.
- **Topic-Prominent Structure**: Sentences often emphasize the topic, even if it requires reordering or omitting the subject.
### 4. **Semantics and Pragmatics**
- **Context Dependence**: The meaning of words can depend heavily on context due to the limited inflection and polysemy of many words.
- **Politeness and Indirection**: Pragmatic features such as indirect speech and respect for social hierarchies are deeply embedded in the language.
### 5. **Dialects and Variants**
- **Mandarin (Putonghua)**: The official language of China, based on the Beijing dialect.
- **Cantonese (Yue)**: Widely spoken in southern China, Hong Kong, and Macau.
- **Wu, Min, Hakka, and Other Dialects**: These have distinct phonological and lexical systems, often unintelligible to Mandarin speakers.
- **Classical Chinese**: The literary form used in historical texts, distinct from modern spoken Chinese.
### 6. **Writing System**
- **Logographic Characters**: Chinese uses characters where each symbol represents a morpheme or meaning, rather than a phoneme.
- **Simplified vs. Traditional Characters**: Simplified characters are used in Mainland China, while traditional characters are used in Taiwan, Hong Kong, and Macau.
- **Pinyin**: The Romanization system for Mandarin Chinese, widely used for teaching and transliteration.
### 7. **Historical Linguistics**
- **Evolution**: The Chinese language has evolved over millennia, with major historical stages like Old Chinese (Shang and Zhou dynasties), Middle Chinese (Tang dynasty), and Modern Chinese.
- **Influence on Neighboring Languages**: Chinese has significantly influenced Japanese, Korean, and Vietnamese languages, particularly in vocabulary.
### 8. **Sociolinguistics**
- **Language Policies**: Mandarin is promoted as the national language in China, but many regional dialects and languages remain vibrant.
- **Code-Switching**: Many Chinese speakers switch between Mandarin and local dialects depending on the social context.
Would you like to explore any specific aspect of Chinese linguistics in more detail?"
[{2024-11-19 retrieved} https://chatgpt.com/c/673c9dbe-c6ac-8003-a7ef-d9596006a5cc]
[{2024-11-19 retrieved} https://chatgpt.com/c/673c9dbe-c6ac-8003-a7ef-d9596006a5cc]
name::
* McsEngl.Chinese-linguistics,
* McsEngl.lagoZhon'science,
description::
"Prominent Chinese linguists include:
- **Zhou Youguang** (1906-2017): Often referred to as the "Father of Pinyin," Zhou Youguang was instrumental in developing the Pinyin system, which is the official romanization system for Standard Chinese in mainland China, Malaysia, Singapore, and Indonesia. His work significantly influenced how Mandarin is taught and learned globally.
- **Yuen Ren Chao** (1892-1982): A Chinese-American linguist, known for his work in phonology, grammar, and lexicography of Chinese languages. He wrote the "Mandarin Primer," which was one of the most widely used Mandarin textbooks. Chao also contributed to the development of Gwoyeu Romatzyh, another romanization system for Chinese.
- **Wang Li** (1900-1986): Described as the founder of modern Chinese linguistics, Wang Li's work covered a broad range of linguistic fields including phonology, grammar, lexicography, and dialectology. He taught at Tsinghua University and wrote several influential books on Chinese language studies.
- **Shangfang Zhengzhang** (1933-2018): Known for his work in historical Chinese phonology, particularly his reconstruction of the phonological system of Old Chinese. His research has been pivotal in understanding the evolution of the Chinese language.
These linguists have made significant contributions to the study and standardization of the Chinese language, affecting how it's taught, written, and understood both within China and internationally."
[{2024-11-19 retrieved} ]
name::
* McsEngl.ZhonWrkr!=lagZhon'linguist,
* McsEngl.lagZhon'linguist!⇒ZhonWrkr,
description::
"On November 15, 2020, the book Nouns and Verbs written by the Chinese linguist Shen Jiaxuan won the first place in the third Xu Guozhang Prize for Foreign Language Research. In this book, Shen put forward a theory that in Chinese all the verbs are verbal nouns, or the nouns in Chinese constitute a super-noun category which includes the verbs. For more than a decade, Shen has thoroughly demonstrated the theory that Chinese verbs are part of nouns with over 60 essays and six books, setting off a revolutionary wave in the field of Chinese linguistics, and shaking the deep-rooted tradition of applying the standards of Indo-European languages to the study of Chinese linguistics. This theory has also evoked a strong response at home and abroad."
[{2024-11-27 retrieved} http://english.cssn.cn/scholarsprofiles/202112/t20211229_5385804.shtml]
* http://casseng.cssn.cn/experts/experts_1st_group_cass_members/201402/t20140221_969602.html,
name::
* McsEngl.Shen.Jiaxuan-ZhonWrkr,
* McsEngl.ZhonWrkr.Shen.Jiaxuan,
description::
">linguistic institutions of China:
Let me provide a concise overview of China's major linguistic institutions:
1. State Language Work Committee (国家语言文字工作委员会)
- Official body responsible for language policy and standardization
- Oversees implementation of language laws and regulations
- Promotes Standard Chinese (Putonghua)
2. Chinese Academy of Social Sciences (CASS)
Institute of Linguistics
- Premier research institution for linguistics in China
- Conducts research on Chinese dialects, minority languages
- Publishes influential journals and academic works
3. National Language Resource Monitoring and Research Center
- Monitors language use in media, education, and public spaces
- Tracks new words and expressions
- Produces annual reports on language development
4. Beijing Language and Culture University
- Specialized university focused on linguistics and language teaching
- Major center for teaching Chinese as a foreign language
- Houses important research centers for applied linguistics
Would you like me to elaborate on any of these institutions or their specific roles? I can also discuss their historical development or current projects."
[{2024-11-20 retrieved} https://claude.ai/chat/52dce662-3b58-49e6-9a25-90d686d11637]
name::
* McsEngl.ZhonOgzn!=lagoZhon'organization,
* McsEngl.lagoZhon'organization!⇒ZhonOgzn,
description::
× website:http://ling.cass.cn/EN/,
× email:kyc_yys@cass.org.cn,
"The Institute of Linguistics at the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) is a premier research institution dedicated to the study of the Chinese language and its various dialects. Established in June 1950, it was among the first research institutes in philosophy and social sciences under the Chinese Academy of Sciences. In 1977, it became part of the newly formed CASS.
**Research Focus and Contributions**
The institute's research encompasses multiple facets of linguistics, including:
- **Phonetics and Phonology**
- **Semantics and Syntax**
- **Lexicology and Philology**
- **Corpus Linguistics**
- **Psycholinguistics**
- **Language Acquisition**
A notable achievement is the preparation and revision of authoritative dictionaries such as the *Xinhua Dictionary* and the *Modern Chinese Dictionary*. The *Xinhua Dictionary* is recognized as the first modern Chinese dictionary since the founding of the People's Republic of China, while the *Modern Chinese Dictionary* serves as China's first standardized mid-size dictionary of modern Chinese.
**Academic Publications**
The institute publishes several influential academic journals:
- **Zhongguo Yuwen** (*Chinese Language*): Established in 1952, this bimonthly journal focuses on Chinese linguistics.
- **Fangyan** (*Dialect*): Launched in 1979, this quarterly journal specializes in dialectology.
- **Contemporary Linguistics**: Founded in 1962, this bimonthly journal covers various linguistic studies.
**Recent Developments**
On November 15, 2024, CASS inaugurated the Key Laboratory of Linguistics, administered by the Institute of Linguistics and the University of the Chinese Academy of Social Sciences. This facility aims to advance research in areas such as phonetics, cognitive psycholinguistics, and linguistic resources, leveraging cutting-edge technologies and interdisciplinary approaches.
**Leadership and Legacy**
Over the years, the institute has been led by distinguished scholars, including Luo Changpei, Lü Shuxiang, Li Rong, Liu Jian, Jiang Lansheng, Shen Jiaxuan, Liu Danqing, and Zhang Bojiang. The current leadership comprises Secretary of the CPC Committee Yu Xinhua, Deputy Secretary and Deputy Director Wang Feng, and Deputy Director Li Aijun.
Through its comprehensive research, publications, and academic activities, the Institute of Linguistics at CASS continues to play a pivotal role in advancing the understanding and development of the Chinese language and its diverse dialects."
[{2024-11-27 retrieved} https://chatgpt.com/c/67475c38-1800-8003-b5bb-ff6fb5e782d9]
name::
* McsEngl.Institute-of-Linguistics-at-CASS,
* McsEngl.ZhonOgzn.Institute-of-Linguistics-at-CASS,
description::
· knower of lagoZhon is a-human or a-machine who knows the-language.
· the-knower has his own brain-worldview and understands the-brain-worldviews of others (= can-create the-mind-views of others when he senses the-output of them).
name::
* McsEngl.knower-of-lagoZhon!⇒lagoZhon'knower,
* McsEngl.lagoZhon'knower,
specific::
* speaker,
* listener,
* writer,
* reader,
description::
· speaker is the-creator of speech.
name::
* McsEngl.lagoZhon'speaker,
* McsEngl.lagoZhon'knower.speaker,
description::
· listener of lagoZhon is the-knower who undertands the-speech.
name::
* McsEngl.lagoZhon'listener,
* McsEngl.lagoZhon'knower.listener,
name::
* McsEngl.evoluting-of-lagoZhon,
* McsEngl.lagoZhon'evoluting,
addressWpg::
* https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Chinese_language,
{1958}-pinyin-introduction::
"The Hanyu Pinyin system, a Romanization method for Standard Mandarin, was introduced in 1958 by Zhou Youguang. It became the official Romanization system and is widely used in education and internationally."
* McsEngl.{lagoZhon'1958}-pinyin-introduction,
[{2024-11-19 retrieved} https://chatgpt.com/c/673c3a75-3bc8-8003-b260-b040833f645d]
{1956}-Standard-Mandarin-adoption::
"Standard Mandarin (Pǔtōnghuà) was officially adopted as the national language.
Simplification of Chinese characters was implemented to improve literacy, with a major set of simplified characters introduced in 1956 and revised in 1986."
* McsEngl.{lagoZhon'1956}-Standard-Mandarin-adoption,
[{2024-11-19 retrieved} https://chatgpt.com/c/673c3a75-3bc8-8003-b260-b040833f645d]
{Bce1200}-oracle-bone-script::
"The earliest confirmed evidence of the Chinese script yet discovered is the body of inscriptions carved on bronze vessels and oracle bones from the late Shang dynasty (c. 1250–1050 BC).[44][45] The earliest of these is dated to around 1200 BC."
* McsEngl.{Bce1200}-lagoZhon'oracle-bone-script,
* McsEngl.{lagoZhon'Bce1200}-oracle-bone-script,
[{2021-10-02 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters#Oracle_bone_script]
description::
"**Standardization of the Chinese language** refers to the development and promotion of a unified form of Chinese, particularly **Standard Mandarin** (普通话, *Pǔtōnghuà*). This process has been crucial for education, communication, and national cohesion in China, given the country's linguistic diversity. Here's an overview of the standardization process and its key aspects:
### **1. Why Standardization?**
- **Linguistic Diversity**: China is home to hundreds of mutually unintelligible dialects and regional languages. Standardization was essential for facilitating communication across the country.
- **Nation-Building**: After the fall of the Qing dynasty and the founding of the People's Republic of China, a standardized language was seen as a tool to unify the nation.
- **Education and Literacy**: A standardized language enables the creation of unified curricula, textbooks, and teaching materials, which are critical for literacy campaigns and education.
### **2. Key Elements of Standardization**
- **Pronunciation**: Based on the **Beijing dialect**, which serves as the phonological standard for Mandarin.
- **Vocabulary**: Drawn from a mix of northern Mandarin dialects and classical Chinese, ensuring both modern relevance and historical continuity.
- **Grammar**: Based on the natural grammar of northern Mandarin dialects, simplified for ease of learning.
- **Script**: Standardization of the Chinese characters into **Simplified Chinese** (简化字, *Jiǎnhuàzì*) to increase literacy rates.
### **3. Historical Milestones**
#### **Qing Dynasty (1644–1912)**
- Efforts were made to promote a common spoken language (*Guānhuà*, 官话) used by officials, but no formal standard was established.
#### **Republic of China (1912–1949)**
- **1913 National Language Conference**: The first formal attempt to define a national language (*Guóyǔ*, 国语).
- The **Zhuyin system** (a phonetic system using symbols to aid pronunciation) was developed during this time.
#### **People's Republic of China (1949–Present)**
- **1956**: Standard Mandarin (*Pǔtōnghuà*) was officially adopted as the national language.
- Simplification of Chinese characters was implemented to improve literacy, with a major set of simplified characters introduced in **1956** and revised in **1986**.
- The **Hanyu Pinyin** system, a Romanization method for Standard Mandarin, was introduced in **1958** by Zhou Youguang. It became the official Romanization system and is widely used in education and internationally.
### **4. Tools for Standardization**
- **Simplified Characters**: A reduced and simplified version of traditional Chinese characters, used in Mainland China and Singapore. Traditional characters remain in use in Taiwan, Hong Kong, and Macau.
- **Hanyu Pinyin**: A system for Romanizing Chinese characters, helping with pronunciation, language learning, and integration with technology.
- **Media and Technology**: Standard Mandarin is promoted through television, radio, and internet platforms.
### **5. Impact of Standardization**
- **Increased Literacy**: Literacy rates in China skyrocketed from about 20% in the early 20th century to over 95% today.
- **Economic Development**: A common language facilitates trade, education, and governance, contributing to economic progress.
- **Cultural Preservation**: While fostering unity, standardization has also raised concerns about the decline of regional dialects and minority languages.
### **6. Challenges**
- **Dialect Preservation**: Many local dialects, such as Cantonese and Shanghainese, face decline as Mandarin becomes dominant.
- **Resistance**: In regions like Hong Kong and Taiwan, there is resistance to adopting Simplified Chinese or Standard Mandarin due to cultural and political reasons.
- **Linguistic Inequality**: Non-native speakers of Mandarin in minority regions sometimes face disadvantages in education and employment.
### **7. Modern Efforts**
- **Promotion of Bilingualism**: Efforts to balance Mandarin standardization with the preservation of regional dialects and minority languages.
- **Global Outreach**: Through Confucius Institutes and cultural diplomacy, Mandarin is promoted internationally as an essential language for global commerce and culture.
- **AI and NLP**: Development of technologies like machine translation, voice recognition, and chatbots in Standard Mandarin to meet modern communication needs.
Would you like to explore more about **Simplified Chinese**, **Pinyin**, or the impact of standardization on dialects?"
[{2024-11-19 retrieved} https://chatgpt.com/c/673c3a75-3bc8-8003-b260-b040833f645d]
description::
· Chinese-family-language is the-evolutionary-tree of Chinese varieties.
[hmnSngo.{2021-10-05}]
===
"Chinese (simplified Chinese: 汉语; traditional Chinese: 漢語; pinyin: Hànyǔ[b] or also 中文; 申文; Zhōngwén,[c] especially for the written language) is a group of languages that form the Sinitic branch of the Sino-Tibetan languages, spoken by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. About 1.3 billion people (or approximately 16% of the world's population) speak a variety of Chinese as their first language.[3]"
[{2021-09-17 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_language]
name::
* McsEngl.Chinese-family-language!⇒lagZho0,
* McsEngl.Han-language!⇒lagZho0,
* McsEngl.Standard-Chinese-family-language!⇒lagZho0,
* McsEngl.lagZho0,
====== langoChinese:
* McsZhon.hànyǔ-汉语!~Han-lag!=lagZho0,
* McsZhon.zhōngwén-中文!~Chinese-written-lag!=lagZho0,
* McsZhon.汉语-hànyǔ!=lagZho0,
* McsZhon.中文-zhōngwén!=lagZho0,
description::
"Classical Chinese, also known as Literary Chinese[note 1] (古文 gǔwén "ancient text", or 文言 wényán "text speak", meaning "literary language/speech"; modern vernacular: 文言文 wényánwén "text speak text", meaning "literary language writing"), is the language of the classic literature from the end of the Spring and Autumn period through to either the start of the Qin dynasty or the end of the Han dynasty, a written form of Old Chinese (上古漢語, Shànggǔ Hànyǔ). Classical Chinese is a traditional style of written Chinese that evolved from the classical language, making it different from any modern spoken form of Chinese. Literary Chinese was used for almost all formal writing in China until the early 20th century, and also, during various periods, in Japan, Ryukyu, Korea and Vietnam. Among Chinese speakers, Literary Chinese has been largely replaced by written vernacular Chinese, a style of writing that is similar to modern spoken Mandarin Chinese, while speakers of non-Chinese languages have largely abandoned Literary Chinese in favor of their respective local vernaculars. Although languages have evolved in unique, different directions from the base of Literary Chinese, many cognates can be still found between these languages that have historically written in Classical Chinese.
Literary Chinese is known as kanbun (漢文, "Han writing") in Japanese, hanmun in Korean (but see also gugyeol) and văn ngôn (文言)[1] or Hán văn (漢文) in Vietnamese.
[note 1] Some sources distinguish between Classical Chinese as strictly the language of the ancient classics and Literary Chinese as the classical style of writing used throughout Chinese history prior to the May Fourth Movement"
[{2023-05-06 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese]
name::
* McsEngl.Chinese.Literary!⇒lagZhol,
* McsEngl.Classical-Chinese!⇒lagZhol,
* McsEngl.Literary-Chinese!⇒lagZhol,
* McsEngl.lagZhol,
* McsEngl.lagZhol-Literary-Chinese,
====== langoChinese:
* McsZhon.古文-gǔwén-ancient-text!=lagZhol,
* McsZhon.文言-wényán--text-speak--literary-language/speech!=lagZhol,
* McsZhon.文言文-wényánwén--text-speak-text--literary-language-writing!=lagZhol,
description::
"Compared to the written vernacular Chinese of today, the most notable difference is that Classical Chinese rarely uses words composed of two Chinese characters; nearly all words are written with one character only. This stands directly in contrast with vernacular Chinese, in which two-character words are extremely common. This phenomenon exists, in part, because as sound changes created homophones among words, compounding was used to resolve ambiguities."
[{2023-05-06 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese_grammar]
name::
* McsEngl.lagZhol'word!⇒wordZhol,
* McsEngl.wordZhol,
description::
"The lexicon of Classical Chinese has been traditionally divided into two large categories: content words (實字 shí zì, literally: "substantial words") and function words (虛字 xū zì, literally: "empty words").[10] Scholars of Classical Chinese grammar notably disagree on how to further divide these two categories exactly, but a classification using word classes similar to those of Latin (noun, adjective, verb, pronoun, etc.) has been common.[11] However, this remains debated, as many words can be used as multiple parts of speech."
[{2023-05-06 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese_grammar#Typological_overview]
description::
"words are not restrictively categorized into parts of speech: nouns are commonly used as verbs, adjectives as nouns, and so on."
[{2023-05-06 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese#Grammar_and_lexicon]
===
· the-above, demonstrates my theory-of-language that human-languages map mind-views (systems of mind-concepts).
· the-first languages used mind-names and then the-semo-concepts and their mappings (nouns, verbs, adjectives, adverbs, adjectives, ...) have-been-developed.
· thus a-mind-concept, depending on its meaning, can-have many parts-of-speech.
· also this explains the-common mistakes of dictionaries to express the-meaning of a-verb with its counterpart noun!
· the-Chinese-predicative-adjectives which sometimes liguists call "static or stative verbs", it is-not-correct. They are adjectives and the-attributive-relation is-implied like the-attributive-adjectives.
[hmnSngo.{2023-05-06}]
name::
* McsEngl.lagZhol'part-of-speech,
* McsEngl.part-of-speech--of-lagZhol,
* McsEngl.pos-of-Literary-Chinese,
* McsEngl.wordZhol.part-of-speech,
name::
* McsEngl.lagoZhon'whole-part-tree,
whole-tree-of-lagoZhon::
* PRC,
name::
* McsEngl.lagoZhon'generic,
generic-tree::
* written-language,
* oral-language,
* human-mind-language,
* language,
* mapping-method,
* method,
* info,
* model,
* entity,
description::
* speech-lagoZhon,
* text-lagoZhon,
===
description::
· speech-Standard-Chinese is the-oral variety of Standard-Chinese.
name::
* McsEngl.Chinese-oral-language!⇒lagSpchZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-oral-language!⇒lagSpchZhon,
* McsEngl.lagoZhon.oral!⇒lagSpchZhon,
* McsEngl.lagZhonOral!⇒lagSpchZhon,
* McsEngl.lagZhonSpch!⇒lagSpchZhon,
* McsEngl.lagSpchZhon,
* McsEngl.oral-Standard-Chinese!⇒lagSpchZhon,
description::
"Phonetic transcription (also known as phonetic script or phonetic notation) is the visual representation of speech sounds (or phones) by means of symbols. The most common type of phonetic transcription uses a phonetic alphabet, such as the International Phonetic Alphabet."
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Phonetic_transcription]
name::
* McsEngl.lagSpchZhon'phonetic-transcription,
* McsEngl.phonetic-transcription-of-lagSpchZhon,
description::
"Romanization of Chinese (Chinese: 中文拉丁化; pinyin: zhōngwén lādīnghuà) is the use of the Latin alphabet to transliterate Chinese. Chinese uses a logographic script and its characters do not represent phonemes directly. There have been many systems using Roman characters to represent Chinese throughout history. Linguist Daniel Kane recalls, "It used to be said that sinologists had to be like musicians, who might compose in one key and readily transcribe into other keys."[1] The dominant international standard for Standard Mandarin since about 1982 has been Hanyu Pinyin, invented by a group of Chinese linguists in the 1950s including Zhou Youguang. Other well-known systems include Wade–Giles (Mandarin) and Yale Romanization (Mandarin and Cantonese).
There are many uses for Chinese Romanization. Most broadly, it is used to provide a useful way for foreigners who are not skilled at recognizing Chinese script to read and recognize Chinese. It can also be helpful for clarifying pronunciation among Chinese speakers who speak mutually unintelligible Chinese varieties. Romanization facilitates entering characters on standard keyboards such as QWERTY. Chinese dictionaries have complex and competing sorting rules for characters and romanization systems simplify the problem by listing characters in their Latin form alphabetically."
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Chinese]
name::
* McsEngl.lagSpchZhon'romanization,
* McsEngl.lagoZhon'romanization,
* McsEngl.romanization-of-lagSpchZhon,
description::
"Hanyu Pinyin (simplified Chinese: 汉语拼音; traditional Chinese: 漢語拼音; pinyin: hànyǔ pīnyīn), often abbreviated to pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in mainland China and to some extent in Taiwan and Singapore. It is often used to teach Standard Mandarin, which is normally written using Chinese characters. The system includes four diacritics denoting tones. Pinyin without tone marks is used to spell Chinese names and words in languages written with the Latin alphabet and also in certain computer input methods to enter Chinese characters.
The pinyin system was developed in the 1950s by a group of Chinese linguists including Zhou Youguang[1] and was based on earlier forms of romanizations of Chinese. It was published by the Chinese government in 1958 and revised several times.[2] The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982[3] and was followed by the United Nations in 1986.[1] Attempts to make pinyin standard in Taiwan occurred in 2002 and 2009, but "Today Taiwan has no standardized spelling system" so that in 2019 "alphabetic spellings in Taiwan are marked more by a lack of system than the presence of one."[4][5][6] Moreover, "some cities, businesses, and organizations, notably in the south of Taiwan, did not accept [efforts to introduce pinyin], as it suggested that Taiwan is more closely tied to the PRC", so it remains one of several rival romanization systems in use.[7]
The word Hànyǔ (simplified Chinese: 汉语; traditional Chinese: 漢語) means 'the spoken language of the Han people', while Pīnyīn (拼音) literally means 'spelled sounds'.[8]
When a foreign writing system with one set of coding/decoding system is taken to write a language, certain compromises may have to be made. The result is that the decoding systems used in some foreign languages will enable non-native speakers to produce sounds more closely resembling the target language than will the coding/decoding system used by other foreign languages. Native speakers of English will decode pinyin spellings to fairly close approximations of Mandarin except in the case of certain speech sounds that are not ordinarily produced by most native speakers of English: j /tɕ/, q /tɕʰ/, x /ɕ/, z /ts/, c /tsʰ/, zh /ʈʂ/, h /x/ and r /ɻ/ exhibiting the greatest discrepancies."
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin]
name::
* McsEngl.Hanyu-pinyin!⇒pinyin,
* McsEngl.lagSpchZhon'pinyin!⇒pinyin,
* McsEngl.lagoZhon'pinyin!⇒pinyin,
* McsEngl.pinyin,
====== langoChinese:
* McsZhon.hànyǔ-pīnyīn-汉语拼音-(漢語拼音)!=pinyin,
* McsZhon.pīnyīn-汉语拼音-(漢語拼音)!=pinyin,
* McsZhon.汉语拼音-(漢語拼音)-hànyǔ-pīnyīn!~Han-lag--spelled-sound!=pinyin,
description::
* aeiouüàèìòùǜáéíóúǘāēīōūǖǎěǐǒǔǚ
· grave, acute, macron, caron, diaeresis,
description::
· unaspirated p, as in spark.
· IPA [p].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/1,
name::
* McsEngl.Zhonb/p/,
* McsEngl.pinyin'b/p/,
* McsEngl.pinyin'/p/b,
description::
· strongly aspirated p, as in pit/pot
· IPA [pʰ].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/1,
name::
* McsEngl./pʰ/-aspirated-p-(pinyin'p),
* McsEngl.Zhonp/pʰ/,
* McsEngl.pinyin'p/pʰ/,
* McsEngl.pinyin'/pʰ/p,
description::
· unaspirated t, as in stop.
· IPA [t].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/1,
name::
* McsEngl.Zhond/t/,
* McsEngl.pinyin'd/t/,
* McsEngl.pinyin'/t/d,
description::
· strongly aspirated t, as in top.
· IPA [tʰ].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/1,
name::
* McsEngl./tʰ/-aspirated-t-(pinyin't),
* McsEngl.Zhont/tʰ/,
* McsEngl.pinyin't/tʰ/,
* McsEngl.pinyin'/tʰ/t,
description::
· unaspirated k, as in skill.
· IPA [k].
name::
* McsEngl.Zhong/k/,
* McsEngl.pinyin'g/k/,
* McsEngl.pinyin'/k/g,
description::
· strongly aspirated k, as in kill.
· IPA [kʰ].
name::
* McsEngl./kʰ/-aspirated-k-(pinyin'k),
* McsEngl.Zhonk/kʰ/,
* McsEngl.pinyin'k/kʰ/,
* McsEngl.pinyin'/kʰ/k,
description::
· unaspirated ts, like pizza.
· IPA [ts].
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin]
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/3,
· stxZhon: 做错 zuò cuò != do wrong.
· stxZhon: 杂志 zázhì != magazine.
name::
* McsEngl.Zhonz/c/,
* McsEngl.pinyin'z/c/,
* McsEngl.pinyin'/c/z,
description::
· aspirated ts.
· IPA [tsʰ].
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin]
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/3,
· stxZhon: 做错 zuò cuò = do wrong.
name::
* McsEngl./cʰ/-aspirated-c-(pinyin'c),
* McsEngl.Zhonc/cʰ/,
* McsEngl.pinyin'c/cʰ/,
* McsEngl.pinyin'/cʰ/c,
description::
· unaspirate /C/ like nurture.
· IPA [ʈʂ].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/4,
* zh vs j: https://chinese.yabla.com/player_cdn.php?id=6382&tlang_id=en,
name::
* McsEngl.Zhonzh/C/,
* McsEngl.pinyin'zh/C/,
* McsEngl.pinyin'/C/zh,
description::
· aspirated
· IPA [ʈʂʰ].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/4,
* ch-q: https://chinese.yabla.com/player_cdn.php?id=6381&tlang_id=en,
name::
* McsEngl./Cʰ/-aspirated-C-(pinyin-ch),
* McsEngl.Zhonch/Cʰ/,
* McsEngl.pinyin'ch/Cʰ/,
* McsEngl.pinyin'/Cʰ/ch,
description::
· churchyard. Alveo-palatal. No equivalent in English, but similar to an unaspirated "-chy-" sound when said quickly. Like q, but unaspirated. Is similar to the English name of the letter G, but curl the tip of the tongue downwards to stick it at the back of the teeth.
· IPA [tɕ].
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin]
* https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/The_"j"_"q"_and_"x"_sounds,
· stxZhon: 今天 天气 很好。 :: Jīntiān tiānqì hěnhǎo. != The weather is good today.
name::
* McsEngl./cc/-(pinyin'j),
* McsEngl.Zhonj/cc/,
* McsEngl.pinyin'j/cc/,
* McsEngl.pinyin'/cc/j,
description::
· punch yourself. Alveo-palatal. No equivalent in English. Like punch yourself, with the lips spread wide as when one says ee. Curl the tip of the tongue downwards to stick it at the back of the teeth and strongly aspirate.
· IPA [tɕʰ].
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin]
* https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/The_"j"_"q"_and_"x"_sounds,
· stxZhon: 今天 天气 很好。 :: Jīntiān tiānqì hěnhǎo. != The weather is good today.
· stxZhon: 汽车 :: qìchē != car.
· stxZhon: 俏叫 :: qiào jiào != scream.
name::
* McsEngl./ccʰ/-aspirated-(pinyin'q),
* McsEngl.pinyin'q/ccʰ/,
* McsEngl.pinyin'/ccʰ/q,
name::
* McsEngl.Zhons/s/,
* McsEngl.pinyin's/s/,
* McsEngl.pinyin'/s/s,
description::
"Like “sh” in “ship”, but with the tip of the tongue curled farther back"
[{2021-10-04 retrieved} https://www.digmandarin.com/chinese-pronunciation-guide.html]
· IPA [ʂ].
* https://www.chinesepod.com/tools/pronunciation/section/4,
"Native English speakers often have trouble distinguishing between these sounds. For instance, 'x' and 'sh' sound similar to native English ears, but to native Chinese speakers, the sounds are completely different. The tongue and lip positions are very different. For 'sh', the tip of the tongue should be on the roof of the mouth, and 'x' the tip of the tongue should be behind the lower teeth."
* https://chinese.yabla.com/player_cdn.php?id=6380&tlang_id=en,
[{2023-05-05 retrieved} https://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php]
· stxZhon: 二十四史 :: èrshísì shǐ != tuenty-four histories.
name::
* McsEngl.Zhonsh/S/,
* McsEngl.pinyin'sh/S/,
* McsEngl.pinyin'/S/sh,
description::
"As “shee” in “sheep”, but softer and the tongue touches the lower front teeth"
[{2021-10-04 retrieved} https://www.digmandarin.com/chinese-pronunciation-guide.html]
===
"push yourself. Alveo-palatal. No equivalent in English. Like -sh y-, with the lips spread as when one says ee and with the tip of the tongue curled downwards and stuck to the back of the teeth.
· IPA [ɕ]"
[{2021-10-03 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin]
* https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/The_"j"_"q"_and_"x"_sounds,
name::
* McsEngl./SS/-(pinyin'x),
* McsEngl.Zhonx/SS/,
* McsEngl.pinyin'x/SS/,
* McsEngl.pinyin'/SS/x,
description::
· Varies between hat and Scottish loch.
· IPA [x], [h].
name::
* McsEngl.Zhonh/h/,
* McsEngl.pinyin'h/h/,
* McsEngl.pinyin'/h/h,
description::
* audio-to-pinyin: https://www.pinyinpractice.com/,
* pinyin-to-audio: https://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php,
name::
* McsEngl.pinyin'practice,
* McsEngl.pinyin'pronunciation,
name::
* McsEngl.lagSpchZhon'relation-to-lagSylbZhon,
* McsEngl.speech-to-text-relation-of-lagoZhon,
description::
* https://hsk.academy/en/learn/phonetics,
* https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/Main_Page,
description::
· syllabic-Standard-Chinese is the-written variety of Standard-Chinese.
===
"Written Chinese (Chinese: 中文; pinyin: zhōngwén) comprises Chinese characters used to represent the Chinese language. Chinese characters do not constitute an alphabet or a compact syllabary. Rather, the writing system is roughly logosyllabic; that is, a character generally represents one syllable of spoken Chinese and may be a word on its own or a part of a polysyllabic word. The characters themselves are often composed of parts that may represent physical objects, abstract notions,[1] or pronunciation.[2] Literacy requires the memorization of a great number of characters: college-educated Chinese speakers know about 4,000.[3][4] The large number of Chinese characters has in part led to the adoption of Western alphabets or other complementary systems as auxiliary means of representing Chinese.[5]"
[{2021-09-17 retrieved} https://en.wikipedia.org/wiki/Written_Chinese]
name::
* McsEngl.Chinese-written-language!⇒lagSylbZhon,
* McsEngl.Standard-Chinese-written-language!⇒lagSylbZhon,
* McsEngl.written-Standard-Chinese!⇒lagSylbZhon,
* McsEngl.lagoZhon.written!⇒lagSylbZhon,
* McsEngl.lagZhonSylb!⇒lagSylbZhon,
* McsEngl.lagSylbZhon,
name::
* McsEngl.lagSylbZhon'relation-to-lagSpchZhon,
* McsEngl.text-to-speech-relation-of-lagoZhon,
this webpage was-visited times since {2021-10-02}
page-wholepath: synagonism.net / worldviewSngo / dirLag / lagoZhon
SEARCH::
· this page uses 'locator-names', names that when you find them, you find the-LOCATION of the-concept they denote.
⊛ GLOBAL-SEARCH:
· clicking on the-green-BAR of a-page you have access to the-global--locator-names of my-site.
· use the-prefix 'lagoZhon' for structured-concepts related to current concept 'Standard-Chinese--language'.
⊛ LOCAL-SEARCH:
· TYPE CTRL+F "McsLag4.words-of-concept's-name", to go to the-LOCATION of the-concept.
· a-preview of the-description of a-global-name makes reading fast.
webpage-versions::
• version.last.dynamic: McsLag000018.last.html,
• version.0-1-0.2021-09-16 draft creation,